Беженцы (по рассказу моей мамы Рахиль Залмовер)
------------------------
В тридцать четвертом году они бежали из Германии в Польшу. Все знали, что делает с немецкими евреями Гитлер. В кинотеатре шел фильм - "Семья Оппенгейм".
А в тридцать девятом году евреи, кто мог, побежали из Польши. В октябре приехала в город одна большая интеллигентная семья немецких евреев. Их, сперва, поселили у наших советских, у Залмоверов. Евреев к евреям. Тогда это не казалось чем-то дурным. Беженцы об этом просили, и Залмоверы сами выразили желание. По-русски эти немцы разговаривали плохо. Залмоверы говорили на идиш и были для них за переводчиков.
Жили немецкие евреи у Залмоверов целую зиму. Они хоть и бежали впопыхах, но успели прихватить с собой перины, на которых спали, и которыми укрывались тоже. На Залмоверов эти перины произвели большое впечатление.
У немецких евреев были привычки богатых людей, и Залмоверам некоторые вещи казались странными. Дети подглядывали за немцами, когда они чистили зубы порошком, а потом рассказывали и показывали это родителям. Залмоверы тихонечко, чтобы не обидеть немцев, смеялись. Они с точки зрения немцев жили хоть и грязно, но соблюдали кошер. Очень скоро эти две семьи стали, как одна, собирались за столом, вместе праздновали субботу и другие еврейские праздники, слушали радиоприемник, который привезли с собой немецкие евреи. Залмоверы плохо понимали немецкий. Немецкие евреи видели своими глазами и много рассказывали Залмоверам, что делали немцы с евреями в Германии и Польше, плакали и расстраивали Залмоверов.
Так они прожили год, пока беженцев не переселили в специальные бараки.
Когда в июне 41-го объявили по радио войну, старшие Залмоверы, побежали к эмигрантам советоваться. Что делать?
Было утро. Глава семьи немецких евреев с сыновьями в это время молился . Не молился только младший сын, потому что считался мишугене. Он вместо молитвы мог наговорить какой-нибудь ерунды и его держали отдельно. Младший сын вышел к Залмоверам и сказал:
- Папа передал, чтобы вы немедленно брали детей и уезжали как можно дальше отсюда!
- Куда? - спросили Залмоверы.
Он показал пальцем на восток:
- Туда.
- А вы? – спросили Залмоверы.
- А мы все-равно погибнем, Гитлер гонится за нами, - сказал младший сын и засмеялся...