100 шагов

СЦЕНАРИЙ ПОЛНОГО МЕТРА - 100 шагов.

На темном фоне.
ТИТРЫ: Афганистан. Провинция Кандагар. 1997 год.

НАТ. ГОРИСТАЯ МЕСТНОСТЬ - ДЕНЬ
Черно - белое изображение.
ЖЕНЩИНА зарыта по колени в земле, тело закрыто накидкой, лица
не видно, громко плачет.
Рядом стоит ТАЛИБ с автоматом, группа ЖЕНЩИН, МУЖЧИН,
ПОДРОСТКОВ - Мальчики и Девочки.

ТАЛИБ
И пусть свершится правосудие.
(пауза)
Начинайте.

КРУПНО - Озлобленное лицо МУЖЧИНЫ А. Бросает камень.

МУЖЧИНА А
Будь ты проклята.

ЖЕНЩИНА
(кричит)
Нет, нет, нет.

КРУПНО - Рука берет камень, бросает. Лицо.

МУЖЧИНА Б
Опозорила всю деревню.

ЖЕНЩИНА
(кричит)
Я не делала этого, не делала.

КРУПНО - Лицо МУЖЧИНЫ В.

МУЖЧИНА В
Умри.

Бросает камень. Плюет на Женщину.
Женщины поднимают камни, подходят, бросают в Женщину.

ЖЕНЩИНА
(тихо шепчет)
Не надо, прошу вас, не надо.

Тело Женщины еле двигается.
ЖЕНЩИНА В БУРКА кидает камень в Женщину, поднимает камень,
подает камень ДЕВОЧКЕ - ПОДРОСТКУ В БУРКА.
КРУПНО - камень в руке Девочки.
ЗАТЕМНЕНИЕ КАДРА.

ТИТРЫ : 100 шагов

Автор сценария, режиссер, продюсер, оператор, в ролях.
ЗАТЕМНЕНИЕ КАДРА.

ТИТРЫ: 2021 ГОД
ЗАТЕМНЕНИЕ КАДРА.

ИНТ. НОМЕР В ГОСТИНИЦЕ - ДЕНЬ
По телевизору идут новости.

ВЕДУЩАЯ (НА ЭКРАНЕ ТВ)
(по - немецки)
В Кабуле прошел митинг женщин с
требованием включить их в состав
будущего правительства Афганистана.
Однако представители движения
Талибан сперва их оттеснили, а
затем применили слезоточивый газ.
Талибы запретили средствам массовой
информации освещать акции протеста
и призвали журналистов избегать
этих мероприятий.

БАХТИЯР (40) стройный, темноволосый, аккуратная бородка, в
брюках, светлая рубашка застегнута до последней пуговицы
смотрит телевизор.
На столике перед ним лежит телефон. Расстегивает верхнюю
пуговицу, проводит рукой по горлу. Берет со стола телефон.

ИНТ. ЛЕСТНИЦА ДОМА - ДЕНЬ
Престижный пятиэтажный многоквартирный дом.
В подъезд дома заходят четыре бородатых ТАЛИБА (40-60) в
разных одеждах, в тюрбанах, пакулях на голове с автоматами
Калашникова.
Впереди идет ТАЛИБ С ЧЕРНОЙ БОРОДОЙ (45), в руке автомат
Калашникова, густая черная борода, плотного телосложения.
Поднимаются по лестнице.
Останавливаются на лестничной площадке второго этажа.
Открывается дверь на втором этаже.
В дверях стоит МУЖЧИНА (60), за ним ЖЕНА в никабе. Мужчина
оборачивается к Жене.

МУЖЧИНА
Говори.

ЖЕНА
(тихо)
Они на пятом этаже живут. Точно
дома, а вот про мужа не знаю.

Талиб с черной бородой прикладывает руку к сердцу.

ТАЛИБ С ЧЕРНОЙ БОРОДОЙ
Спасибо.

Талибы поднимаются по лестнице.

ИНТ. КВАРТИРА - ПРОДОЛЖЕНИЕ
Большая гостиная, в стороне стоит пианино, на полу ковры.
Хорошая обстановка.
АЙША (35), стройная женщина, черные длинные волосы красиво
уложены в прическу, черные глаза, глядя на нее скажешь -
именно так выглядела Шехерезада.
Рядом за столом сидит дочка ДЖАМИЛЯ (12). Уже сейчас видно,
что будет красавица.
Айша читает Джамиле книгу на английском языке - Сказки
Дядюшки Римуса.

АЙША
(на очень хорошем
английском)
Повалился Лис на землю и ну
смеяться. Уж он хохотал, хохотал,
даже в боку закололо.

Айша показывает пальцем в книгу.

АЙША (ПРОД)
Читай дальше, отсюда.

ДЖАМИЛЯ
(по-английски)
Ну, сегодня-то мы пообедаем вместе,
Братец Кролик. Нынче я и укроп
припас, так что ты у меня не
отвертишься, - сказал Лис.

Раздается звонок на телефон. Айша смотрит на экран телефона.
КРУПНО - Фото Бахтияра.

АЙША
(улыбается)
Папа.

Айша берет телефон, выходит в ватсап. Джамиля перестает
читать, смотрит на Айшу.

БАХТИЯР (НА ЭКРАНЕ)
Здравствуйте, мои дорогие.

ИНТ. ЛЕСТНИЦА ДОМА - ПРОДОЛЖЕНИЕ
КРУПНО - Ноги в ботинках четырех Талибов громко поднимаются
по лестнице.

ИНТ. НОМЕР В ГОСТИНИЦЕ - ДЕНЬ
На переднем плане Бахтияр, за ним большой экран телевизора.
По телевизору показывают новости из Кабула. На экране
телевизора гражданские люди в аэропорту штурмуют военный
самолет США, пытаются сесть.
По номеру гостиницы медленно ходит Бахтияр, в руке телефон.

БАХТИЯР
Я вижу, что у нас там творится,
каждый час смотрю новости.

АЙША (НА ЭКРАНЕ)
У нас все очень сложно.
Как ты?

БАХТИЯР
Никто из командировки возвращаться
не собирается. Вся съемочная группа
остается. Я связался с американским
и британским посольствами -
вывозить вас отказались.

ИНТ. КВАРТИРА - ДЕНЬ
Джамиля смотрит на Айшу.

АЙША
Мы с Джамилей сидим дома, школа
закрыта, на улицу не выходим.
Только я за продуктами.
(пауза)
Как твой фильм?

ИНТ. ЛЕСТНИЦА ДОМА - ПРОДОЛЖЕНИЕ
По лестнице поднимаются четыре Талиба.

ИНТ. НОМЕР В ГОСТИНИЦЕ - ДЕНЬ
Бахтияр стоит у окна гостиничного номера.

БАХТИЯР
Фильм подождет.
Сегодня иду в российское
консульство, но надежды мало.

ИНТ. КВАРТИРА - ДЕНЬ
Айша смотрит на экран телефона.

АЙША
Хорошо милый.

Раздается звонок в дверь. Айша смотрит на дверь.

АЙША (ПРОД)
Наверное, соседи.
Все. Целуем тебя любимый.

Джамиля подсовывает свою голову к телефону.

ДЖАМИЛЯ
Люблю тебя папочка.

БАХТИЯР (НА ЭКРАНЕ)
И я люблю вас.

Айша прячет телефон в платье.
Берет платок со стула, надевает на голову. Подает платок
Джамиле.

АЙША
Надень, дорогая.

Идет к двери. Открывает дверь.
На пороге стоят четыре Талиба с автоматами.

АЙША
Ас-саляму аляйкум.

ТАЛИБ С ЧЕРНОЙ БОРОДОЙ
Ва-алейкуму с-салям. Разрешите
пройти?

Айша отходит в сторону, пропускает Талибов в квартиру.
Три Талиба заходят в квартиру, один остается на лестнице.
Два Талиба идут в другие комнаты.
Джамиля сидит за столом, смотрит на Талиба с черной бородой.
Рядом стоят Айша и Талиб с черной бородой.
Айша не поднимает глаза, смотрит в пол.

ТАЛИБ С ЧЕРНОЙ БОРОДОЙ
Где ваш муж?

АЙША
Он в командировке, в Германии.

КАБИНЕТ
Полки в кабинете заставлены книгами от пола до потолка.
Талиб с седой бородой (60) оглядывает кабинет.
На стене висит портрет президента Ашраф Гани в стеклянной
рамке.
КРУПНО - злое лицо Талиба с седой бородой.
Он подходит к портрету, резко снимает, бросает на пол, бьет
три раза ботинком по портрету.
КРУПНО - разбитое стекло на портрете президента.

КОМНАТА
Талиб с черной бородой смотрит на Айша. Айша смотрит в пол.

ТАЛИБ С ЧЕРНОЙ БОРОДОЙ
И когда он вернется?

АЙША
Обещал на следующей неделе.

КУХНЯ
ТАЛИБ (55) на кухне открывает холодильник.
Полный холодильник с продуктами. Видит бутылку вина, вынимает
бутылку вина.
КРУПНО - рука, грубые пальца с черными ногтями держат
бутылку вина.
Талиб смотрит на нее, бросает на пол, разбивает.
КРУПНО - красное вино на полу и осколки бутылки.

КОМНАТА
Айша бросает взгляд в сторону кухни, опускает глаза на пол.
Талиб с черной бородой стоит перед Айшой и Джамилей.

ТАЛИБ С ЧЕРНОЙ БОРОДОЙ
Я смотрел фильмы вашего мужа.
(пауза)
Очень интересные работы.
Нам нужны хорошие специалисты.
Но сначала к нему будет несколько
вопросов.

В комнату возвращаются два Талиба.
Талиб с черной бородой смотрит на пианино, затем пристально
на Джамилю, улыбается. Не сводит глаз с Джамили.
КРУПНО - глаза Джамили.

ТАЛИБ С ЧЕРНОЙ БОРОДОЙ
Какая красивая у вас дочка.

Джамиля встает, опускает глаза.
КРУПНО - тревожное лицо Айши, глаза ходят из стороны в
сторону, опущены в пол.
Талиб с черной бородой смотрит на Джамилю, улыбается.

ТАЛИБ С ЧЕРНОЙ БОРОДОЙ
Сколько ей?

АЙША
(тихо)
Двенадцать. Скоро будет двенадцать.

Талиб с черной бородой смотрит на Джамилю, улыбается.

ТАЛИБ С ЧЕРНОЙ БОРОДОЙ
Дети в доме дороже денег.

Берет со стола книгу на английском языке, смотрит на нее,
листает книгу, кладет обратно на стол, переводит взгляд на
Айшу.

ТАЛИБ С ЧЕРНОЙ БОРОДОЙ
Английский язык? И на пианино
играет?
Пора замуж выдавать. У нас и жених
есть достойный.
(смотрит на Талибов)
Родит нам храбрых воинов.

КРУПНО - Лица Талибов, улыбаются.
Айша и Джамиля стоят, не поднимают глаза.
Талиб с черной бородой делает знак головой Талибам - уходим.
Два Боевика идут к выходу.

ТАЛИБ С ЧЕРНОЙ БОРОДОЙ
(серьезно)
Передайте мужу, что мы его очень
ждем. Когда вернется, пусть сразу
свяжется со мной. Я - Амир Хан
Мохаммади, отвечаю за образование и
информацию и не только.

Талиб с черной бородой внимательно смотрит на Айшу снизу
вверх.
Айша и Джамиля стоят с опушенными глазами.

ТАЛИБ С ЧЕРНОЙ БОРОДОЙ (ПРОД)
И одевайтесь поприличнее, здесь не
Америка.

АЙША
Хорошо.

Талиб с черной бородой идет к выходу. Талибы выходят из
квартиры, закрывают дверь.
Раздается громкий смех Талибов за дверью (ЗК).
Айша смотрит на дверь, переводит взгляд на Джамилю, обнимает

ИНТ. МАГАЗИН ЖЕНСКОЙ ОДЕЖДЫ - УТРО
Айша заходит в маленький магазин женской одежды, идет к
вешалкам с бурка.
Вдоль стены на длинной вешалке висят бурка.
За прилавком ПРОДАВЕЦ, женщина в никабе, рядом ЖЕНЩИНА в
никабе.

ЖЕНЩИНА
(Продавцу)
Теперь женщины могут выполнять
только женскую работу. Знаешь
какую?
(пауза)
Убирать женские туалеты.

ПРОДАВЕЦ
Тише, тише.

ЖЕНЩИНА
Куда уж тише. Скоро всем языки
вырвут.

Женщина берет сверток, идет к выходу, выходит.
Айша в шаль - шейла подходит к Продавцу, в руке на вешалке
бурка.

ПРОДАВЕЦ
Четыри тысячи афгани.

АЙША
Так дорого?

ПРОДАВЕЦ
(тихо)
Цена растет каждый день. Как власть
поменялась, так все бросились
покупать. Это вы еще утром пришли,
в обед полный магазин будет.

АЙША
Хорошо.
Я переоденусь в магазине.

ПОЗДНЕЕ
Айша выходит их кабинки в бурка. В магазине только Айша и
Продавец.
Айша достает из сумки кошелек, отсчитывает, подает деньги.

ПРОДАВЕЦ
(тихо)
Не ходите одна, без мужчины,
особенно вечером.

НАТ. УЛИЦА - ПРОДОЛЖЕНИЕ
Слышим, как мулла призывает к молитве (ВПЗ всю сцену).
Айша идет по улице в бурка, в руках сумка, прижимается к
стенам домов.
Навстречу идут два молодых вооруженных Талиба, смотрят на
Айшу.
Проходят Женщины в никабах с Мальчиками, Мужчинами.
На площади два ТАЛИБА ставят конструкцию - длинное бревно
около двух метров в высоту, с двух сторон упоры на земле, по
всей длине бревна болтаются пустые веревки.
Айша останавливается в стороне, смотрит на конструкцию.

