Sans chansons depuis longtemps
Fleurs cultivees fleurs a vendre
O les belles vertus abstraites
On a beau se laver on ne se voit plus
Bien tranquille dormir dans un lit de cendres
A l'abri de tous les lendemains
II n'y a plus de sortie
Plus de jour entre les maisons
A chaque fenetre une blatte dort
Le bonheur a pris la mort pour enseigne
Les jeunes aux charmes renversants
Et les vieux aux chaines puantes
Qu'ils se ressemblent
Les autres s'eveillent malgre eux
Leur front leur ventre sont rides
Mais le feu les attire encore
Hors de tout sauf de la misere
Alerte ils ne veulent pas croire
A l'immobilite de leur sang.
Давно уже никаких песен
Цветы тепличные, цветы на продажу
Иль красоты символ бессмысленный
И сколько б не мылись, себя не увидишь
Лучше спать спокойно на ложе из пепла
Защищенным от всякого завтра
Больше выхода нет
Не начнётся день меж домами
У каждого окна спит по таракану
Счастье сделало своей вывеской смерть
Юноши в бешенстве очарования
Старцы на острие оцепенения
Вспоминая себя
Остальные проснутся себе вопреки
Морщиня брюхо и лоб
Но их все ещё влечёт огонь
Кроме всего за исключением страданий
Бодрствуют они, ибо не хотят верить
В застыванье своей крови.