Поэт однажды был приглашён на Пир
Который наш Эмир устроил на весь Мир
Поэта, чтоб потом он вирши написал,
За стол с Эмиром рядом посадили
Конечно, наш Эмир был недоволен,
Себя он важною персоною считал!
Чтоб юношу унизить, Эмир сказал:
-Скажи, любезнейший, Шаир*
Как нравиться тебе мой Пир?
-Да будет славен наш Эмир!
Ваш Пир, прославлю на весь Мир!
Ответь любезнейший Шаир:
Как далеко ты от осла ушёл?
Спросил и засмеялся наш Эмир
Поэт всё понял, и молчать не стал.
Измерив, расстоянье взглядом,
Сидел то он с Эмиром рядом,
Ответил дерзко наш Шаир:
-Да будет славен наш Эмир!
От ишака ушёл я на вершок
И пью вино я с ним на посошок
А ты, от человека отдален, Эмир,
Непроходимой глупостью, - сказал Шаир!
*Шаир – поэт.