НАТ. УЛИЦА - ДЕНЬ - ФЛЕШБЭК
Черно - белое изображение.
Мулла призывает к молитве (ВПЗ всю сцену).
Женщина идет с Девочкой, обе в бурка и Мальчиком (6) по
улице. Останавливаются.
Посередине улицы стоит конструкция - длинное бревно около
двух метров в высоту, с двух сторон упоры на земле. С бревна
свешиваются веревки.
На веревках болтаются КРУПНО - отрубленные кисти рук.
Девочка (через бурка) смотрит на кисти рук.
КОНЕЦ ФЛЕШБЭКА

НАТ. УЛИЦА - ДЕНЬ
Слышим, как мулла призывает к молитве (ВПЗ всю сцену).
На бревне болтаются пустые веревки. Айша удаляется по улице.

ИНТ. ЛЕСТНИЦА - ДЕНЬ
Айша подходит к почтовым ящикам, открывает почтовый ящик,
вынимает конверт.
Через сетку бурка - Смотрит на конверт.

ИНТ. КВАРТИРА - ПРОДОЛЖЕНИЕ
Айша сидит за столом, перед ней раскрытое письмо.
Текст - явиться 3 сентября в комитет по образованию и
информации в 16.00.
Джамиля прижимается к Айше.

ДЖАМИЛЯ
Это от папы? Что пишет?

АЙША
Нет, не от папы. Это по работе.

ДЖАМИЛЯ
Скоро в школу? Когда?

Айша нежно гладит по голове Джамилю.

АЙША
Не знаю, дорогая, но думаю, еще не
скоро. Потерпи.

ИНТ. КВАРТИРА. КУХНЯ - ПОЗДНИЙ ВЕЧЕР
Айша сидит на кухне за столом, тихо разговаривает с Бахтияром
по ватсапу.

АЙША
Завтра в четыре часа.

БАХТИЯР (НА ЭКРАНЕ)
Не идти нельзя.
(пауза, опускает,
поднимает голову)
Ты простая учительница, что они
могут хотеть от тебя?

АЙША
Я за Джамилю волнуюсь. Если, что -
то случится, как она, девочка,
одна?

БАХТИЯР (НА ЭКРАНЕ)
Позвони друзьям. Мы всегда им
помогали. Они тоже должны нам
помочь.

АЙША
Хорошо, любимый.

БАХТИЯР (НА ЭКРАНЕ)
Береги себя.

АЙША
Люблю тебя.

БАХТИЯР (НА ЭКРАНЕ)
Я тоже вас люблю.

Айша медленно встает, подходит к двери в комнату Джамили.
Голову прислоняет к двери.
Смотрит на Джамилю. Джамиля спит, рядом мягкая игрушка
Кролик.
Айша улыбается.

ИНТ. НОМЕР В ГОСТИНИЦЕ - ПОЗДНИЙ ВЕЧЕР
Бахтияр сидит за столом, смотрит отснятый материал на Айпаде.
НА ЭКРАНЕ.
МУЖЧИНА (35) худой, сидит на полу, раскачивается из стороны в
сторону, перед ним чашка чая.

МУЖЧИНА
Семья голодает, денег нет, работы
нет. Вот и решили с женой продать
младшую дочь, малышку Фатиму. Нам
сказали хорошая семья, своих детей
у них нет. Ей будет хорошо. Она
будет сытая, получит образование, у
нее все будет по другому.

БАХТИЯР (ВПЗ)
И сколько же за нее заплатили?

Мужчина сидит, раскачивается из стороны в сторону, вытирает
глаза.

МУЖЧИНА
Сошлись на пятидесяти тысячах
афгани.
(пауза)
У нее будет совсем другая жизнь,
совсем другая, она будет счастлива,
наша Фатима. Она должна быть
счастливой.

Мужчина вытирает глаза.
Затемнение кадра.

ИНТ. КВАРТИРА - ДЕНЬ
Айша ходит по комнате с телефоном, за столом сидит Джамиля,
читает вслух книгу на английском языке.

ДЖАМИЛЯ (ВПЗ)
(по-английски, медленно)
Домой пришел Братец Кролик грустный
- грустный. - Что с тобой, муженек?
- спрашивает Матушка Крольчиха. -
Завтра в гости обещался прийти
Братец Лис,-говорит Кролик. - Нужно
нам держать ухо востро, чтобы он не
застал нас врасплох.

Айша набирает номер на телефоне, прикладывает к уху.

ГОЛОС (ЗК)
Абонент не доступен.

Набирает номер, прикладывает к уху. Гудки. Никто не берет
телефон.
Набирает номер.

ЖЕНСКИЙ ГОЛОС (ЗК)
Слушаю.

Айша поднимает руку, Джамиля перестает читать.

АЙША
(радостно)
Сорайя, это Айша. Ты не могла бы
посидеть вечером с Джамилей. Меня
вызывают по работе в управление, не
знаю когда вернусь. У меня и
заночуешь.

ЖЕНСКИЙ ГОЛОС (ЗК)
(плачет)
Айша, дорогая. Гулама больше нет.

АЙША
Как нет?

ЖЕНСКИЙ ГОЛОС (ЗК)
Пошел в мечеть, а там взрыв. Очень
много мертвых. Я одна осталась с
двумя девочками.
Что теперь делать?

Плач, вой в телефоне. Растерянное лицо Айши.

АЙША
Сорайя, дорогая. Прими мои
соболезнования.

В телефонной трубке плач навзрыд. КРУПНО - растерянное лицо
Айши.
В телефонной трубке гудки - положили трубку.
Айша смотрит на телефон, опускает руку с телефоном.
ПОЗДНЕЕ
Айша в бурка стоит в комнате.

АЙША
Доченька, мне пора идти.
(пауза)
Ты никому не открывай. А еще лучше
вообще к двери не подходи.

ДЖАМИЛЯ
Мама, ты скоро?

АЙША
Я постараюсь побыстрее вернуться,
никуда не буду заходить, как
освобожусь - сразу домой.

Поднимает накидку. Целует Джамилю в щеку.

ИНТ. КОРИДОР УПРАВЛЕНИЯ - ДЕНЬ
ГРУППА СЦЕН.
Айша в бурка сидит на стуле в коридоре перед кабинетом, в
руке конверт - повестка.
Через сетку бурка - По коридору проходят вооруженные Талибы,
Мужчины.
На стене висят круглые часы. КРУПНО время на часах 16-00.
Айша стоит в коридоре перед кабинетом.
Айша стоит в коридоре перед кабинетом.
КРУПНО время на часах 17-10.
Айша сидит на стуле. Рядом на стуле лежит конверт - повестка.
КРУПНО время на часах 18-45.
КОНЕЦ ГРУППЫ СЦЕН.
Двери кабинета распахиваются. Из кабинета выходят два ТАЛИБА,
разговаривают между собой.

ТАЛИБ
(Талибу А)
Сначала в мечеть, а потом к нему
домой.

ТАЛИБ А
Надо взять подкрепление.

Талибы уходят по коридору.
В дверях стоит Талиб с черной бородой.
Айша встает, подходит, протягивает конверт - повестку.
Талиб с черной бородой берет в руку повестку, читает, смотрит
на Айша.

ТАЛИБ С ЧЕРНОЙ БОРОДОЙ
Проходите.

Талиб с черной бородой идет в кабинет, Айша заходит в
кабинет, закрывает дверь.

ИНТ. КАБИНЕТ УПРАВЛЕНИЯ - ПРОДОЛЖЕНИЕ
Стол со стульями стоят в стороне у стены, сесть не на что.
Талиб с черной бородой сидит за столом, смотрит на Айша.
Открывает папку.
На столе лежит Коран, рядом на стуле автомат Калашникова. На
стене белое знамя с иероглифами.
Айша стоит перед Талибом с черной бородой. Он поднимает
глаза, смотрит на Айша.

ТАЛИБ С ЧЕРНОЙ БОРОДОЙ
Вы сделали правильные выводы,
теперь похожи на учительницу.

АЙША
Спасибо.

ТАЛИБ С ЧЕРНОЙ БОРОДОЙ
Но вас я вызвал не для
комплиментов.
(пауза)
Мы скоро откроем школы. Отдельно
для девочек, отдельно для
мальчиков. И нам нужны учителя.
Вы ведь учитель?

АЙША
Да, учитель.

Боевик листает папку.

ТАЛИБ С ЧЕРНОЙ БОРОДОЙ
Учитель английского языка. У вас
хорошее образование и большой опыт.
(пауза)
Все почему - то думают, что мы
хотим ликвидировать школы, закрыть
университеты. Это не так.
(пауза)
Сейчас заканчиваем ремонт в школе и
через неделю начнутся занятия. Это
будет показательная, образцовая
школа для девочек. Конечно,
традиции должны быть строго
соблюдены и ношение никаба или
бурка обязательно.
(пауза)
Вы согласны?

АЙША
(тихо)
Да.

ТАЛИБ С ЧЕРНОЙ БОРОДОЙ
Вот и прекрасно. Ваша дочка тоже
может ходить в эту школу.

АЙША
Спасибо.
ТАЛИБ С ЧЕРНОЙ БОРОДОЙ

Кстати, как она?
АЙША

Спасибо, хорошо.

ТАЛИБ С ЧЕРНОЙ БОРОДОЙ
А что ваш муж?
АЙША
Через несколько дней будет в
Ташкенте, а потом возвращается
домой.

ТАЛИБ С ЧЕРНОЙ БОРОДОЙ
Oтлично.
(пауза)
Можете идти.

Айша стоит на месте, не уходит, голова опущена.

АЙША
Извините, пожалуйста, уже поздно.
Не мог бы кто - то меня подвести
или проводить до дома?

Талиб с черной бородой встает со стула, зло смотрит на Айша.

ТАЛИБ С ЧЕРНОЙ БОРОДОЙ
Одежду вы быстро поменяли. Но я
вижу, что для вас это только
внешний атрибут. Внутренне вы не
изменились.
(пауза)
Какая замужняя женщина пойдет с
чужим мужчиной?
(пауза)
Поспешите, скоро начнется
комендантский час.
Идите.

АЙША
Извините.

Айша поворачивается, идет к двери, открывает дверь, выходит.

НАТ. УЛИЦА - ПРОДОЛЖЕНИЕ
Айша выходит из здания управления, спускается по лестнице.

ИНТ./НАТ. КАБИНЕТ/УЛИЦА - ВЕЧЕР
КРУПНО - Лицо Талиба с черной бородой.
Талиб с черной бородой стоит у окна, немного раздвигает
шторы, смотрит вниз. Видит как Айша спускается по ступенькам,
выходит на улицу.

БОЕВИК С ЧЕРНОЙ БОРОДОЙ
Как быстро вы все забыли. Ничего. C
твоим мужем разберемся и с тобой
тоже.
(пауза, смотрит на Айша,
улыбается)
А через месяц сыграем свадьбу с
твоей дочкой. Клянусь Аллахом.

НАТ. УЛИЦА - ВЕЧЕР
Айша идет по улице, прижимается к стенам домов, идет через
площадь.
На площади горят несколько костров. Около костров стоят
Талибы, хлопают в ладони.
Талибы танцуют с автоматами в руках. В центре танцуют пять -
молодых Талибов (25-30) с автоматами, без музыки.
По периметру стоят восемь бородатых Талибов (55-60) с
автоматами, хлопают в ладони, притоптывают ногами.
Айша смотрит, проходит стороной вдоль стены, идет дальше.
Айша идет по улице, прижимается к стенам домов. Удаляется.

ПОЗДНЕЕ
Навстречу идут два бородатых ТАЛИБА (60-65) с автоматами,
седые бороды, останавливаются перед Айша.

ТАЛИБ
Почему одна без мужчины?

АЙША
Муж в командировке, а мне надо
было.

Талиб не дает договорить, бьет автоматом в лицо.
Айша падает. Талиб бьет Айша ногами куда попало.
Айша закрывает голову руками.

АЙША
Я иду домой.

ТАЛИБ
Американки паршивые. Блудницы.

АЙША
Не бейте, прошу вас. Не надо. Я иду
домой. Меня ждет дочь.

Талиб бьет Айша ногами.

ТАЛИБ
Забыли. Женщина должна с мужчиной
выходить. Короткая у вас память.

Второй Талиб останавливает бьющего.

ТАЛИБ 2
Хватит, Хаджи. Ты преподал ей
хороший урок. Надолго запомнит.
Пойдем.

Талиб плюет на Айша. Айша лежит на земле.
Два Талиба уходят, удаляются, Талиб размахивает руками.

ТАЛИБ
(голос удаляется)
Если бы моя жена вышла одна ночью,
я бы убил ее, и никто бы слова мне
ни сказал.

ТАЛИБ 2
(голос удаляется)
Скоро все вернется на свои места.

Айша лежит на земле, тихо плачет.
Айша плачет, медленно, с трудом встает, держится за стенку,
идет, хромает, держится за стену дома.

ИНТ. ЛЕСТНИЦА - ВЕЧЕР
Айша медленно поднимается по лестнице, держится за перила,
хромает. Подходит к двери, достает ключ, открывает дверь.

ИНТ. КВАРТИРА - ПРОДОЛЖЕНИЕ
Айша в бурка заходит в квартиру. Джамиля бросается к ней в
объятия.

ДЖАМИЛЯ
Мамочка, мамочка.

Айша обнимает Джамилю.

АЙША
Все хорошо, родная, я вернулась.
Все хорошо.

ПОЗДНЕЕ
ВАННАЯ КОМНАТА
Айша в халате, смотрит в зеркало, обрабатывает синяки,
кровоподтеки на лице.
Обрабатывает синяки на ногах.
Выходит из ванной комнаты, прихрамывает.

КОМНАТА
Айша стоит в халате, обнимает Джамилю. На лице синяки.

АЙША
На лестнице было темно, оступилась
и упала.
(улыбается)
Как Братец Кролик покатилась вниз.

ДЖАМИЛЯ
Как Братец Кролик? Не больно?

АЙША
Нет, не больно.
(пауза)
Пойдем спать, солнышко.

