Сценарий Аристократ поневоле адаптация рассказа Ар

Устюгов Сергей
1. ИНТ. СОН ЛЁНИ СВАРЩИКА. ИНТ. НЕБОЛЬШОЙ ЗАЛ В ДОМЕ КНЯЗЯ N НОЧЬ
ЛЕОНИД СРЕДНИЙ РОСТ ПЛОТНОЕ ТЕЛОСЛОЖЕНИЕ (36) ГРАФ. ЖАНЕТТА (28) ОФИЦЕР (30) СОБЕСЕДНИЦА ЛЕОНИДА (35)

Кругом люди, музыка со всех сторон. Перед Леонидом две разодетых молодых дамы. Декольте, сверкающие бриллианты в волосах, перстни с драгоценными камнями на тонких бледных пальцах. Дамы жеманно улыбаются и расслабленно помахивают веерами. Леонид, беседует с ними, ведет светский разговор. Сам он одет, как последний щеголь. Напомаженные волосы, отглаженный фрак, в холеных пальцах крутится позолоченный лорнет.

Сам того, не ожидая, Леонид приглашает на танец одну из дам. И вот они несутся в мазурке. Гости, стены, свечи все мелькает. Звучит легкая музыка. Музыка замолкает, Леонид провожает даму, делает поклон и удаляется.

Леонид беседует с двумя женщинами. При этом он поглядывает на других. Он легко шутит, рассказывает смешную историю. Дамы смеются и с интересом смотрят на Леонида.

Вдоль женщин и мужчин, идет офицер, под руку он держит ослепительной красоты женщину. Когда она проходит мимо Леонида, она бросает на него взгляд. Леонид расправляет плечи. Собеседница Леонида говорит.

СОБЕСЕДНИЦА ЛЕОНИДА
Жанетта, приехала из Европы. И сразу кавалера себе нашла.

ЛЕОНИД ГРАФ
(извиняется)
Прощу прощения, сударыни. Мне нужно отойти.

Леонид подходит к красавице, приглашает на танец. Она отказывает. Офицер, который стоит рядом, смотрит на Леонида грозно и вызывающе.

КОНЕЦ СНА ЛЕНИ СВАРЩИКА


2. ИНТ. КВАРТИРА ХРУЩЕВКА СПАЛЬНЯ НОЧЬ
ЛЁНЯ СВАРЩИК(36) ЖЕНА ЛЮДА(35)

Лёня просыпается. Включает ночник. Смотрит удивленно по сторонам. Принюхивается. Смотрит на похрапывающую жену. Потом будит её.

ЛЁНЯ СВАРЩИК
Люда, мне сон приснился. Да ты послушай! В этом сне я будто граф. И я на балу. Кругом меня одни аристократы. И музыка, музыка.


ЖЕНА ЛЮДА
(сонным голосом)
Какой ты граф, Лёнька! Погляди на свои руки.

Она поворачивается и засыпает. Леня смотрит на свои руки. Рабочие руки, ногти поцарапанные, пальцы в ссадинах. Лёня вздыхает, отворачивается и засыпает.


3. ИНТ. ПИВНАЯ ВЕЧЕР
ЛЁНЯ СВАРЩИК. ТОВАРИЩ ПО РАБОТЕ(35-40)

Лёня с товарищем сидят за столиком и пьют пиво. Лёня рассказывает сон.

ЛЁНЯ СВАРЩИК
Слушай сюда! Снится мне сон! Короче, я граф. И бабы, ну то есть женщины вокруг. И я на балу. Танцую со всеми. Музыка, запахи разные. Глаза у всех блестят. Хорошо!

ТОВАРИЩ ПО РАБОТЕ
Да-а-а! Вот бы нам туда попасть! Оторвались бы мы. Но. Все это только сны. Все это ерунда.

ЛЁНЯ СВАРЩИК
Да, нет! Ты послушай! Там как наяву всё было. Вот как в жизни. По-настоящему!

ТОВАРИЩ ПО РАБОТЕ
Да ты посмотри по сторонам. Вот наша жизнь. Работа, пиво, семья. И всё. Больше ничего нет! Ни-че-го!

Товарищ по работе машет рукой и склоняется над пивной кружкой.


4. ИНТ. КВАРТИРА ЛЁНИ ВЕЧЕР
ЛЁНЯ СВАРЩИК.ЖЕНА ЛЮДА

Лёня с женой сидят смотрят телевизор. Идет передача про сны. Один ведущий говорит, что сны - это двери в параллельные миры. Другой - что сны - это моменты из прошлых жизней. Третий, что это воспоминания Рода.

