Le Cocq sur un fumier gratoit, lors qu’a ses yeux
Parut un Diamant : Helas, dit-il, qu'en faire ?
Moy qui ne suis point Lapidaire,
Un grain d’orge me convient mieux.
Копался в навозе петух и ему на глаза
Попался бриллиант: ах, сказал он, какой с него толк?
Когда б я гранильщиком был, то я б применить его смог,
А ныне куда больше счастья мне от ржаного зерна.