Lе Rat de ville estoit dans la delicatesse ;
Le Rat des champs vivoit dans la simplicite ;
L’un avoit plus de politesse,
L’autre estoit plus en seurete.
Мышь городская обитает средь деликатесов
Мышь полевая живёт в простоте и достатке
У первой больше политеса,
Другой в безопасности спится сладко.