ПОЗДНЕЕ
Айша в кровати смотрит новости по телефону.
На экране выступает Талиб (60) в очках, бурно размахивает
рукой. Он сидит за столом, перед ним на столе стоят пять
микрофонов с названием телекомпаний.

ТАЛИБ (НА ЭКРАНЕ)
Женщины не получат ни одной
должности в новом правительстве
Афганистана. Женщина создана, чтобы
рожать детей и обучать их исламской
этике. Не надо пытаться взвалить на
ее шею то, что она не может нести.
За последние двадцать лет, что бы
не говорили СМИ и их марионеточное
правительство, вся эта работа
женщин в учреждениях представляла
собой ни что иное, как проституцию
на рабочем месте.

Айша выключает телефон.

АЙША
Ну вот и закончилась свобода.

ЗАТЕМНЕНИЕ КАДРА

НАТ. БАЗАР - УТРО
Айша в бурка идет по базару. Прихрамывает. Останавливается у
длинного прилавка.
Перед ней ПРОДАВЕЦ (35), мужчина, улыбается.

ПРОДАВЕЦ
Лучшие фрукты, овощи со всего
Афганистана. Свежие, сочные прямо с
ветки.

Взгляд через бурка - На прилавке только красные овощи и
фрукты - помидоры, сладкий перец, яблоки, гранаты.
Все красное, как кровь стекает к ногам Айши, течет на землю.

АЙША
Извините.

Айша берется за голову, отходит от прилавка.

НАТ. УЛИЦА - УТРО
Айша открывает дверь подъезда, заходит в подъезд дома. В руке
сумка с продуктами.

ИНТ. ЛЕСТНИЧНАЯ ПЛОЩАДКА - ПРОДОЛЖЕНИЕ
Айша стоит перед почтовыми ящиками, открывает почтовый ящик.
КРУПНО через сетку бурка - вынимает письмо.

ИНТ. КВАРТИРА - УТРО
Айша сидит на диване, открывает письмо.
КРУПНО - повестка, явиться в департамент образования и
информации 5 сентября в 17-00.
Айша смотрит на письмо, вздыхает.

АЙША
Это никогда не закончится.

ИНТ. КУХНЯ - ПОЗДНИЙ ВЕЧЕР
Айша сидит за столом, разговаривает с Бахтияром.

БАХТИЯР (НА ЭКРАНЕ)
Что они с тобой сделали? Звери.

АЙША
(тихо)
Я сама виновата, пошла одна, забыла
какое время настало, отвыкла от
этого варварства.
(пауза)
Теперь понимаю зачем женщин
заставляют носить бурка и никабы.
(пауза)
Чтобы побои не были видны.
(пауза)
Завтра опять вызывают.

БАХТИЯР (НА ЭКРАНЕ)
Русские тоже отказали. Никому мы не
нужны.

ИНТ. ГОСТИНИЦА - ВЕЧЕР
Бахтияр сидит за столом, по телевизору новости из
Афганистана.

БАХТИЯР
Если вас вытащить не получиться, то
сам приеду. Вернуться проблем нет.

АЙША (НА ЭКРАНЕ)
Я им не нужна, они тебя ждут. Не
спеши, любимый. Надо что - то
придумать. Ты у меня умный.
(пауза)
Все бегут из этого ада, а не
возвращаются.

ЗАТЕМНЕНИЕ КАДРА.

ИНТ. НОМЕР В ГОСТИНИЦЕ - НОЧЬ
Бахтияр сидит за столом. На столе ноутбук.
ИЗОБРАЖЕНИЕ НА НОУТБУКЕ
Бахтияр идет по улице, говорит на камеру.

БАХТИЯР (НА ЭКРАНЕ)
Мы расскажем о практике, которая
распространена в Афганистане. О
практике, когда в семьях, в которых
нет сыновей, одну из дочерей
временно одевают и стригут
мальчиком и считают мальчиком. О
практике бача - пош.

ХАБИБА (12) и МАТЬ (28) сидят во дворе дома под деревом,
говорят на камеру.
Хабиба одета и пострижена, как мальчик. Мать одета в никаб.

МАТЬ (НА ЭКРАНЕ)
У меня трое дочерей, сына нет.
Соседи не разговаривали со мной,
отворачивались. Это позор когда ты
рожаешь только дочерей. И тогда
старшую дочь мы с мужем решили
переодеть в мальчика. Мы думали,
что это поможет родить сына.
(пауза)
Но муж погиб и тогда я уехала. На
новом месте никто не знал, что
Хабиба девочка. Она работала вместе
с мальчиками, а я могла выходить с
ней. Одной женщине нельзя
появляться, а с мужем,
родственником или сыном можно.
(пауза)
Новая власть запрещает
переодеваться девочкам в мальчиков.
Как быть дальше, не знаю.

Бахтияр останавливает запись, сидит, закрывает глаза, сидит,
открывает глаза, отводит запись назад, включает.

МАТЬ
Одной женщине нельзя появляться, а
с мужем, родственником или сыном
можно.

Останавливает запись.
Бахтияр откидывается на стуле, смотрит на экран.
На экране Хабиба.
Бахтияр встает, подходит к окну, смотрит в окно.
За окном вечерний город в огнях.
ЗАТЕМНЕНИЕ КАДРА.

НАТ. УЛИЦА - ДЕНЬ
Такси останавливается на улице.

ИНТ. В ТАКСИ - ПРОДОЛЖЕНИЕ
Айша в бурка сидит в такси на заднем сидении.

АЙША
Подождите меня здесь. Может быть
буду через час, а может через пять.
К сожалению, муж не может сегодня
встретить.

Вынимает из сумки деньги, подает ВОДИТЕЛЮ (50). Водитель
берет деньги, смотрит на них, довольный.

ВОДИТЕЛЬ
Хорошо, дождусь.

Айша выходит из такси, Водитель тоже выходит из такси.

НАТ. УЛИЦА - ПРОДОЛЖЕНИЕ
Водитель подходит к багажнику, открывает багажник, вынимает
маленький коврик, стелет на земле.
Айша идет к зданию управления, прихрамывает.
В стороне спиной к ней стоят десять Талибов, на земле
маленькие коврики и лежат автоматы Калашникова. Талибы
готовятся к молитве.
Айша проходит мимо Талибов, поднимается по лестнице.

ИНТ. КОРИДОР В УПРАВЛЕНИИ - ДЕНЬ
Айша сидит на стуле в коридоре.
Вид через сетку бурка - Проходят Талибы с автоматами.
Проходят Талибы с автоматами.
Дверь открывается. В дверях Талиб с черной бородой.

ТАЛИБ С ЧЕРНОЙ БОРОДОЙ
Заходите.

ИНТ. КАБИНЕТ УПРАВЛЕНИЯ - ПРОДОЛЖЕНИЕ
Талиб с черной бородой идет к столу, стоит за столом, Айша
стоит напротив.

ТАЛИБ С ЧЕРНОЙ БОРОДОЙ
Новости есть от мужа?

АЙША
Вылетает в Ташкент.

ТАЛИБ С ЧЕРНОЙ БОРОДОЙ
Очень хорошо.
(пауза)
Вы скоро поедете в новую школу,
познакомитесь с остальными
учителями и приступите к работе.

АЙША
Хорошо.

ТАЛИБ С ЧЕРНОЙ БОРОДОЙ
Не покидайте город.

АЙША
Слушаюсь.

ТАЛИБ С ЧЕРНОЙ БОРОДОЙ
Можете идти.

АЙША
Спасибо.

Айша поворачивается, идет к двери. Круглые часы на стене
показывают время 19-20.

ТАЛИБ С ЧЕРНОЙ БОРОДОЙ
Забыл спросить.

Айша оборачивается. Талиб с черной бородой пристально смотрит
на Айшу.

ТАЛИБ С ЧЕРНОЙ БОРОДОЙ (ПРОД)
Как родители, брат?

АЙША
(пауза)
Спасибо, все хорошо, милостью
Аллаха.

Айша кланяется, оборачивается, идет, открывает дверь,
выходит.
Талиб с черной бородой смотрит на дверь.

ТАЛИБ С ЧЕРНОЙ БОРОДОЙ
Быстро учится.

НАТ. УЛИЦА - ВЕЧЕР
Айша выходит из здания, спускается по лестнице, проходит по
улице с десяток метров, останавливается, стоит.
Подъезжает такси. Айша садится в такси.
Такси уезжает.

ИНТ. КВАРТИРА - ВЕЧЕР
Айша стоит в ванной комнате, говорит по телефону с Бахтияром.

АЙША
Они не отстанут.

БАХТИЯР (НА ЭКРАНЕ)
Завтра рано утром буду в Ташкенте,
остановлюсь у Алишера и сразу в
консульство, потом перезвоню.
(пауза)
Бери Джамилю, деньги, документы,
ценности, садитесь в машину и едьте
к границе, в Хайратон.
(пауза)
У меня есть план.

АЙША
Хорошо милый.

ЗАТЕМНЕНИЕ КАДРА
ГРУППА СЦЕН.
1. Айша в никабе в магазине покупает одежду для мальчика.
ПРОДАВЕЦ (60), мужчина.

ДЖАМИЛЯ
На мальчика двенадцати лет.

ПРОДАВЕЦ
(натянуто улыбается)
Хорошо, но.
В следующий раз приходите,
пожалуйста, с мужчиной. Я не хочу
неприятностей. Поймите меня
правильно.

2. Бахтияр поднимается по лестнице, говорит по телефону.

БАХТИЯР
Возьми запасной телефон с другим
номером. Ты знаешь где он.

3. Айша стрижет Джамилю под мальчика. Прическа у Джамили, как
у мальчика.
4. Айша открывает почтовый ящик. Письмо - повестка.
Смотрит на письмо, кладет обратно в почтовый ящик, закрывает
ящик.
5. Джамиля стоит в одежде мальчика. Айша смотрит на Джамилю.
6. Бахтияр идет по улице, говорит по телефону. КРУПНО - лицо
Бахтияра.

БАХТИЯР
Если узнают, что она девочка - нам
конец.

КОНЕЦ ГРУППЫ СЦЕН.

ИНТ. КВАРТИРА - ВЕЧЕР
Айша укладывает вещи в маленький чемоданчик, второй маленький
чемоданчик стоит на полу рядом.

АЙША
Завтра встанем пораньше,
позавтракаем и поедем.

ДЖАМИЛЯ
Куда?

АЙША
К дяде в Хайратон.

ДЖАМИЛЯ
У меня есть дядя? Вы с папой
никогда не рассказывали про него.

Айша подходит к Джамиле, берет за плечи, смотрит в глаза.

АЙША
Его зовут Ахмад. Если кто-то
спросит куда едем - к дяде Ахмаду в
Хайратон. А ты мой сын и зовут тебя
с этого момента Джамиль. Запомни.

Айша целует в щеку, прижимает Джамилю.
ПОЗДНЕЕ
Айша встает, подходит к пианино, смотрит на пианино, садится.
Айша встает, подходит к пианино, смотрит на пианино, садится.
Закрывает глаза, долго сидит, начинает играть полонез
Огинского.
Через мгновение в какой - то квартире кто - то играет на
тамбуре полонез Огинского.
Айша перестает играть, слушает. На тамбуре в какой - то
квартире играют полонез Огинского.
Раздается игра на флейте полонез Огинского в другой квартире.
Айша присоединяется, играет на пианино полонез, вместе с ней
на флейте и на тамбуре.
В доме звучит музыка.
Айша заканчивает игру с закрытыми глазами.
Через мгновение заканчивает играть кто - то на тамбуре.
Играет только флейта, затем замолкает флейта.
Айша открывает глаза. Закрывает крышку черного пианино.
ЗАТЕМНЕНИЕ КАДРА.

ИНТ. АЭРОПОРТ - РАННЕЕ УТРО
Бахтияр сидит в аэропорту, рядом стоит чемоданчик. В руке
телефон. Находит видео, включает.
НА ЭКРАНЕ ТЕЛЕФОНА.
На экране телефона ГУЛ (14), симпатичная девушка в хиджабе -
амирка с большим шрамом на правой щеке от глаза до рта, она
сидит на стуле, в студии. Тусклое освещение. Перед ней стол,
на столе стакан и бутылочка с водой.

ГУЛ (НА ЭКРАНЕ)
Мой старший брат тайно сбежал со
своей любимой девушкой. Это позор
для семьи девушки.
(пауза)
И тогда мои родители, чтобы
помириться, отдали меня в ту семью.
Мне было двенадцать лет.
(пауза)
Я делала любую работу с утра до
позднего вечера, а спала в хлеву
вместе с животными.

Гул вытирает слезы.

ГУЛ (ПРОД, НА ЭКРАНЕ)
Меня избивали палками, всем, что
было под рукой.
Однажды отец девушки подошел сзади
и ударил меня в голову, я упала, а
он стал меня избивать. Просто так.
А потом взял нож и ударил ножом. Я
отвернулась и потеряла сознание. А
когда очнулась, то была вся в
крови.
(пауза)
Я убежала из той семьи.

Раздается объявление в зале аэропорта.
Бахтияр останавливает запись.

ГОЛОС (ВПЗ)
(по - немецки)
Внимание, внимание, пассажиров
рейса триста сорок семь просим
приготовить паспорта и пройти к
стойке номер двадцать два.
Начинается регистрация на рейс
Берлин - Ташкент.

Бахтияр встает, берет чемоданчик.
Идет, ускоряет шаг, идет быстрее, еще быстрее, бежит.

ИНТ. В САМОЛЕТЕ - РАННЕЕ УТРО
Бахтияр сидит в самолете, смотрит на фотографию.
КРУПНО фото - Бахтияр, Айша, Джамиля.
Улыбается, кладет фото в портмоне, убирает в левый внутренний
карман пиджака.
Держит руку на сердце, смотрит в иллюминатор самолета.

ИНТ. КВАРТИРА - РАННЕЕ УТРО
Айша и Джамиля завтракают на кухне. Джамиля ест без охоты,
ложкой водит по тарелке с кашей.
Айша смотрит на нее, нежный взгляд.

АЙША
Сынок, надо хорошо поесть,
останавливаться по дороге не будем.

