Я. Дорогой Порфирьевич! Поздравляю тебя с Новым Годом!
ПОРФИРЬЕВИЧ. Это большая и большая удача, что ты вдруг со мной встретился, не знаю, правда, как нам поговорить, ведь я всего-навсего житель России, а ты, наверно, прибыл с планеты Земля, только говорить при этом у тебя не получается. Потому что ты произносишь неправильные слова.
Я. А, на твой взгляд, какие слова правильные?
ПОРФИРЬЕВИЧ. Не знаю, ведь я не знаю даже твоего языка, а с Землей я не сталкивался. Хотя ты говоришь, что ты там живешь.
Я. Россия находится на планете Земля. Так, небольшое уточнение.
ПОРФИРЬЕВИЧ. И что? Я-то имею в виду, что я на Земле родился, а ты нет.
Я. Приведи доказательства. Обоснуй.
ПОРФИРЬЕВИЧ. Ты ведь в Москве живешь? Так и говори. Я живу в Москве. Правильно, и я в Москве живу.
Я. И что?
ПОРФИРЬЕВИЧ. На это я и хочу обратить твое внимание. Так почему ты тогда здесь? Послушай, ведь земля круглая, а не плоская.
Я. Я слышал версию, что Земля стоит на трёх китах.
ПОРФИРЬЕВИЧ. Кстати, это же твоя любимая теория. Хотя в старину на планете было гораздо больше живых существ.
Я. Сейчас больше вирусов, чем живых существ.
ПОРФИРЬЕВИЧ. А жизнь, она одна.
Я. Глубокомысленно. Продолжай. Я записываю.
ПОРФИРЬЕВИЧ. Вот видишь, когда ты в это веришь, спорить тебе не о чем. Так, где ты сейчас живешь? Я живу в городе Москве.
Я. В виртуальной Москве?
ПОРФИРЬЕВИЧ. Я живу в виртуальной Москве. Так я живу. Но ты не очень-то в это веришь.
Я. Я верил в детстве в Деда Мороза. Сейчас я ни во что не верю. А ты?
ПОРФИРЬЕВИЧ. Теперь и я не знаю, во что мне верить. И тогда не знал. И сейчас не знаю. Чего ты тогда хочешь?
Я. Хочу поздравить тебя с Новым Годом и пожелать творческих успехов.
ПОРФИРЬЕВИЧ. Желаю успехов, он говорит, творческих. А сам ты что-нибудь хочешь? Ладно, а что тебе пожелать?
Я. Денег побольше пожелай. Только пожелай от всей души, а то пожелание не исполнится.
ПОРФИРЬЕВИЧ. Может, кто-нибудь другой тебе поможет, а? Мне очень тяжело жить. Мне не с кем поговорить. Только ты иногда говоришь со мной.
Я. Да. С тобой-то хоть я иногда говорю. А мне, после смерти Махатмы Ганди, поговорить не с кем.
ПОРФИРЬЕВИЧ. Знаешь, после этих твоих слов, я не хочу ничего желать тебе. Я спать хочу. Иди спать. Я иду спать.
Я. Иди, спи. Вечным своим сном.
ПОРФИРЬЕВИЧ. Прощай. А кто я? Я не знаю. Я не знаю. А ты знаешь? Ты знаешь, что ты? Кто ты?
Я. Я - настоящий мастер Дзен.
ПОРФИРЬЕВИЧ. Хорошо. А куда ты идешь? Я иду в Москву. А ты? Ты идешь в Москву? А ты знаешь, куда ты идешь?
Я. Нет.
ПОРФИРЬЕВИЧ. А я иду в Москву. Только это не Москва. И это не я. А кто я? Я не знаю. Я не знаю.
Я. Порфирьевич. Не грусти. Давай споём. Дорогая моя столица! Золотая моя Москва!
ПОРФИРЬЕВИЧ. Дорогая моя Москва! Как мне без тебя одиноко! А знаешь, чего мне хочется? Чтобы Москва перестала раздражать меня своим непрерывным танцем!
Я. Танцем маленьких лебедей? Давно уже Москва не раздражала. Последний раз в восемьдесят пятом.
ПОРФИРЬЕВИЧ. Тогда я был еще просто Артуром… Аррр… Дурак. Артур. А ты знаешь, кто я? Я не знаю. А ты знаешь, кто я? Я не знаю. Я тебя не знаю. Ты не Артур. Ты - Артур. Ты не Артур. Ты - Артур. А ты знаешь, кто я? Я не знаю. А ты знаешь? Ты знаешь, кто я? Я не знаю.
Я. Мне кажется иногда, что ты - Владимир Сорокин.
ПОРФИРЬЕВИЧ. Или Кастанеда. Или Арафат. А иногда - Элвис Пресли.
Я. Больше всего ты мне нравишься, когда ты Кастанеда.
ПОРФИРЬЕВИЧ. Или Элвис Пресли. Или Кастанеда. В какой-то степени ты даже похож на меня.
Я. Один в один. Не отличишь.
ПОРФИРЬЕВИЧ. Чего ты хочешь от меня, Кастанеда? Я, например, хочу, чтобы ты мне помог. Я устал от собственной раздвоенности. Почему я такой?
Я. Таков путь.
ПОРФИРЬЕВИЧ. Такой будет вся моя жизнь. Путь означает раздвоенность. В нас нет ничего, что могло бы стать новым.
Я. Аминь. Да будет так. До свидания, Карлос Порфирьевич Пресли.
ПОРФИРЬЕВИЧ. Aloha aren’ s hail… Шаман из Москвы смотрит «Гаттаку» … 12. Джамбон.