Александру Аникину, Лене Верещагиной, девчонкам,
за мат. часть спасибо Лене Верещагиной,
кстати, оксюморон действительно - Агата Кристи, роман снег в пустыне. Кстати, действительно прообраз оксюморона горячий снег и прообраз сериала сквозь снег не нужно забывать, что главный герой сериала сквозь снег - детектив Лейтон, то есть намек
Снег в пустыне, или горячий снег действительно реальное природное явление. Когда Бондарев писал свой роман горячий снег со сходным названием из романа Агаты Кристи Снег в пустыне, и тот и другой правы. Горячий снег такое есть, но встречается редко.
Цит. по, интернет:
" Известность оксюморон приобрел благодаря роману Ю.Бондарева с одноимённым названием, однако употреблялся и раньше. Не меньшую неприятность доставлял нам и особенно Е. И. так называемый горячий снег, когда снег от отражённого солнца даёт нестерпимый жар, от которого некуда скрыться".
Жар от раскалённого Солнца и есть горячий снег, но на деле когда люди мало что по жизни видят слова Бондарева, в принципе ещё один правдивый оксюморон - стали признаками несуществующего явления.
Хотя добрый дьявол я думаю, что имеется ввиду какой-то мужик. Блин, оттаскивать бабу от мужика действительно даже преступление...