Джамиля вздыхает, ест.
Айша пьет чай. Внезапно резко встает, идет в туалет.
ТУАЛЕТ
Ее рвет, берется рукой за живот, проводит рукой по лбу.

ИНТ. КВАРТИРА - РАННЕЕ УТРО
Айша стоит в никабе посередине комнаты, оглядывает комнату,
рядом Джамиля в никабе.
Выходят из квартиры.
На диване сидит КРУПНО - мягкая игрушка Кролик.

НАТ. ДВОР ДОМА - ПРОДОЛЖЕНИЕ
Айша в багажник небольшого белого джипа Тойота кладет
маленькие чемоданы,
Джамиля садится в машину. Айша садится в машину за руль.
Машина уезжает.

ИНТ. КОМНАТА - ПРОДОЛЖЕНИЕ
КРУПНО - глаза в никабе.
Жена с первого этажа в никабе смотрит, как уезжает, удаляется
машина Айши.

НАТ. УЛИЦА - РАННЕЕ УТРО
Машина Айша едет по городу.

ИНТ. В МАШИНЕ - УТРО
Джамиля на ходу переодевается в одежду мальчика. Женскую
одежду складывает в пакет, кладет на заднее сидение.

НАТ. МАЗАРИ - ШАРИФ. ПРОПУСКНОЙ ПУНКТ - РАННЕЕ УТРО
Пропускной пункт, вокруг него мешки с песком, шлагбаум. Рядом
стоят четыре Талиба.
Впереди стоят две легковые машины.
Машина Айши подъезжает к пропускному пункту, становится за
двумя машинами. За ней становится еще одна машина.
Из маленькой постройки выходит ТАЛИБ (30) с автоматом,
подходит к первой машине, к водительскому окну, берет
паспорта, заходит в фургон.

С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ АЙШИ.
В машине Айши тихо играет музыка.
Талиб возвращается, подает паспорта, Водитель выходит из
машины, подходят к багажнику.
Водитель открывает багажник, Талиб смотрит в багажник.
Вынимает скрипку из багажника в футляре.
Водитель и Талиб бурно спорят, размахивают руками.
Талиб открывает футляр, вынимает скрипку, бросает на землю,
топчет ногами.
Талиб размахивает рукой - езжай, езжай.
Водитель садится в машину, уезжает.
Талиб подходит ко второй машине, берет через окно паспорт у
Водителя, заходит в строение.
Талиб быстро выбегает из строения, что - то кричит.
Два Талиба бросаются к машине, вытаскивают Водителя, тащат
его в сторону.
Талиб садится за руль машины, перегоняет ее в сторону.
КОНЕЦ ТОЧКИ ЗРЕНИЯ.
Машина Айши подъезжает к шлагбауму, выключает музыку.
Талиб подходит к окну, Айша открывает окно, протягивает
паспорт, рядом сидит Джамиля в одежде мальчика.
Талиб уходит в фургон.
Айша смотрит в сторону, куда увели Водителя, Джамиля тоже.
Водитель стоит на коленях, руки за головой.
Айша обнимает Джамилю, поворачивает ее голову к себе, сама
смотрит.
Автоматная очередь.
Водитель лежит на земле.
Талиб выходит из фургона, подходит к машине.

ТАЛИБ
Куда едите?

АЙША
В Хайратон.

ТАЛИБ
Зачем?

АЙША
К дяде.
ТАЛИБ
Чем занимаетесь?

АЙША
Учительница в школе.

ТАЛИБ
Учительница?

АЙША
Да.

Талиб смотрит на паспорт, часто бьет им по руке, смотрит на
Айшу, на Джамилю, подает паспорт Айше, делает знак рукой
Талибу у шлагбаума.

ТАЛИБ
Хорошо, езжайте.

Талиб поднимает шлагбаум.
Машина Айши проезжает, на ее место становится другой
автомобиль.

НАТ. ПОСТРОЙКА ПРОПУСКНОГО ПУНКТА - ПРОДОЛЖЕНИЕ
На столе стоит факс. Из факса выходит лист.
КРУПНО - фото Мужчины, текст. Вслед выходит еще лист.
КРУПНО - фото Мужчины и Женщины, текст.
Стол. На столе КРУПНО - пачка листов с фотографиями.
Рядом КРУПНО - вторая пачка листов с фотографиями. Листы
перечеркнуты красной линией.


ИНТ. В МАШИНЕ - РАННЕЕ УТРО
Айша с Джамилей сидят в машине. Айша снимает головной убор.
КРУПНО - лицо Айши.

ДЖАМИЛЯ
Мама, нам долго ехать?

АЙША
Час. Один час.

НАТ. ДОРОГА - РАННЕЕ УТРО
На дороге дорожный знак. КРУПНО - Мазари - Шариф перечеркнут.
Граница города.
Машина Айши удаляется по дороге.

ПОЗДНЕЕ.
Машина Айши едет по дороге.
Вид сверху.

ИНТ. В МАШИНЕ - УТРО
Айша за рулем, Джамиля сидит рядом.

АЙША
Теперь ты все знаешь. У нас не было
другого выхода.
(пауза)
Нам надо быть умными и хитрыми,
если хотим увидеть папу.

ДЖАМИЛЯ
Как Братец Кролик?

АЙША
(улыбается)
Как Братец Кролик.

НАТ. ДОРОГА - УТРО
Машина Айши мчится по пустому шоссе. Кругом степь. Цветы.
ИНТ. В МАШИНЕ - УТРО
Айша за рулем, Джамиля сидит рядом, смотрит в окно.

ДЖАМИЛЯ
Как у нас красиво.

АЙША
Да, сынок. Очень красивая у нас
страна.
(пауза)
И очень несчастная.

НАТ. ДОРОГА - УТРО
Машина Айши едет по пустому шоссе.
КРУПНО - Колесо спускает воздух.

ИНТ. В МАШИНЕ - УТРО
Айша за рулем. Слышим шорох покрышки. Все громче и громче.

НАТ. ДОРОГА - УТРО
Машина останавливается на обочине, Айша выходит, обходит
машину.
КРУПНО - спущенное колесо.
Стоит, смотрит на спущенное колесо.
Из машины выходит Джамиля, подходит к Айше.

ИНТ. КАБИНЕТ УПРАВЛЕНИЯ - УТРО
Боевик с черной бородой сидит за столом, пишет. Улыбается.
Встает, подходит к двери, открывает дверь.
Пустые стулья в коридоре.
КРУПНО - лицо Боевика с черной бородой. Смотрит в коридор по
сторонам.

ИНТ. КОРИДОР УПРАВЛЕНИЯ - ПРОДОЛЖЕНИЕ
Талиб с черной бородой быстро идет по коридору.
Впереди на стуле перед кабинетом сидит здоровенный Талиб с
автоматом.
Талиб с черной бородой кивает ему головой, подходит к двери
кабинета, стоит несколько секунд, тихо стучит в дверь,
открывает дверь, заходит в кабинет с опушенной головой.

ИНТ. КАБИНЕТ - ПРОДОЛЖЕНИЕ
В кабинете в углу стоит белый флаг Талибов. За столом сидит
ТАЛИБ (65-70) с седой бородой, левый глаз искусственный,
левая рука - черный протез лежит на столе. На углу стола
автомат Калашникова. На столе бумаги, Коран.
Талиб с черной бородой стоит с опущенной головой в пяти
метрах от стола.

ТАЛИБ
Пленных офицеров расстрелять, но
никакого шума.

ТАЛИБ С ЧЕРНОЙ БОРОДОЙ
(глаза опущены, кивает)
Хорошо.

ТАЛИБ
Солдат и бывших полицейских заставь
вступить в наши ряды и пусть
телевидение и радио сообщат, что
они добровольно и массово переходят
на нашу сторону.

Талиб с черной бородой стоит с опущенной головой, кивает.

ТАЛИБ (ПРОД)
В последнее время много шума вокруг
женщин. Собери жен наших воинов и
родственников, пусть они устроят
митинг в поддержку наших новых
правил.
Это надо показать во всех новостях.

Талиб с черной бородой стоит с опущенной головой, кивает.

ТАЛИБ (ПРОД)
Свяжись с нашими братьями
мусульманами, с Анваром. Пусть его
люди немного постреляют у
российского посольства. Потом
вмешаемся мы. Пусть весь мир
думает, что мы с ними боремся.

Талиб с черной бородой кивает.

ТАЛИБ (ПРОД)
Что с киношником?

ТАЛИБ С ЧЕРНОЙ БОРОДОЙ
Не вернулся, а его жена сегодня не
пришла на встречу.

Талиб тихо смеется.
Меняется выражение лица - Пронзительный взгляд на Талиба с
черной бородой.

ТАЛИБ
Тебя обвели вокруг пальца.
(серьезно)
Мы не для того столько воевали,
чтобы прощать тех, кто клеветал на
нас, кто помогал американцам
бороться с нами и нашей верой.

Талиб пристально смотрит на Талиба с черной бородой.

ТАЛИБ
Амир Хан, ты должен их найти и
покарать.

ТАЛИБ С ЧЕРНОЙ БОРОДОЙ
(не поднимает глаза)
Слушаюсь.

ТАЛИБ
И не ставь свои интересы выше
нашего святого дела.

Талиб с черной бородой стоит с опущенной головой. Его лицо,
глаза испугано из стороны в сторону. Поднимает голову.

ТАЛИБ
И да поможет тебе Аллах.

Талиб делает жест правой рукой - свободен.
Талиб с черной бородой кланяется.

ИНТ. ЛЕСТНИЧНАЯ КЛЕТКА - УТРО
Дом Айши. Боевик с черной бородой и два Талиба стоят около
двери на втором этаже. Дверь открыта. В дверях Муж и Жена.

ЖЕНА
Рано утром с дочкой, с двумя
чемоданами сели в белый джип и
уехали.


ИНТ. МАЗАРИ - ШАРИФ. ПОСТРОЙКА ПРОПУСКНОГО ПУНКТА - УТРО
На столе стоит факс. Из факса выползает лист.
КРУПНО - Фото Айши и текст.

ИНТ. ТАМОЖНЯ. ПРОПУСКНОЙ ПУНКТ - УТРО
Бахтияр стоит перед окошком пограничного контроля в аэропорту
Ташкента.
Пограничник смотрит на Бахтияра.
КРУПНО - ставит штамп в паспорт, подает Бахтияру.
КРУПНО - паспорт Афганистана.
Бахтияр берет паспорт. Идет.
Раздвижные двери, на них надпись на разных языках - Добро
пожаловать в Узбекистан.
Открываются раздвижные двери. Бахтияр проходит через них.
Двери закрываются.

НАТ. ДОРОГА - УТРО
Айша в бурка стоит около открытого багажника, рядом Джамиля.
По шоссе со стороны Мазари - Шарифа приближается маленький
белый минибус. Останавливается перед машиной Айши.
Из автобуса выходит КАРИМ (40), аккуратная борода, чисто
одет, подходит к Айше в бурка.

ПОЗДНЕЕ.
Карим смотрит на спущенное колесо.

КАРИМ
Два дня назад у меня точно в этом
месте колесо пробило. Наверное,
шайтан здесь где - то рядом бродит.
(пауза)
У вас запасное есть?

АЙША
Уже проверила. Нет.

КАРИМ
Плохо.

Карим подходит к колесу, нагибается на колени, смотрит на
колесо.

КАРИМ
Двести пятнадцать на семьдесят, эр
шестнадцать.

Встает с колен.

КАРИМ (ПРОД)
Я через двадцать минут буду в
Хайратоне. Потом сразу обратно в
Мазари - Шариф, могу покрышку
купить и установить.

АЙША
Большое спасибо Вам. Другого
выхода, наверное, нет.

Карим идет к минибусу, садится и уезжает.
Джамиля и Айша стоят у джипа.

ИНТ. В МАШИНЕ - УТРО
Карим сидит в минибусе, смотрит в стекло заднего вида.
Машина, Айша, Джамиля удаляются.

НАТ. ДОРОГА - УТРО
Айша прижимает Джамилю к себе.

ДЖАМИЛЯ
Мама, а, если он не приедет?

НАТ. ДОРОГА У БЛОКПОСТА - УТРО
Машина Карима подъезжает к развилке шоссе.
На развилке стоит Блок пост - сложены мешки с песком, пять
ТАЛИБОВ.
Машина останавливается. Карим выходит из минибуса с большим
арбузом, подходит к Талибам.

ТАЛИБ
(улыбается)
Ты совсем не спишь, все время
работаешь. Все время - туда - сюда,
туда - сюда.
Карим подает Талибу арбуз. Талиб берет арбуз.

КАРИМ
А что делать? Товар привезти надо,
людей на работу отвести, привезти
надо.

ТАЛИБ
По дороге белую Тойоту джип с
женщиной и девчонкой не встречал?

КАРИМ
Какая Тойота в такую рань? Только
Карим работает и вы не спите.

ТАЛИБ
Ладно, ладно езжай. И хватит каждый
раз останавливаться. Тебя уже все
собаки знают.

КАРИМ
А вдруг стрелять начнете?
Смеются. Талиб машет рукой, уносит арбуз.
Карим идет к минибусу, садится, уезжает.

ИНТ. В МАШИНЕ - ПРОДОЛЖЕНИЕ
Карим сидит за рулем.
КРУПНО - спидометр.
Нажимает ногой на газ.
На спидометре стрелка ползет вверх - Семьдесят. Восемьдесят.

НАТ. ДОРОГА - УТРО
Минибус Карима быстро мчится по дороге.

ИНТ. КАБИНЕТ УПРАВЛЕНИЯ - УТРО
За столом стоит Талиб с черной бородой, напротив два здоровых
ТАЛИБА (40-45). Один с автоматом Калашникова, второй с
американской винтовкой.

ТАЛИБ С ЧЕРНОЙ БОРОДОЙ
Все бегут в Хайротон. Глупые,
надеются, что их пропустят.

ТАЛИБ С ВИНТОВКОЙ
На границе еще много ненадежных, не
всех успели заменить.

