Гамлет Шекспира самая известная пьеса Шекспира. Её постоянно ставят, читают, обсуждают, разгадывают. Несмотря на это, она остаётся самой загадочной, самой непонятой. Может быть трудности в понимании создают переводчики своими переводами. Недавно прочитал свой перевод и многое увидел по новому. Появились вопросы. Часть пьесы написана прозой. Почему? Нужно было срочно ставить пьесу, не успел? Почему не сделал позже? Призрак видят офицеры, но не видит мать Гамлета, когда он разговаривал с нею , придя по её просьбе? Гамлет видит, разговаривает с ним, мать слышит только слова Гамлета, призрак мужа не видит. Нарушается логика, которую Шекспир обычно не нарушал. Поэтому у меня возникла мысль, что трагедия не дописана, сюжет сногсшибательней, таинственней и , детективней. Видимо, Шекспир основного злодея, толкнувшего Гамлета на месть, ради выполнения своих целей скрыл от наших глаз. Молодой Фортенбрас наблюдает за происходящим издали, не показывая виду, что заинтересован в том, чтобы Гамлет мстил за отца. При этом у него для мести было гораздо больше оснований. Отец Гамлета убил его отца, забрал землю, лишив его наследства и средств к существованию. Ясно, что он кипел от ненависти к отцу Гамлета, его брату и сыну. Мечтал убить их всех и получить корону Дании. Видимо, Фортинбрас был очень умён, мыслил стратегически, умел составлять планы и добиваться их выполнения. Шекспир не мог не понимать всей сложности ситуации, но почему то скрыл т нас его заинтересованность в кровавом исходе дела, страстное желание отомстить. Его неприязнь выразилась в том, что проходя с войском через Данию, он лично не пошёл к королю, послал посла. Боялся случайно проявить свои истинные чувства. Пока происходило им спланированное находился с готовым войском рядом, чтобы предъявить свои права на трон и корону. Нынешний финал планировался автором не финалом, а апогеем трагедии. Поэтому не дал отравиться Горацио, отведя ему роль следователя, разоблачителя Фортинбраса. Что то заставило его отказаться от задуманного.
Главная тайна трагедии Гамлет.
400 лет эта тайна не была раскрыта. Лучшими авторами детективных романов мы считаем Конан Дойла, Агату Кристи. Шекспир был на голову выше их. Он написал драму, в которой был замаскирован детектив, но никто не разглядел этого. Смотрели на матрёшку, не понимая, что внутри находится ещё одна. Автор умело отвёл подозрения читателей от главного преступника, сосредоточив всё внимание на Гамлете. И сам Гамлет считал, что он автор, режиссёр и постановщик пьесы:
Над преступленьем приподняв завесу
Поймаю совесть короля на пьесу,
в самом деле, он был актёром, играющим придуманную для него роль.
Автором идеального убийства был юный Фортинбрас. «Он стал в письмах докучать. Он требует вернуть ему те земли, которые наш брат добыл законно». Так считал король, но не юноша оставшийся без отца и наследства. Он, как и Гамлет, хотел отомстить и вернуть своё, при этом остаться живым и здоровым. Его план удался. Он сумел перехитрить всех. Собрал войско не для войны за никому не нужный кусок Польши. Целью была Дания, которую он задумал получить без единого выстрела, проливая кровь чужими руками. Мстил и виновным и невинным. Учёл и предусмотрел всё. Я не знаю, сам ли он играл роль призрака, или нанял актёра, но роль была сыграна прекрасно, достоверно, сомнений ни у кого не появилось. Гамлет начал действовать, играя предназначенную для него роль. Фортинбрас не вмешивался, детали его не интересовали. Его выход был в финале пьесы, им задуманной. Он рассчитал всё верно, появился во время, салютуя, торжествуя. Всё удалось. Отец отомщён, земля вернулась с прибылью. Корона, власть и Дания были в его руках. При этом, он не нажил врагов, даже тень сплетен и подозрений не коснулась его имени. Настоящее идеальное преступление! Ни Шерлок Холмс, ни Эркюль Пуаро ничего не заподозрили. Никто из Шекспироведов не догадался, что у драмы двойное дно, призрак, являвшийся ночами, днём возвращался в ад повседневности. Как только принц принял решение, ночами появляться перестал.
Дон Жуан поэма
https://stihi.ru/2021/10/26/7306