Себастьян Брант о сути нашего времени

Владислав Плеханов
Себастьян Брант, поэт, творивший пятьсот лет назад, оставил нам два стиха, в которых лаконично и очень точно выражена суть нашего времени:

     "Повсюду фальшь, обман, коварство:
      Уж не антихристово ль царство?"

Эти две строчки из его "Корабля дураков"* являются фундаментальной характеристикой нашего времени. Здесь конечно нужно отдать должное переводчику Льву Пеньковскому, придавшему этому двустишию на русском языке такую выразительность.

--------------------------
* Глава  102-я "О фальши и надувательстве" в переводе Льва Пеньковского.