ТАЛИБ С ЧЕРНОЙ БОРОДОЙ
Возьмите людей. Поезжайте, если
найдете, то мать по дороге можете
потерять. А девчонка мне нужна.

НАТ. УЛИЦА У АВТОМАГАЗИНА - УТРО
Карим загружает покрышку в минибус, садится за руль, уезжает.

НАТ. ДОРОГА - УТРО
Минибус приближается к машине Айши, останавливается в десяти
метрах от нее, Карим выходит из минибуса, открывает дверь,
вынимает покрышку.
Из джипа выходит Айша в бурка, Джамиля остается в джипе.
Карим ставит покрышку около пробитого колеса, идет к
минибусу, берет инструмент, возвращается.

КАРИМ
Можно я попрошу вашего сына помочь,
так будет быстрее.

Айша смотрит на джип, молчит мгновение.

АЙША
Джамиль, сынок, помоги, пожалуйста.

Джамиля выходит из джипа, подходит к Кариму.

КАРИМ
(Джамиле)
Просто болты подержишь, нечего
делать не надо.

Карим возится с колесом, отвинчивает болты.
ГРУППА СЦЕН
КРУПНО - Подает болт Джамиле, смотрит. Пальцы Джамили.
КРУПНО - Подает болт Джамиле, смотрит. Глаза Джамили.
КРУПНО - Подает болт Джамиле, смотрит. Губы Джамили.
КОНЕЦ ГРУППЫ СЦЕН
Карим снимает пробитую покрышку, ставит новую покрышку.

КАРИМ
А вообще - то я учитель.

АЙША
Учитель?

КАРИМ
Да, учитель математики.

Карим привинчивает колесо.

КАРИМ
А сейчас езжу между Хайратоном и
Мазари - Шарифом, в день по три -
четыре раза, работы хватает, не
жалуюсь. Надо сестре с детьми
помочь. Без меня не выживут.

Карим встает.

КАРИМ (ПРОД)
Вот и все.

АЙША
Спасибо вам большое. Сколько мы вам
должны?

КАРИМ
Три тысячи афгани, работа
бесплатно. А ваша покрышка почти
новая, дырку заделаете и будет вам
запасная.
Карим берет пробитую покрышку, подходит к багажнику,
открывает, кладет в багажник машины Айши.
В багажнике два маленьких чемоданчика, закрывает багажник,
подходит к Айше.
Она протягивает деньги, Карим берет деньги.

КАРИМ
Спасибо. Удачного вам пути.

АЙША
Вам спасибо.

Карим идет к минибусу, садится в минибус. Уезжает.

ИНТ. В МИНИБУСЕ - УТРО
Карим за рулем минибуса. Смотрит в стекло заднего вида. За
ним на расстоянии трехсот метров по пустому шоссе едет джип
Айши.

КАРИМ
(сам себе)
Нет.
(пауза)
Нет. Нет. Не вмешивайся. Не твое
это дело.

Смотрит в стекло заднего вида. За ним едет джип Айши.

КАРИМ
Возлюби ближнего твоего, как самого
себя.

Резко тормозит.

НАТ. ДОРОГА - УТРО
Карим резко, уверенно выходит из минибуса, поднимает руку.
Джип Айши останавливается рядом.
Карим идет к джипу. Подходит к джипу.

КАРИМ
Извините, пожалуйста. Можно вас на
минутку отвлечь.

АЙША
Что - то случилось?

КАРИМ
Просто на пару слов.

Айша выходит из джипа. Отходят в сторону.

КАРИМ
Не знаю, правильно ли я поступаю,
но
(пауза)
должен вас предупредить.
(пауза)
Впереди, на развилке пост талибов.
Они ищут женщину на белом джипе с
девочкой. Я прекрасно вижу, что у
вас не сын, а дочка. Думаю и они
могут догадаться.

Карим смотрит на Айшу.

АЙША
Что вы хотите?

КАРИМ
Я хочу вам помочь.

НАТ. ХОЛМ - УТРО
За холмом, в стороне от дороги стоит белый джип Айши, не
виден с дороги.

ИНТ. В МИНИБУСЕ - УТРО
В минибусе Карим за рулем, рядом сидит Джамиля в одежде
мальчика, сзади за ней Айша в бурка.

НАТ/ИНТ. ДОРОГА/МИНИБУС - УТРО
Минибус едет по дороге. Впереди пост Талибов.
КРУПНО - Айша сжимает руки.
Минибус сигналит.
Айша опускает голову.
Талиб машет рукой вслед - езжай.
Минибус проезжает мимо поста,
КРУПНО - Лицо Талиба. Ест арбуз, красный сок течет по
подбородку, как кровь.

КАРИМ
Раньше каждый раз когда проезжал
надо было платить полицейским,
теперь такого нет и спокойно стало
на дорогах.

ИНТ. В МИНИБУСЕ - УТРО
За рулем Карим, рядом Джамиля в одежде мальчика.
Сзади за Джамилей сидит Айша. В руке у нее телефон, снимает
Карима. У Карима на голове тюрбан, шарф скрывает лицо, видны
только глаза.

КАРИМ (ИЗОБРАЖЕНИЕ НА ТЕЛЕФОНЕ)
Я учитель математики из
Джелалабада, преподавал подросткам.
Они ненавидели христиан, а я
попытался убедить их, что
христианство - это религия любви.
Что они ненавидят ее потому, что не
знают, не понимают ее. Сам я читал
Библию, Иисус всегда учит любви.
(пауза)
Дети рассказали дома родителям, что
учитель говорит с ними о христианах
и те вечером напали на меня и
избили. Пришлось уехать из города.

НАТ. МАЗАРИ - ШАРИФ. ПРОПУСКНОЙ ПУНКТ - УТРО
Две машины Toyota Hilux с Талибами подъезжает к пропускному
пункту. Объезжают очередь из машин.
Открывается шлагбаум. Две машины проезжают, удаляются.

НАТ. ДОРОГА - УТРО
Минибус Карима едет по дороге.

НАТ. ДОРОГА - УТРО
Две машины с Талибами мчатся по дороге.

ИНТ. В МИНИБУСЕ - УТРО
Карим за рулем, за окном улицы Хайратона.

КАРИМ
Снимите недорогую квартиру. Я знаю
кто сдает. Походите по городу,
ознакомьтесь с окрестностью.
Изучите дворы рядом, мало ли что.
Пригодится.

НАТ. УЛИЦА - УТРО
Минибус едет по улице Хайратона.

НАТ. ДОРОГА У БЛОКПОСТА - УТРО
Две машины с талибами стоят около блокпоста. В стороне стоит
Талиб с блокпоста и Два Талиба, в том числе Талиб с
винтовкой.

ТАЛИБ
Начальство уже утром звонило,
предупредили, мы всю ночь здесь.
Не было их, мимо нас не проскочишь.

Талиб с винтовкой берет телефон, звонит.

ТАЛИБ С ВИНТОВКОЙ
(в телефон)
Не проезжала.

ИНТ. КАБИНЕТ УПРАВЛЕНИЯ - ПРОДОЛЖЕНИЕ
Талиб с черной бородой стоит у окна, разговаривает по
телефону.

ТАЛИБ С ЧЕРНОЙ БОРОДОЙ
Возвращайтесь. Она, наверное, в
Кабул поехала или к родителям.

Опускает руку с телефоном.

ТАЛИБ С ЧЕРНОЙ БОРОДОЙ (ПРОД)
Как ни длинна дорога, ей будет
конец.

НАТ. ДОРОГА У БЛОКПОСТА - ПРОДОЛЖЕНИЕ
Два Талиба идут к Тойоте, садятся.
Машины резко разворачиваются, уезжают.
Три Талиба с поста смотрят им вслед, один плюет на землю.

ТАЛИБ
Кто - то воюет, ночами не спит, а
кто - то сидит в офисе, сладко ест
и за женщинами бегает.

ИНТ. УЛИЦА - УТРО
Минибус стоит у дома, рядом Карим, Айша, Джамиля, ХОЗЯЙКА в
никабе, СЫН ХОЗЯЙКИ (12).

ХОЗЯЙКА
На сколько хотите остаться?

АЙША
На неделю.

Сын хозяйки берет два чемоданчика, заходит в дом, Джамиля
идет за ним. Хозяйка идет в дом.

АЙША
Спасибо вам большое.

КАРИМ
Рад был помочь.

АЙША
А я тоже учительница.

КАРИМ
Да?

АЙША
Еще раз спасибо.

КАРИМ
Если нужна будет помощь, спросите
Карима - водителя в Мазари - Шариф.
Меня на базаре все знают.

ИНТ. КОНСУЛЬСТВО. КАБИНЕТ - ДЕНЬ
Бахтияр сидит перед столом в переговорном кабинете
консульства. За столом напротив него ЖЕНЩИНА (40) в строгом
деловом костюме, в руках у нее паспорт Бахтияра. Листает
паспорт.

ЖЕНЩИНА
Вы можете находиться в Узбекистане,
срок указан в визе, а потом в
Афганистан или в Германию.

Берет калькулятор, считает.

ЖЕНЩИНА
Вам еще в этом полугодии можно
тридцать пять дней находиться в
Германии.

Подает паспорт Бахтияру. Бахтияр берет паспорт.

БАХТИЯР
Я мог бы жену и дочь вызвать сюда?


ЖЕНЩИНА
Никакого основания для этого нет.
Вы гражданин Афганистана. Они,
наверное, тоже?

БАХТИЯР
Да.

ЖЕНЩИНА
Граница закрыта, они не могут
приехать. Вы можете вернуться в
Афганистан. Новая власть делает
все, чтобы наладить мирную жизнь.

Бахтияр смотрит на Женщину.

БАХТИЯР
Спасибо, конечно. Я, наверное, так
и поступлю.

НАТ. УЛИЦА - ДЕНЬ
Бахтияр сидит на скамейке, кушает чебурек, взгляд пустой, в
руке телефон, смотрит на экран.

ИНТ. СЪЕМНАЯ КВАРТИРА - ДЕНЬ
Ватсап.

АЙША
Здравствуй любимый, мы уже в
Хайратоне.

БАХТИЯР (НА ЭКРАНЕ)
Граница закрыта, вас не пропустят.
(пауза)
Я найду проводника.

НАТ. УЛИЦА - ДЕНЬ
Айша и Джамиля идут по улице Хайратона, выходят на небольшую
площадь.
Стоит толпа людей - Талибы с автоматами, Женщины, Мужчины.
Айша и Джамиля подходят, останавливаются в стороне от толпы.
Около стены дома на коленях стоят двое МУЖЧИН, руки связаны
за спиной, головы опущены. По бокам каждого Мужчины стоят по
одному Талибу с автоматами.
Айша смотрит на толпу через бурка (сетка) - Талибы, Мужчины с
Женщинами.
Перед толпой СТАРИК (75) размахивает руками, крутит головой в
разные стороны, обращается ко всем.

СТАРИК
(громко)
Если мужчина совокупился с
мужчиной, они прелюбодеи и если
женщина совокупилась с женщиной,
они прелюбодеи.

Два молодых ТАЛИБА снимают казнь на телефоны.
Старик показывает рукой на Мужчин, обращается ко всем.
КРУПНО - Лицо Старика.

СТАРИК
Убейте того, кто это делает и того,
с кем это делают.

Двое мужчин на коленях, около них Талибы.

АЙША
(Джамиле)
Пойдем отсюда.

Айша и Джамиля уходят.

ИНТ. КВАРТИРА АЛИШЕРА - ДЕНЬ
Бахтияр и АЛИШЕР (40) сидят рядом на диване, в руках Бахтияра
телефон.
НА ЭКРАНЕ ТЕЛЕФОНА -
Двое мужчин на коленях, около них два Талиба с автоматами.
Талибы отходят вперед.
Мужчины на коленях с опущенными головами, руки связаны за
спиной.
Талибы стреляют из автоматов, Мужчины падают.
Толпа подбегает к Мужчинам, пинает ногами Мужчин.
КРУПНО - Лицо Бахтияра. Смотрит на экран телефона.
Алишер встает, кладет руку на плечо Бахтияра.

АЛИШЕР
Пора собираться. До Термеза не так
близко.
(пауза)
Надо любой ценой их вытаскивать.

НАТ. УЛИЦА - ДЕНЬ
Айша и Джамиля подходят к магазину Специи, открывают дверь,
заходят.

ИНТ. МАГАЗИН СПЕЦИЙ - ПРОДОЛЖЕНИЕ
Звенит колокольчик на двери. Маленький магазин заставлен
мешками, банками на полках.
За прилавком ПРОДАВЕЦ (60), маленького роста, с бородой,
бегающие глазки, слащавая улыбка, обслуживает ЖЕНЩИНУ с
МАЛЬЧИКОМ, больше никого в магазине нет.
Айша выбирает несколько пакетиков специй.
Женщина с Мальчиком выходят из магазина.
Айша подходит к Продавцу, протягивает пакетики, деньги.

АЙША
Скажите, Вы - Савсан ?

ПРОДАВЕЦ
А что вы хотели?

АЙША
Я от Атикуллы.

Продавец осматривает магазин, глазки бегают.

ПРОДАВЕЦ
(тихо)
Тише. Я не Савсан, я его
родственник. Савсана забрали
талибы. Вы ведь знаете, чем он
занимался.
(пауза)
Но проводника не взяли. Просто
теперь это дороже и реже.

АЙША
Сколько? Я с сыном.

Продавец смотрит на Джамилю. Джамиля стоит в стороне,
рассматривает полки.

ПРОДАВЕЦ
(тихо)
Семьдесят тысяч афгани. Деньги
передадите мне.

АЙША
Когда мне прийти?

ПРОДАВЕЦ
(тихо)
Приходите вечером к закрытию с
деньгами. Закроемся и потом поедем.
Дождетесь проводника. Придется идти
через реку, но там по колено.

АЙША
Хорошо.

ПРОДАВЕЦ
И еще. Если что - то случится, то
мы не знаем друг друга.

АЙША
Хорошо.

