Мой немецкий

Владимир Кангин
- Рильке! …Рильке!! ….Рильке!!!
- Яволь, герр оберст!
-Заг мир, думкопф, вас ист хойте нумбер?
- Хойте ист зибцейн априль, герр оберст?
- Унд вельхе яр ист хойте?
- нун, айне таузенд, нойн хундерт, фюнф унд фирциг яре
- Гут, гут. Унд во бефиндет зих русише вафен?
- Их денке, вас ин Берлин
- Дас ист капут дизе вар?
- Натюрлих, герр оберст
-  Гибб мир этвас тринкен.
-Шнапс одер одеколонен?
-Гиб шнапс, геноссе! Унд зитц мит унс шнапс тринкен. Прозит!