ЛЁНЯ СВАРЩИК
Вот смотри, Люда. Сны - это не просто так. Ученые изучают.

Жена Люда машет рукой и собирается встать и пойти на кухню. Лёня сварщик удерживает её за руку.


ЛЁНЯ СВАРЩИК
Постой! Я вот чего подумал. Нам нужно сделать родословную, Древо Жизни.

Жена Люда садится обратно на диван.

ЖЕНА ЛЮДА
И зачем это! На это деньги нужны. А у нас сам знаешь, ни на что не хватает.

ЛЁНЯ СВАРЩИК
У нас же дети растут! Как ты не понимаешь! Это им надо. Узнают о наших предках, гордиться будут!

ЖЕНА ЛЮДА
На эту тему говорить даже не хочу. Баловство всё это. И не надо этого нашим детям. Им образование надо дать, чтоб не пахали вот так, как ты или я!


5. ИНТ. ЗАЛ. ПОМЕСТЬЕ. ВЕЧЕР. СОН ЛЕНИ СВАРЩИКА
ЛЕОНИД ГРАФ. ЖАНЕТТА. ОФИЦЕР

Леонид входит в зал смотрит по сторонам, видит Жанетту (она стоит одна), и идет к ней. По пути он кивает, раскланивается, целует ручки женщинам.

Леонид подходит к Жанетте и приглашает на танец. Они кружатся, все мелькает. Её глаза притягивают внимание Леонида. Пара танцует так, будто они танцуют много лет. Другие расступаются и вот они в центре зала. Музыка звучит громче и в конце резко обрывается. Леонид провожает Жанетту назад. Он благодарит её и тут подходит офицер. Он начинает высказывать Жанетте своё недовольство.

ОФИЦЕР
Мадам, вы что себе позволяете! Не успеваю отойти, как вы уже танцуете! Я требую объяснений!

Леонид вмешивается в разговор.

ЛЕОНИД ГРАФ.
Позвольте, сударь! Так с дамами не разговаривают.

ОФИЦЕР
А вы кто собственно будете? И почему лезете не в своё дело?

ЛЕОНИД ГРАФ.
Вы мне грубите?

ОФИЦЕР
Да! Я вам грублю. И вообще не пошли бы вы...

ЛЕОНИД ГРАФ.
Сударь, я требую извинений! В противном случае...

ОФИЦЕР
Дуэль? С превеликим удовольствием!

Жанетта переводит взгляд с одного на другого и молчит.


6. НАТ. ПАРК ВЕЧЕР
ЛЕОНИД ГРАФ.ОФИЦЕР.СЕКУНДАНТЫ

Начинается дуэль. Дуэлянты сходятся и одновременно стреляют. Оба падают. Леонид ранен в левое плечо, офицер в ногу. На место дуэли прибегает Жанетта. Она останавливается и решает к кому подбежать. Наконец она бежит к Леониду и приседает перед ним. Леонид смотрит в зеленые глаза Жанетты и теряет сознание.


7. ИНТ. АРХИВ. ДЕНЬ.
ЛЁНЯ СВАРЩИК. ЖЕНА ЛЮДА

Лёня сидит за столом, и потирает левое плечо. Он морщится и листает толстые церковно-приходские книги. Изредка он поглядывает по сторонам. Раздается телефонный звонок. Лёня достает телефон и отвечает. Звонит жена.

ЖЕНА ЛЮДА
Ты куда пропал? Ты не помнишь, что обещал?

ЛЁНЯ СВАРЩИК.
(шепотом)
Ну, я это, занят. В общем я занят сейчас. Говорить не могу.

ЖЕНА ЛЮДА
(громко)
Всё! Хватит! Живо домой! И чем это ты занимаешься?

Лёня выходит из зала, закрывает за собой дверь, и продолжает разговор.

ЛЁНЯ СВАРЩИК.
Чего ты в самом деле? Сейчас закончу и приду домой. Да, я в архиве. Ищу своих родственников. Да успокойся ты!



ЖЕНА ЛЮДА
Вот ты доиграешься! Доиграешься! Сдам тебя в дурдом! И все!

Лёню начинает трясти. Он выключает телефон и выходит из архива.


8. ИНТ.КАБИНЕТ ПСИХОЛОГА ДЕНЬ
ЛЁНЯ СВАРЩИК. ЖЕНА ЛЮДА. ПСИХОЛОГ(50)

Лёня входит с женой. Жена подозрительно смотрит по сторонам. Психолог усаживает их.