НАТ. ДОРОГА У РЕКИ - ВЕЧЕР
Темнеет. По песчаной дороге трясется потрепанный автомобиль.
Останавливается недалеко у реки.
Из автомобиля выходит Продавец, Айша, Джамиля с рюкзаком.

ПРОДАВЕЦ
Через полчаса подойдет. Зовут
Фаришта. Когда совсем стемнеет,
пойдете. Идете только вы, больше
никого не будет.

АЙША
Спасибо вам.

Айша передает Продавцу деньги.
Продавец тщательно пересчитывает, идет к машине, садится в
машину.
Машина уезжает.

ГРУППА СЦЕН
Айша и Джамиля сидят на траве, Джамиля прижимается к Айше.
Темно. Айша смотрит в даль, закрывает глаза, открывает.
Джамиля спит рядом.
КОНЕЦ ГРУППЫ СЦЕН

НАТ. БЕРЕГ РЕКИ - НОЧЬ
Бахтияр с Алишером стоят на берегу реки у машины, пристально
смотрят на афганский берег.
Бахтияр вынимает телефон, смотрит на него.

БАХТИЯР
Зоны нет. Только бы получилось.

АЛИШЕР
Потерпи. Еще чуть - чуть, уже
скоро. Заберем, а дальше что -
нибудь придумаем.

Бахтияр опускается на колени, тихо молится. Алишер смотрит на
Бахтияра и тоже становится рядом на колени, молится.
ПОЗДНЕЕ
Алишер смотрит в сторону. Фары от машины прыгают в темноте,
приближаются к ним.

АЛИШЕР
Пограничники.

БАХТИЯР
Только не это.

АЛИШЕР
(быстро)
Мы на рыбалке, недавно приехали,
удочки в багажнике. В пограничную
зону заехали случайно.

К машине Алишера подъезжают машина с пограничниками,
выскакивают пограничники с автоматами. Свет от фонарей бегает
по лицам Бахтияра и Алишера.

ГОЛОСА
Лицом на землю, быстро, быстро,
руки на голову. На землю, я сказал.
Руки, руки.

В свете фонарей - Бахтияр и Алишер быстро ложатся на землю,
руки на голове.

ИНТ. КАБИНЕТ ПОГРАНИЧНИКОВ - НОЧЬ
В кабинете на стуле сидит Алишер, напротив за столом ОФИЦЕР
(45).

АЛИШЕР
Друг прилетел, решили на рыбалку
съездить.

ОФИЦЕР
На рыбалку? Из Ташкента в Термез?
Ночью?

АЛИШЕР
Так получилось. Пока ехали уже ночь
наступила. Вы же проверили нас. Я
режиссер, друг тоже. В машине
ничего запрещенного нет.
Офицер смотрит на Алишера.

ОФИЦЕР
Неудачное время и место вы выбрали
для рыбалки.

АЛИШЕР
Заблудились.

ИНТ. КАБИНЕТ ПОГРАНИЧНИКОВ - ПРОДОЛЖЕНИЕ
В кабинете сидит ОФИЦЕР 2 (35), напротив Бахтияр.

БАХТИЯР
Хотел на родину посмотреть. Мы ведь
ничего не нарушали.

Офицер 2 смотрит на Бахтияра.

ОФИЦЕР 2
На первый раз обойдемся протоколом.
Если повторится - депортируем.

Офицер подает Бахтияру протокол и ручку. Бахтияр подписывает
протокол.
Офицер подает Бахтияру паспорт.

БАХТИЯР
Спасибо.
Бахтияр забирает паспорт.


НАТ. ДОРОГА - НОЧЬ
Машина Алишера едет по дороге.

ИНТ. В МАШИНЕ - НОЧЬ
Машина Алишера едет по дороге.
За рулем сидит Алишер, Бахтияр сидит рядом, голову прислонил
к стеклу.
Редкие встречные машины освещают лица Алишера и Бахтияра.

БАХТИЯР
(медленно)
Американцы отвернулись, англичане
отвернулись, русские отвернулись.
(пауза)
Аллах отвернулся.
Едут молча.

АЛИШЕР
У мужа сестры дальний родственник в
Миде работает. Башковитый мужик. Не
начальник, но может что - то
подскажет.

БАХТИЯР
Бесполезно.

АЛИШЕР
Надо использовать любую
возможность.

НАТ. ДОРОГА - РАННЕЕ УТРО
Машина Алишера едет по дороге.
Появляется край солнца на горизонте. Восход.

НАТ. У РЕКИ - РАННЕЕ УТРО
Край солнца на горизонте. Восход.
ГРУППА СЦЕН
Айша и Джамиля сидят обнявшись, смотрят на восход.
Айша и Джамиля идут по дороге - разные ракурсы.
КОНЕЦ ГРУППЫ СЦЕН.

ИНТ. МАГАЗИН СПЕЦИЙ- ДЕНЬ
Звенит колокольчик на двери. Айша и Джамиля заходят в магазин
специй. В магазине только Продавец.
Продавец раскладывает товар на прилавке, видит Айшу и
Джамилю, опускает лицо, продолжает раскладывать товар.
Айша подходит к Продавцу.

АЙША
Извините. Мы прождали до утра, но
никто не пришел.

ПРОДАВЕЦ
(суетится)
Значит с ним что - то случилось,
может быть, его тоже поймали.

АЙША
Так что нам делать?

ПРОДАВЕЦ
(суетится)
Откуда я знаю, что делать. Деньги
он забрал. Других проводников у
меня нет. Ничем не могу помочь.

Продавец не смотрит на Айшу, раскладывает товар.
Айша стоит, поворачивается, уходит, выходят с Джамилей из
магазина. Звенит колокольчик.
Продавец смотрит вслед, улыбается.
ЗАТЕМНЕНИЕ КАДРА

НАТ. УЛИЦА В ХАЙРАТОНЕ - ПРОДОЛЖЕНИЕ
Айша и Джамиля идут по улице. Навстречу идет группа людей -
несколько вооруженных ТАЛИБОВ и ЖЕНЩИНЫ с ДЕТЬМИ, МУЖЧИНЫ.
Айша и Джамиля смотрят на них, рядом стоит ЖЕНЩИНА в никабе.

АЙША
(к Женщине)
Что это за люди?

ЖЕНЩИНА
С того берега, каждый день
возвращают обратно.

АЙША
И что с ними будет?

ЖЕНЩИНА
Проверят и отпустят. Если есть
бывшие военные или полицейские, то
могут казнить.

Айша провожает взглядом группу людей.
Группа людей удаляется.

ИНТ. ПЕРЕГОВОРНАЯ - ДЕНЬ
Бахтияр сидит в переговорной, на столе перед ним лежит его
афганский паспорт.
В переговорную заходит СОТРУДНИК (35), в костюме,
кругленький, типичный чиновник, маленькие, бегающие глазки.
Бахтияр встает, здороваются.

БАХТИЯР
(тихо, обреченно)
Мне рекомендовали к вам обратиться.

Сотрудник садится напротив, берет паспорт Бахтияра,
открывает, листает, рассматривает.

БАХТИЯР
Это касается моей семьи.

СОТРУДНИК
(официально)
Слушаю вас.

Сотрудник глаза не поднимает, рассматривает паспорт, кладет
на стол.

БАХТИЯР
Моя семья в Афганистане. А я не
могу вернуться. Талибы ищут меня.
Жена и дочь могли бы выехать в
Узбекистан? У них и немецкая виза
есть.

СОТРУДНИК
(официально)
Вы же знаете - граница закрыта.
Судя по паспорту Вы можете
беспрепятственно выехать в
Афганистан или в Германию. Это на
сегодняшний момент. Что будет
завтра - не знаю.

БАХТИЯР
А жена и дочка?

СОТРУДНИК
Узбекистан не присоединился к
конвенции о статусе беженцев тысяча
девятьсот пятьдесят первого года и
к протоколу тысяча девятьсот
шестьдесят седьмого года и поэтому
законодательство Узбекистана не
предусматривает получение статуса
беженца. Понимаете. У нас нет
статуса беженца.

БАХТИЯР
Что это значит?

СОТРУДНИК
Это значит, что, если они
нелегально окажутся на территории
нашей республики, то их
депортируют, даже, если вы
находитесь здесь легально.

Бахтияр опускает голову, поднимает. Берет со стола паспорт,
встает.

БАХТИЯР
(тихо)
Спасибо. Извините.

Идет к двери, открывает дверь, выходит в коридор.

ИНТ. КОРИДОР - ПРОДОЛЖЕНИЕ
Бахтияр медленно идет по коридору, голова опущена. Редкие
сотрудники в коридоре.
За спиной видим, что в коридор из кабинета выходит Сотрудник,
идет к Бахтияру со спины.

СОТРУДНИК
Минуточку.

Бахтияр останавливается, оборачивается.
Сотрудник подходит к Бахтияру вплотную.

СОТРУДНИК
(тихо)
У вас и вашей семьи есть виза
Германии.

Бахтияр внимательно смотрит на Сотрудника.

СОТРУДНИК (ПРОД)
Если у жены и дочки на руках будут
авиабилеты в Германию из Ташкента,
то это основание для того, чтобы их
впустили.

КРУПНО - улыбка на лице Бахтияра. Прикладывает правую руку к
сердцу.

БАХТИЯР
Спасибо. Большое спасибо.

Сотрудник разводит руками в стороны.

СОТРУДНИК
(громко)
Так что закон есть закон. Он для
всех един.

ИНТ. КВАРТИРА АЛИШЕРА - ДЕНЬ
Бахтияр сидит за столом с компьютером и принтером.
В стороне ходит Алишер, разговаривает по телефону.

АЛИШЕР
Может кто - то едет через Хайратон?

КРУПНО - Из принтера выползают три авиабилета.
Бахтияр берет три авиабилета, к нему подходит Алишер.

БАХТИЯР
Вылет через три дня.

Алишер разводит руками в стороны.

АЛИШЕР
У меня никого нет, кто едет в
Афганистан.

БАХТИЯР
Я позвоню Айше. Если ничего не
придумаем, то пойду сам. Пусть хоть
они улетят.

АЛИШЕР
Это крайний вариант и далеко не
лучший.

Алишер смотрит на Бахтияра.

БАХТИЯР
Другого выхода нет.

АЛИШЕР
Но по любому опять ехать в Термез.

Алишер смотрит на Бахтияра, Бахтияр на Алишера.

ИНТ. КАБИНЕТ - ДЕНЬ
За столом сидит Талиб с черной бородой. Напротив стоит ТАЛИБ
(35).

ТАЛИБ
У родителей и брата она не была.
(пауза)
По дороге в Кабул несколько камер
наблюдения работают. Проверили. В
тот день не проезжала.

ТАЛИБ С ЧЕРНОЙ БОРОДОЙ
Муж в Ташкенте. Значит либо он к
ней, либо она к нему.
(пауза)
Поедем в Хайратон. Посмотрим, что
на нашей границе творится, заодно и
помощь соседей встретим.
(пауза)
Раз человек забрался на дерево, он
с него спустится.

ЗАТЕМНЕНИЕ КАДРА.

НАТ. ДОРОГА - ДЕНЬ
Машина Алишера мчится по шоссе.

ИНТ. В МАШИНЕ - ПРОДОЛЖЕНИЕ
Алишер за рулем, рядом сидит Бахтияр. По авторадио играет
музыка.

БАХТИЯР
Неудобно как - то, я тебя загружаю
своими проблемами, отрываю от дел.

АЛИШЕР
Не говори глупости. Это вопрос
жизни и смерти, никакие дела не
могут быть важнее.
По авторадио передают новости.

ЖЕНСКИЙ ГОЛОС (ЗК)
А теперь новости последнего часа.
Узбекистан окажет гуманитарную
помощь афганскому народу. В город
Хайратон завтра, четырнадцатого
сентября, прибудет гуманитарный
груз, состоящий из муки, различных
продуктов питания, товаров первой
необходимости, медикаментов, одежды
и обуви. Груз будет доставлен по
железной дороге через мост Термез -
Хайротон.
(пауза)
С вами была Асмира Зарипова.

По радио играет музыка.

НАТ. ДОРОГА - ПРОДОЛЖЕНИЕ
Машина резко едет вправо, тормозит на обочине.

ИНТ. В МАШИНЕ - ПРОДОЛЖЕНИЕ
Алишер сидит за рулем, глаза устремлены вперед.

БАХТИЯР
Что?

Бахтияр поднимает палец - идея.
Быстро хватает телефон, листает, звонит.

АЛИШЕР
Добрый день. Это Алишер. Можешь
меня соединить с Асмирой.
(пауза)
Зариповой.

Бахтияр смотрит на Алишера.

АЛИШЕР
Алло, Асмира. Слушал твои новости
про помощь в Хайротон. Кто - то из
наших поедет делать репортаж?
(пауза)
Рустам Бабаев?
(пауза)
Спасибо. Приеду, с меня кофе.

Алишер смотрит на Бахтияра, Бахтияр буквально съедает глазами
Алишера.

БАХТИЯР
Ну что?

АЛИШЕР
Рустам едет в Хайротон делать
репортаж, он и передаст. Перехватим
на границе.

НАТ. ДОРОГА - ДЕНЬ
Машина Алишера мчится по дороге.

НАТ. УЛИЦА ТЕРМЕЗА - ДЕНЬ
На улице стоят две машины.

ИНТ./НАТ. МАШИНА / УЛИЦА - ПРОДОЛЖЕНИЕ
В машине сидит Бахтияр, оборачивается назад, смотрит в окно,
в сторону, где вторая машина.
ВЗГЛЯД БАХТИЯРА.
Около второй машины стоят Алишер и РУСТАМ (45). Размахивают
руками, о чем - то спорят. Не слышно о чем.
Алишер достает кошелек, вынимает деньги, подает Рустаму.
Рустам деньги не берет, отмахивается. Алишер показывает рукой
на Бахтияра.
Рустам отмахивается. Садится в машину.
Алишер стоит перед машиной Рустама, не пускает. Рустам
выходит из машины, отталкивает Алишера.
Алишер опускается на колени перед Рустамом. Рустам его
поднимает. Спорят.
Алишер достает конверт, передает Рустаму. Рустам берет
конверт, засовывает во внутренний карман. Отмахивается от
Алишера.
Рустам садится в машину, уезжает.
Алишер подходит к машине, садится в машину.
КОНЕЦ ВЗГЛЯДА.

