Пятилетняя Маша вот уже три дня жила у Татьяны Ивановны. Родители уехали по горящей путёвке в Турцию, а девочку решили привезти в деревню к бабушке. За все пять лет Татьяна Ивановна видела внучку всего несколько раз, да и встречи эти были кратковременными. Сын с невесткой очень редко приезжали в деревню, объясняя это постоянной занятостью и нехваткой времени, хотя Татьяна Ивановна хорошо знала, что деревню они не любили, так как предпочитали комфортную жизнь со всеми современными удобствами.
Этот приезд её очень порадовал. Приехали дети, ещё и внучку на две недели привезли. О таком счастье она и не мечтать не могла. А какой приятной неожиданностью стало для неё и то, что внучка отличается от детей близкого к ней возраста умом и рассудительностью.
Каждый вечер они вместе читали книгу со сказками, и всякий раз она забрасывала бабушку совсем не детскими вопросами. Потом сама же отвечала на них, что приводило бабушку в полное изумление.
— Как может Дюймовочка выйти замуж за крота? — удивлялась Маша. — Девочки должны выходить замуж за мальчиков, а не за кротов.
Или:
— Бедный колобок! — причитала она. — Нельзя разговаривать с незнакомыми! Об этом же везде говорят.
Она до слёз сочувствовала героям и искренне радовалась, когда сказка заканчивалась счастливым концом. Но не все сказки были такими. Поэтому бабушка предложила внучке рассказать сказки на новый лад, и внучка с неподдельной радостью загорелась этой идеей.
И начали они со «Сказки про Красную шапочку».
Татьяна Ивановна надеялась, что первая половина сказки девочку устроит, но не тут-то было. Она сразу же придралась к имени.
— Покажите мне хоть одну девочку с таким именем! — воскликнула Маша.
— Хорошо, — подхватила бабушка. — Давай назовём её Машей.
— Я согласна, — успокоилась Маша.
— Послала мама Машу к бабушке отнести пирожки и горшочек маслица, — продолжала Татьяна Ивановна.
— А вместе они не могут поехать? — перебила её внучка. — Её одну в автобус не пустят.
— Так она пешком, быстренько через лес.
— Бабушка! Ты разве не знаешь, что ребёнку нельзя ходить в лес одному! — не успокаивалась Маша.
— Да, действительно. Не будем нарушать правила, — поддержала внучку Татьяна Ивановна.
— Да и вообще, почему это бабушка живёт далеко от внучки? — не унималась Маша. — Непорядок.
— Да уж. — вздохнула Татьяна Ивановна.
Так к концу вечера сказка о проделках страшного волка превратилась в сказку о приятных посиделках у бабушки.
На другой день решили переделать сказку «Колобок». Очень уж не нравился Маше финал сказки. И в результате колобок уже не убегал от кровожадных животных, которые хотели его съесть, и, в конце концов, съели, а приглашал всех отметить свой день рождения; и праздник состоялся с большим тортом, для которого бабушка муку по сусекам наскребала.
К моменту приезда родителей за Машей, бабушка с внучкой прочитали и переделали все сказки из книжки.
А в последний вечер дошли до сказки К.Чуковского «Федорино горе». Слушая эту сказку, Маша вдруг поняла, почему же у бабушки-старушки убежала вся кухонная утварь.
«Нет, бабушка, не от грязи, — объяснила она, — а от того, что Федора жила одна».
Это умозаключение внучки не только потрясло Татьяну Ивановну, но и напомнило ей о собственном одиночестве.
Ей давно уже хотелось жить рядом со своими детьми, смотреть, как растет и умнеет ни по дням, а по часам внучка Машенька. Та самая пятилетняя девочка, так быстро разобравшаяся в простейших жизненных истинах, понять и принять которые никак не хотели её родители.
Может быть, и им стоит рассказать старые сказки на новый лад?