ПСИХОЛОГ
Слушаю вас внимательно. Пожалуйста, расскажите о своих трудностях. Постараемся в них разобраться.

ЖЕНА ЛЮДА
Знаете, вот с мужем у меня проблемы. Начал какой-то ерундой заниматься. То какие-то сны дурацкие снятся, то какую-то родословную ищет.

Леня сварщик смотрит на жену и взгляд его злой. Психолог подмечает его взгляд.

ПСИХОЛОГ
Хорошо, хорошо. Давайте сделаем так! Вы посидите в коридоре, подождите. Там журнальчики есть, посмотрите их. А мы с вашим мужем побеседуем.

Жена Люда недовольно смотрит на психолога и выходит в коридор.

ПСИХОЛОГ
Ну что делать будем?

ЛЕНЯ СВАРЩИК
(пожимает плечами)
А что делать? Иногда у нее бывает такое. Потом проходит!

ПСИХОЛОГ
Возможно не хватает вашего внимания. Вы бы сводили ее в кино, в кафе, в ресторан. Может быть на турбазу куда-нибудь съездили.

ЛЕНЯ СВАРЩИК
Не знаю...



ПСИХОЛОГ
Давайте так! Вы сделайте вечер при свечах. Будьте галантным кавалером. Подарите жене какой-нибудь подарок. Включите свое обаяние на полную мощность. А потом можете зайти ко мне. Мы если хотите, потом обсудим все.

ЛЕНЯ СВАРЩИК
Ну, хорошо. Я так и сделаю.

Психолог приглашает жену Люду в кабинет.

ПСИХОЛОГ
Мы тут побеседовали с вашим мужем. Я надеюсь, он сделает выводы. А пока вы побольше кушайте витаминов и обязательные прогулки на свежем воздухе. Это касается обоих.

Жена Люда смотрит на психолога недовольно. Потом поднимается и идет к двери. За ней выходит Леня сварщик. Он оборачивается и видит улыбку психолога.


9. ИНТ. РАБОТА ЦЕХ ЗАВОДА ДЕНЬ
ЛЁНЯ СВАРЩИК. МАСТЕР МУЖЧИНА(45)

Леня сварщик варит заготовку. Подходит мастер и трогает его за плечо. Леня сварщик откидывает маску, и смотрит на мастера.

МАСТЕР
(хвалит его)
Леонид Петрович, ты прямо изменился как-то. Слушай, я тобой доволен. Я тебя на премию отправил. Ну, подал список.

ЛЕНЯ СВАРЩИК
Спасибо, Иван Николаевич! Я рад, что оправдываю твое доверие. Надеюсь, что и дальше наше сотрудничество будет плодотворным.

МАСТЕР
Ты знаешь, Леонид Петрович, я ведь хочу назначить тебя бригадиром.

ЛЕНЯ СВАРЩИК
Иван Николаевич, большое спасибо за доверие. Но, к сожалению, вынужден отказаться.

МАСТЕР
Это почему?

ЛЕНЯ СВАРЩИК
Понимаешь, Иван Николаевич, не могу я. Никак пока не могу! Вот месяца через три, тогда... Давай позже вернемся к этому разговору?

МАСТЕР
Ну, хорошо, Леонид Петрович. Ну я на тебя рассчитываю через три месяца.

Мастер протягивает руку Лене сварщику, пожимает ее, и уходит.


10. ИНТ. ШКОЛА. КОРИДОР. ВЕЧЕР.
 ЛЁНЯ СВАРЩИК. УЧИТЕЛЬНИЦА(27) 2 УЧИТЕЛЬНИЦА (25)

Закончилось родительское собрание. Все родители расходятся. Лёня сварщик в костюме и галстуке, разговаривает с классной руководительницей, она учительница французского языка. К ним подходит другая учительница, и они начинают говорить по-французски.

УЧИТЕЛЬНИЦА
(по-французски)
J'en ai marre de ces parents. Tu parles, tu leur dis. Tout est inutile. Ils sont stupides, comme leurs enfants.
 Мне надоели эти родители. Ты говоришь, говоришь им. Все бесполезно. Они глупы, как и их дети.

2 УЧИТЕЛЬНИЦА
(по-французски)

Tu as le droit. J'en ai marre de les regarder. Allons au Club ce soir.
 Ты права. Надоело смотреть на них. Давай вечером в клуб сходим.

Лёня сварщик вмешивается в разговор.