ИНТ. В МАШИНЕ - ПРОДОЛЖЕНИЕ
Бахтияр смотрит на Алишера. Алишер заводит машину.

БАХТИЯР
Ну как?

АЛИШЕР
Объяснил, сразу согласился, хороший
мужик.

ИНТ. СЪЕМНАЯ КВАРТИРА - УТРО
Джамиля за столом читает книгу.
Айша сидит за столом, встает, шатается, идет в туалет.
Айша рвет (ЗК).
Возвращается в комнату.

ДЖАМИЛЯ
Мамочка, что с тобой?

АЙША
Наверное, вирус какой - то
подцепила. Не вовремя.

ДЖАМИЛЯ
Нужны лекарства.
(пауза)
Я могу сходить в аптеку.

АЙША
Это опасно.

ДЖАМИЛЯ
Но я же мальчик.

Айша улыбается, берет руку Джамили в свои руки, гладит.

АЙША
Звонил папа. Надо найти Карима.
Сами не справимся.

НАТ. УЛИЦА - ДЕНЬ
Джамиля одета, как мальчик, выходит из аптеки, за спиной
маленький рюкзак. Идет по улице, приближается к рынку.

НАТ. РЫНОК - ПРОДОЛЖЕНИЕ
На рынке большая толпа людей. Джамиля проходит через толпу.
На земле лежат три трупа с пулевыми ранениями.
На груди одного из них - Мужчины, лежит лист бумаги с крупной
надписью от руки - Похитители людей и всех преступников ждет
такая же кара.

МУЖЧИНА
(Мужчине 3)
Правильно. Если они похищали людей,
то другим будет урок.

МУЖЧИНА 3
С этими бандитами по другому
нельзя, только смерть.

МУЖЧИНА 4
Новая власть быстро порядок
наведет.

Люди фотографируют мертвых.
Джамиля уходит, идет по рынку.
Джамиля подходит к ТОРГОВЦУ (60) мужской одежды.

ДЖАМИЛЯ
Ас саляму алейкум. Вы не подскажите
как найти Карима, водителя в Мазари
- Шариф?

ТОРГОВЕЦ
А зачем он тебе?


АЙША
Надо письмо передать дяде.

ТОРГОВЕЦ
Наверное, обедает у Хайруллы.

АЙША
Это где?

Торговец показывает рукой.

ТОРГОВЕЦ
Вон там на углу чайхана.

АЙША
Спасибо и да будет у вас
сегодняшний и все остальные дни
удачным.

Айша идет к чайхане. Подходит.

НАТ. ЧАЙХАНА - ПРОДОЛЖЕНИЕ
Во дворе сидят МУЖЧИНЫ, Карим.
Джамиля останавливается у входа.
Карим видит Джамилю, встает, выходит, стоит рядом.

ДЖАМИЛЯ
Завтра приедет поезд в Хайратон,
привезут помощь. Там будет
журналист с камерой. У него для нас
письмо. Не могли бы вы его забрать?
Джамиля подает Кариму ключи от джипа, техпаспорт.

ДЖАМИЛЯ (ПРОД)
Этот вам. Мама сказала отдать.

Карим забирает ключи, техпаспорт.

КАРИМ
Хорошо.

АЙША
И еще. Я сделаю ваше фото, перешлю,
чтобы он вас узнал.

Джамиля вынимает телефон, незаметно делает фото Карима.

КАРИМ
Я постараюсь помочь.


Джамиля уходит, удаляется по улице.
Карим смотрит на ключи от джипа, на Джамилю.

НАТ. УЛИЦА - ПРОДОЛЖЕНИЕ
В открытом джипе на переднем сидении сидит Талиб с бородой.
Сзади сидят еще два Талиба.
Джип медленно едет по улице около рынка.
Талиб с бородой поворачивает голову, смотрит по сторонам - по
улице идет Джамиля с рюкзаком на спине, в одежде мальчика.
Джамиля поворачивает голову, видит Талиба с черной бородой.
КРУПНО - Взгляды встречаются.
Джамиля резко отворачивает голову, заходит за угол.
Талиб с бородой отворачивается.
Лицо Талиба с черной бородой.
ВРЕЗКА.
КРУПНО - глаза Джамили на ее квартире в Мазари - Шерифе, все
крупнее и крупнее.
КОНЕЦ ВРЕЗКИ.

ТАЛИБ С ЧЕРНОЙ БОРОДОЙ
(Водителю)
Стой.

Показывает рукой.

ТАЛИБ С ЧЕРНОЙ БОРОДОЙ
Там мальчишка с рюкзаком. Найдите
его. Быстро, быстро.

ГРУППА СЦЕН.
Талиб с черной бородой, Талибы с двух машин выходят, быстро
идут в толпу.
Джамиля забегает во двор.
Талиб с черной бородой поворачивает ПАРНЯ к себе лицом.
Отпихивает.
Джамиля бежит по узким дворам.
Талибы блокируют улицу.
Джамиля перелезает через невысокий забор.
Талиб с черной бородой стоит, быстро смотрит по сторонам.
Джамиля выбегает со двора, тормозит, спокойно идет по улице.
КОНЕЦ ГРУППЫ СЦЕН

Талиб с черной бородой стоит посреди улицы, рядом Талиб с
винтовкой.

ТАЛИБ С ЧЕРНОЙ БОРОДОЙ
Они здесь. Поймаем девчонку -
поймаем всех.

ИНТ. СЪЕМНАЯ КВАРТИРА - ДЕНЬ
Джамиля сидит на стуле перед кроватью. Айша лежит на кровати,
рядом на стуле лекарства.

АЙША
Уже лучше.

ДЖАМИЛЯ
Мама, я видела того мужчину с
автоматом, который был у нас дома с
другими мужчинами.

Испуганное лицо Айши, встает с кровати.

ДЖАМИЛЯ (ПРОД)
Он тоже видел меня. И они сразу
бросились искать мальчика, а я
дворами убежала.

АЙША
Это очень плохой и очень опасный
человек.

ДЖАМИЛЯ
Но я придумала.

Джамиля подходит к шкафу, открывает, берет бурка, надевает
бурка.

ДЖАМИЛЯ
Пусть они ищут мальчика.

Айша очень серьезно смотрит на Джамилю.

АЙША
Джамиля, Джамиля.

Айша обнимает Джамилю.

НАТ. МОСТ - УТРО
Поезд с вагонами медленно едет через мост.

ИНТ. СТАНЦИЯ - УТРО
Около вагона стоят три человек из узбекской делегации,
напротив стоит Талиб с черной бородой и еще два Талиба.
В стороне Рустам снимает на камеру, недалеко три Талиба с
автоматами.

ТАЛИБ С ЧЕРНОЙ БОРОДОЙ
От имени всего афганского народа
выражаю глубокую благодарность
народу Узбекистана за оказанное
огромное внимание, проявленную
поддержку и солидарность в эти
трудные для страны времена.

Все присутствующие аплодируют.
ПОЗДНЕЕ.
Идет разгрузка вагона. Афганцы выносят мешки из вагона.
Рустам с камерой подходит к Талибу с черной бородой.

РУСТАМ
Я готовлю репортаж для новостей.
Можно поснимать и взять парочку
интервью?

ТАЛИБ С ЧЕРНОЙ БОРОДОЙ
Конечно, конечно. Делайте свою
работу.
(Талибу с автоматом)
Охраняй нашего гостя, ни на шаг не
отходи.

Рустам смотрит на Талиба с автоматом.
Талиб с черной бородой отходит в сторону.
Рустам снимает разгрузку вагонов. Идет вдоль вагонов, рядом с
ним Талиб с автоматом. Видит Карима.
Подходит к Кариму.

РУСТАМ
Вы не могли бы рассказать о
сегодняшнем событии, буквально одну
минуту.

Рустам Кариму пальцем показывает на карман.

РУСТАМ
(Талибу с автоматом)
Извините, у меня батарея в камере
скоро сядет. Вы не могли бы из
машины принести запасную?

Рустам подает ключи от машины Талибу с автоматом, тот берет
ключи, смотрит по сторонам, машет рукой, зовет.

ТАЛИБ С АВТОМАТОМ
Халик, Халик.

Подходит Талиб. Талиб с автоматом отдает ему ключи от машины.

ТАЛИБ С АВТОМАТОМ
Принеси батареи из машины для
камеры.

Карим оглядывается по сторонам. Становится спиной к вагону,
от других его прикрывает Рустам. Рядом стоит Талиб с
автоматом, не спускает глаз с Рустама.
Рустам снимает Карима.
Афганцы разгружают вагоны.
ПОЗДНЕЕ

РУСТАМ
Спасибо большое.

Карим кланяется, уходит к вагонам.
К Рустаму сзади подходит Талиб с черной бородой.

ТАЛИБ С ЧЕРНОЙ БОРОДОЙ
Извините.

Рустам оборачивается.

ТАЛИБ С ЧЕРНОЙ БОРОДОЙ (ПРОД)
Покажите, пожалуйста, что вы
отсняли.

Талиб с черной бородой смотрит на Рустама.
Рустам показывает экран.
На экране Карим.

КАРИМ (НА ЭКРАНЕ)
Я присоединяюсь к сказанным словам
и тоже хочу поблагодарить власти
Узбекистана за оказанную помощь.

ТАЛИБ С ЧЕРНОЙ БОРОДОЙ
Поймите меня правильно - не
хотелось бы, чтобы на экраны попала
какая - нибудь глупость. Люди
разные здесь, могут такого
наговорить.

РУСТАМ
Конечно, конечно. Когда будет готов
весь материал - покажу вам и вы
выберите, что оставить.

ТАЛИБ С ЧЕРНОЙ БОРОДОЙ
(улыбается)
Спасибо, вы прекрасно меня поняли.

ПОЗДНЕЕ
Талиб с черной бородой стоит в стороне, рядом Талиб с
автоматом.

ТАЛИБ С ЧЕРНОЙ БОРОДОЙ
Когда разгрузят вагоны, лично
проверь все.

Талиб с черной бородой смотрит Талибу в глаза.

ТАЛИБ С ЧЕРНОЙ БОРОДОЙ (ПРОД)
Головой отвечаешь, чтобы ничего в
них не осталось.
(пауза)
И никого.

НАТ. ДОРОГА - ДЕНЬ
На обочине стоит машина, рядом Бахтияр и Алишер.
Алишер нервно курит, под ногами валяются многочисленные
окурки.
Бахтияр стоит с закрытыми глазами, бормочет молитву.
Звонок на телефон Алишера. Быстро хватает телефон.

АЛИШЕР
Слушаю.

КРУПНО - лицо Бахтияра.

АЛИШЕР
(грустно)
Все равно. Спасибо.

Алишер опускает руку с телефоном, смотрит на Бахтияра.

АЛИШЕР (ПРОД)
Не передал. Не смог.

БАХТИЯР
Я пойду сам.

АЛИШЕР
Вид у тебя не очень, слишком уж
интеллигентный.

БАХТИЯР
Ну это можно поправить, зря что ли
с тобой столько лет в кино
отпахали.

НАТ. ДОРОГА - РАННЕЕ УТРО
Алишер стоит у машины, смотрит.
Бахтияр идет через мост к пропускному пункту Афганистана,
одет как Талиб.
Удаляется все дальше и дальше. Бахтияр оборачивается, смотрит
на Алишера издали.

АЛИШЕР
Возвращайтесь.

Бахтияр оборачивается, идет дальше.

ЗАТЕМНЕНИЕ КАДРА.

ИНТ. СЪЕМНАЯ КВАРТИРА - РАННЕЕ ДЕНЬ
В комнате стоит Бахтияр, обнимает Айшу и Джамилю. Все стоят
обнявшись.

БАХТИЯР
Завтра вылет.

АЙША
Надо идти к нему. Больше здесь у
нас никого нет.

НАТ. УЛИЦА - ДЕНЬ
Бахтияр и Джамиля в бурка идут по улице, впереди рынок.
Талибы с автоматами стоят по одному на улице перед рынком.
Талиб с автоматом разговаривает с МАЛЬЧИКОМ (12), мальчик
уходит. Бахтияр и Джамиля проходят мимо.

НАТ. У ПРОПУСКНОГО ПУНКТА - РАННЕЕ УТРО
У пропускного пункта на коленях стоит МУЖЧИНА (45), голова
упирается в дорогу. Рядом с Мужчиной три Талиба с автоматами,
Талиб с винтовкой.
В стороне стоит белый джип Айши.
Мужчина поднимает голову с дороги.

МУЖЧИНА
Я купил ее у Карима. Цена была
хорошая, он даже не торговался,
сразу отдал.

ТАЛИБ С ВИНТОВКОЙ
У какого Карима?

МУЖЧИНА
С базара. Он ездит в Мазари -
Шериф.

Талиб с винтовкой смотрит на Талиба. Талиб кивает головой.

МУЖЧИНА
Я правду говорю, спросите у него. Я
не вру.

ТАЛИБ С ВИНТОВКОЙ
Обязательно спросим. Тебе нечего
бояться, если говоришь правду.
Вставай.

Мужчина медленно встает, смотрит с опаской на Талибов.

ТАЛИБ С ВИНТОВКОЙ
Так как его найти?

МУЖЧИНА
Он на базаре или в чайхане на углу.

ТАЛИБ С ВИНТОВКОЙ
Ты честно купил, честно все
рассказал. Можешь ехать.

МУЖЧИНА
Я могу ехать?

ТАЛИБ С ВИНТОВКОЙ
Конечно. Езжай. Но попридержи язык.

Мужчина кланяется, отходит, кланяется, отходит.

ТАЛИБ С ВИНТОВКОЙ
(Талибу)
Поехали за Каримом. Ему будет, что
нам рассказать.

