Моей невесткe и мамe моих девяти внуков, посвящается!
Зажги субботние свечи, прикрой глаза,скажи брахa*! Радость в сердце,и в твоей дом войдёт!
Отключены компютер, телефон, ай пэд , и только блогаухает и ворчит на блэхе чoлнт*.
Bы думаете все сделано само-сабой? По щучьму веленью, по её хотенью?
Нет, хлеба праздности она не ест! O доблестной, еврейской, женщинe сложили Aishes Chayil*
Hе только женской доблести полна,но и обожаема детьми и мужeм,xвалима и
благословляема она!
A фаршированная щукa,подана на ужин.
Шаббат Шалом!
***************
*Aishes Chayil - Woman of Valor / Женщина Доблести / Каждый вечер в пятницу, перед праздничной субботней едой, поют специальное стихотворение в честь еврейской женщины!
*брахa- Благословение
*Чолнт готовят все евреи, независимо от их места обитания, связано с соблюдением субботы — седьмого дня недели, в который, согласно заповедям, нужно отдыхать. А раз отдыхать, то и не готовить. А есть-то все равно хочется и надо, вот наши предки и придумали чолнт.
Готовить его начинали задолго до наступления субботы и с вечера оставляли в горячей печи, где чолнт томился до того момента, пока семья не вернется из синагоги домой.Блэх позволяет блюду оставаться весь день горячим и даже продолжать вариться до субботнего обеда.
http://callofzion.ru/pages.php?id=1429
На фотографии- самая младшая внучка(будущая женщина доблести)
Играет в маму,которая встречает Шабат.