ЛЁНЯ СВАРЩИК
(по-французски)
Excusez-moi les filles. Permettez-moi de vous rappeler que vous ;tes des ;ducateurs. Et il n'est pas n;cessaire que vous critiquiez et r;agissiez mal ; propos de vos ;l;ves et de leurs parents .
Простите девушки. Позвольте вам напомнить, вы педагоги. И не пристало вам критиковать и отзываться плохо о своих учениках и их родителях.
Учительницы смущаются. Извиняются. 2 учительница смотрит на Лёню с интересом. Лёня прощается и уходит


11. ИНТ. КВАРТИРА ЛЁНИ ВЕЧЕР
ЛЁНЯ СВАРЩИК. ЖЕНА ЛЮДА. СЫН ПАВЛИК(12)

Лёня сварщик сидит рядом с Павликом и смотрит на экран монитора компьютера.

ЛЁНЯ СВАРЩИК
Слушай, сынок, ты посмотри еще раз. Не здесь, так в другом месте. Наверняка где-нибудь есть наша фамилия. Должна быть.

СЫН ПАВЛИК
Пап, сколько можно смотреть. Все архивы уже пересмотрели. Везде одно и тоже.

Подходит к столу жена Люда.

ЖЕНА ЛЮДА
И что вы ищете? Домашнее задание задали? Что? Опять? Лёня, ты что по-русски не понимаешь?
Я же тебе сказала! Нет! Нет! Не будет тебе никаких денег на эту ерунду! Ты что совсем бестолковый?

Лёня сварщик поднимается из-за стола и грозно смотрит на жену. Потом машет рукой и уходит в спальню.


12. ИНТ. КВАРТИРА ЛЁНИ. ВЕЧЕР
ЛЁНЯ СВАРЩИК. ЖЕНА ЛЮДА

В комнате горят свечи. На столе бутылка дорогого вина. В вазе стоят цветы. В комнату входят Лёня сварщик и жена Люда.

ЛЁНЯ СВАРЩИК
(галантно)
Прошу вас, проходите! Присаживайтесь.

Жена Люда смущена. Она с удивлением смотрит вокруг. Лёня сварщик открывает бутылку вина. Он наливает вино в бокалы. Один бокал дает жене. И произносит тост.

ЛЁНЯ СВАРЩИК
(проникновенно и с чувством)
За нашу любовь!

Они чокаются и выпивают. Потом Лёня сварщик садит жену Люду за стол, подходит к проигрывателю пластинок и включает "Бессамо муче". Лёня сварщик приглашает жену на танец.
Они медленно танцуют. Жена Люда прижимается все сильнее и сильнее к Лёне сварщику.

Танец заканчивается. Лёня сварщик достает с книжной полки пакет, вскрывает его, и вытаскивает пачку фотографий. Это цветные снимки.

Жена Люда берет первую фотографию, смотрит и восклицает.

ЖЕНА ЛЮДА
Лёня да это же мы! Какие мы молодые! Да где ты это взял?

ЛЁНЯ СВАРЩИК
Заказал, мне и сделали. Думаю, цветные фотки нашей молодости интереснее будут.

Вечер продолжается. Часы показывают, что прошло час. Они сидят на диване и смеются. На коленях у Лёни сварщика лежит альбом, несколько альбомов лежит рядом. Лёня сварщик кажется помолодевшим, да и жена Люда кажется стройнее и моложе. 

ЖЕНА ЛЮДА
Лёнь, ну ты молодец! Как все это неожиданно!

Жена Люда прижимается к Лёне сварщику.

ЗАТЕМНЕНИЕ.


13. ИНТ. КВАРТИРА ЛЁНИ СВАРЩИКА. ДЕНЬ
ЛЁНЯ СВАРЩИК. ЖЕНА ЛЮД. ТЕСТЬ(65). ТЕЩА(64). ДЕТИ. ДЕВОЧКА (10). МАЛЬЧИК(12). ПРОШЛО 6 МЕСЯЦЕВ

У Лёни сварщика день рождения. В гостях тесть с тещей, Лени сварщика родители. Все сидят за столом, поднимается Лёня сварщик, в руках его папка. Руки его чистые ухоженные, ногти подстриженные. Он достает бумагу из папки.

ЛЕНЯ СВАРЩИК
Дорогие мои родственники! Я сейчас зачитаю вам телеграмму! Она из Швейцарии. Оказывается, у нас там родственники. И родственники эти потомки старинного русского рода. К которому мы разумеется и принадлежим.
Так вот. Поздравляем с днем рождения, Леонид! Мы прилетаем днем 7 октября. Нас можно не встречать, адрес мы знаем.

Все смотрят на часы на стене. Там два часа дня.

Раздается звонок в дверь. Все сидящие за столом поворачиваются в сторону дверей и замирают.