Бенсерад. Басни Эзопа в четверостишиях. XII

Ганс Сакс
Le Renard, du Corbeau loua tant le ramage,
Et trouva que sa voix avoit un son si beau.
Qu’enfin il fit chanter le malheureux Corbeau,
Qui de son bec ouvert laissa choir un fromage.

Как же рьяно лисица ворону хвалила!
И нашла её голос под стать красоте.
И запеть птицу уговорила в конце:
Клюв открыла ворона - и сыр уронила.