НАТ. ЧАЙХАНА - ДЕНЬ
Чайхана под открытым небом. Столики отгорожены друг от друга
вьющимся виноградом. За одним столиком сидят Бахтияр, Джамиля
и Карим, на столике чай.
Карим подает Бахтияру деньги.

КАРИМ
Это за машину.

БАХТИЯР
Оставьте себе. Вы нам так много
помогаете.

КАРИМ
Берите, берите. Вам понадобится
много денег. Очень много.

Бахтияр берет деньги, вынимает несколько крупных купюр,
подает Кариму.

БАХТИЯР
Давайте хоть так.

Карим забирает деньги.

КАРИМ
Спасибо.
(пауза)
Проходите через Айнуддина. Его
сразу узнаете. У него козлиная
бородка и худой, как палка.
(пауза)
Скажите от Карима, тогда возьмет.
Деньги под паспорта положите.

ПОЗДНЕЕ.
Карим обнимает Бахтияра.

БАХТИЯР
Спасибо, брат.

КАРИМ
Удачи вам.

Бахтияр и Джамиля идут к выходу из чайханы.
КРУПНО - грустное лицо Карима.

НАТ. УЛИЦА ОКОЛО ЧАЙХАНЫ - ДЕНЬ
Бахтияр и Джамиля выходят из чайханы, идут по улице.
К чайхане подъезжает джип с Талибами, выходят из джипа,
заходят в чайхану.
Бахтияр и Джамиля стоят в конце улицы, наблюдают.
Талибы выходят из чайханы, выводят Карима, все садятся в
кузов джипа, уезжают.

ИНТ. КАБИНЕТ - УТРО
В кабинете за столом сидит Талиб с черной бородой, рядом
стоит Талиб с винтовкой. Перед столом стоит Карим.

КАРИМ
Женщина с сыном предложили купить,
дешево, наверное, деньги нужны были
срочно. Я и купил и сразу продал
выгодно.

ТАЛИБ С ЧЕРНОЙ БОРОДОЙ
Женщина с сыном?

КАРИМ
Да. Они в Шортапу собирались.

Талиб с черной бородой внимательно смотрит на Карима.


ТАЛИБ С ЧЕРНОЙ БОРОДОЙ
Больше ничего не хочешь сказать?

КАРИМ
Мне нечего больше добавить. Так все
и было.

ТАЛИБ С ЧЕРНОЙ БОРОДОЙ
Хорошо, хорошо.
(Талибу с винтовкой)
Отвезите его на место.

КАРИМ
Зачем людей беспокоить? Я сам
дойду.

ТАЛИБ С ЧЕРНОЙ БОРОДОЙ
В ногах правды нет.

Талиб с черной бородой улыбается Талибу с винтовкой.
Талибы выводят Карима из кабинета.

ТАЛИБ С ЧЕРНОЙ БОРОДОЙ
Шортапа, Шортапа. Проверим. От
смерти нет лекарства.

НАТ. ДОРОГА - УТРО
Различные ракурсы - По песчаной дороге едут три джипа с
Талибами. Лица Талибов.

ИНТ. ТАМОЖЕННЫЙ ПУНКТ - УТРО
Бахтияр, Айша, Джамиля заходят в таможенный пункт. Айша и
Джамиля в никабах.
Впереди два стола, за каждым сидят по одному ТАЛИБУ,
проверяют паспорта.
За одним столом сидит АЙНУДДИН (50), тощий, с козлиной
бородкой.
На таможенном пункте всего несколько человек.
ТАЛИБ в коридоре указывает Бахтияру куда идти -
на другой столик за которым другой Талиб.
КРУПНО - Бахтияр смотрит Айше в глаза. Замешательство в
глазах у обоих.
Айша хватается за живот, опускается на пол, кричит.
Джамиля обнимает Айшу. Бахтияр бросает взгляд на Живот Айши.

ДЖАМИЛЯ
Мама, мамочка.

БАХТИЯР
Что с тобой?
(к Талибу)
Дайте воды. Воды, быстро.

Талиб отходит в сторону, через десяток секунд приносит стакан
воды.
Бахтияр приподнимает голову Айши. Айша пьет.

АЙША
Уже лучше.

БАХТИЯР
Все будет хорошо.

Бахтияр помогает ей встать, отдает стакан Талибу, тот берет
стакан, уходит.
Бахтияр, Айша и Джамиля быстро идут к столику Айнуддина,
подходят, Бахтияр садится напротив, Айша и Джамиля стоят.
Бахтияр подает три паспорта. Под паспортами пачка денег.

БАХТИЯР
(тихо)
Я от Карима.

Айнуддин смотрит Бахтияру в глаза, не опускает взгляд с
Бахтияра. Одновременно паспортом сдвигает деньги к краю
стола. Деньги падают ему на колени под столом.
Айнуддин проставляет на паспортах печати, передает паспорта.

АЙНУДДИН
Следующий.

НАТ. У ПРОПУСКНОГО ПУНКТА - ДЕНЬ
Бахтияр, Айша и Джамиля выходят из пограничного пункта на
мост.
Идут по мосту. У Айши начинается нервный срыв - плачет,
подкашиваются ноги.

АЙША
Я не верю, любимый, я не верю.

БАХТИЯР
Еще немного, держись за меня
покрепче.
(пауза)
Всего сто шагов, только сто шагов.

Бахтияр обнимает, поддерживает Айшу. Джамиля поддерживает с
другой стороны.
Идут по мосту. Бахтияр оглядывается назад.
Из пограничного пункта выходят два Талиба с автоматами, идут
за ними.
Лицо Бахтияра.
Бахтияр с семьей идут дальше, поддерживают Айшу.

НАТ. УЛИЦА - ДЕНЬ
Улица с длинными заборами, за которыми частные домики.
К воротам подъезжает и останавливается джип. В кузове сидят
два ТАЛИБА и Гул в никабе. Все выходят из кузова.
Талиб стучит прикладом автомата в ворота.
Ворота открывает ХОЗЯИН (50).

ТАЛИБ
Встречай свою пропавшую. Нашли.
(пауза)
Она?

Гул стоит спиной к Талибам, лицом к Хозяину. Хозяин поднимает
платок с лица.
КРУПНО - лицо Гул со шрамом.

ХОЗЯИН
(довольный)
Она.
(к Гул нежно)
Куда же ты пропала? Мы так все
переживали. Иди в дом, дорогая.

Гул медленно проходит в ворота, идет во двор.

ХОЗЯИН
Спасибо, столько слез, столько
слез.

ТАЛИБ
(смеется)
Больше не теряй, искать не будем.
Есть дела поважнее.

Хозяин улыбается, достает деньги, незаметно передает Талибу.

ХОЗЯИН
Нет, что вы, что вы. Я понимаю.

Талиб берет деньги, засовывает в карман, идет к машине.
Ворота закрываются.

ИНТ. ДОМ - ДЕНЬ
Открывается дверь в дом.

ХОЗЯИН
(довольный)
Проходи, проходи, мы уж и не знали,
что думать, ночами не спали. Как ты
могла так с нами поступить?

Хозяин пропускает вперед Гул.
Гул заходит в дом. Следом заходит Хозяин.
КРУПНО - рука закрывает дверь на задвижку. В углу у двери
рука Хозяина берет палку.
Размахивается, бьет Гул по спине. Гул падает на пол.
Избивает палкой по спине, голове, по всему, что попадает под
удар.
КРУПНО - Озверевшее лицо Хозяина.

ХОЗЯИН
Я тебе покажу как убегать. На цепи
в сарае будешь сидеть, как собака,
пока не сдохнешь.

Хозяин избивает Гул. Гул закрывает голову руками, плачет.

НАТ. МОСТ - ДЕНЬ
Бахтияр, Айша, Джамиля идут по мосту. Айша тихо плачет,
Бахтияр держит ее за руку.
Джамиля держит Айшу за руку с другой стороны.

ДЖАМИЛЯ
Мамочка, не плачь.

БАХТИЯР
Все должно быть хорошо, все должно
получиться.

За их фигурами видны две фигуры Талибов.
Впереди в метрах двести висят два флага - флаг Узбекистана и
белый флаг Талибов.

БАХТИЯР
Уже близко.
Впереди на расстоянии около двухсот метров навстречу, в
сторону Афганистана идет группа людей, человек двадцать -
мужчины, женщины, дети. Их сопровождают два узбекских
пограничника.

НАТ. МАЛЕНЬКАЯ ПЛОЩАДЬ - ДЕНЬ
На площади под навесом сидит ТАЛИБ С СЕДОЙ БОРОДОЙ (70). За
его спиной два ТАЛИБА с автоматами. Перед ним стоят Мать и
Хабиба в бурка.
Мать стоит с опущенной головой.

ТАЛИБ С СЕДОЙ БОРОДОЙ
Мы всегда были против этого.
Мальчик - это мальчик, а девочка -
это девочка. И одеваться и вести
себя они должны соответственно.
(пауза)
И твоя дочь поступила неподобающе и
ты этому не воспрепятствовала. И
более того - поддержала.
(пауза)
Поэтому твою дочь решаю отдать в
хорошие руки на воспитание.

Талиб с седой бородой смотрит в небольшую толпу, оглядывает
толпу.

ТАЛИБ С СЕДОЙ БОРОДОЙ
Мулла Омар возьми ее к себе и
вырасти как истинную мусульманку.

Мулла ОМАР (65), маленький, худой старикашка выходит из
толпы, улыбается.
Подходит к Хабибе.
Мулла Омар улыбается, кланяется Талибу с седой бородой.

ОМАР
(Хабибе)
Пойдем, пойдем.

Мулла Омар берет Хабибу за руку, уводит.
Мать падает на колени, плачет.

МАТЬ
Хабиба, доченька.
ЗАТЕМНЕНИЕ КАДРА.

НАТ. МОСТ - ДЕНЬ
Бахтияр, Айша, Джамиля идут по мосту. Бахтияр и Джамиля
поддерживают Айшу с двух сторон.

БАХТИЯР
Потерпи родная, потерпи.

За их спинами на расстоянии десяти метров идут два
вооруженных Талиба.

ИНТ. В МАШИНЕ - ДЕНЬ
В машине за рулем сидит МУЖЧИНА 1 (50-60), худой,
подобострастный и ЖЕНЩИНА, полная в никабе. На заднем сидении
сидит ФАТИМА (6) в амирка, красивое детское личико с большими
глазами.

ФАТИМА
А еще я всегда помогаю маме -
убираю дом, мою посуду,
присматриваю за маленьким братиком.

МУЖЧИНА 1
(смотрит на Женщину)
Молодец Фатима.

ФАТИМА
Я никогда не плачу и кушаю все, что
мне дают.
(пауза)
Даже когда нечего кушать, я не
плачу.

НАТ. ОБОЧИНА ДОРОГИ - ДЕНЬ
Легковая машина останавливается на обочине.
Из машины выходит Мужчина 1 и Женщина. Становятся около
капота.

МУЖЧИНА 1
Может оставим ее себе? Детей у нас нет.

ЖЕНЩИНА
Ты что совсем из ума выжил? Такие
деньги. И потом - у нас уже есть
две собаки.

Подъезжает джип, из джипа выходит МУЖЧИНА 2 (50-60).
Мужчина 1 подходит к Мужчине 2, здороваются. Женщина остается
стоять около машины.
Мужчина 1 вынимает бумаги, передает Мужчине 2.

МУЖЧИНА 1
(подобострастно)
Здесь все документы, все заверено,
все чисто.

МУЖЧИНА 2
Хорошо. Как со здоровьем?

МУЖЧИНА 1
Обследование прошла. Здорова. Там
все справки приложены.

МУЖЧИНА 2
Какая группа крови?

МУЖЧИНА 1
Первая.

МУЖЧИНА 2
Отлично.

Вынимает бумажник, отсчитывает деньги, передает Мужчине 1.

МУЖЧИНА 2
Работай только со мной. Я хорошо
плачу.

Мужчина 1 подобострастно улыбается, кладет деньги во
внутренний карман.


МУЖЧИНА 2 (ПРОД)
Нужны еще дети до десяти лет. С
редкой группой крови, на них
большой спрос и цена хорошая.

МУЖЧИНА 1
Постараюсь.

Мужчина 1 делает знак рукой Женщине - давай.
Женщина открывает заднюю дверь, улыбается.

ЖЕНЩИНА
Фатима. Пойдем дорогая.

Выводит Фатиму из машины, ведет за руку.

ЖЕНЩИНА
Тебе так повезло.

ФАТИМА
Я и стирать умею.

ЖЕНЩИНА
Хорошо, хорошо.

ФАТИМА
И шить учусь.

Подходит ко второй машине, открывает заднюю дверь, сажает
Фатиму на заднее сидение, улыбается.

ЖЕНЩИНА
Скоро будешь дома. Тебя ждут
игрушки и сладости. Тебе очень
понравится.

КРУПНО - Грустное лицо Мужчины 1, смотрит на Фатиму.
ЗАТЕМНЕНИЕ КАДРА.

НАТ. МОСТ - ДЕНЬ
Ноги пересекают желтую полосу. Они на территории Узбекистана.
Бахтияр, Айша и Джамиля переходят границу.
Два Талиба с автоматами останавливаются, стоят на территории
Афганистана.
Навстречу идет группа людей. Женщины в бурка и никабе. До них
метров пятнадцать.
КРУПНО - Айша снимает с головы убор, бросает на дорогу,
остается только платок.
Глубоко дышит, не может надышаться.
Толпа людей в Афганистан и Бахтияр, Айша, Джамиля в
Узбекистан проходят мимо друг друга.
Все женщины в бурка, никабе останавливаются, смотрят им
вслед.
КРУПНО - женские головы в бурка, никабах.

ИНТ. ПОГРАНИЧНЫЙ ПУНКТ - ДЕНЬ
Бахтияр подает ЖЕНЩИНЕ - пограничнику паспорта и билеты на
рейс. Рядом стоят Айша и Джамиля.
Женщина открывает паспорт, смотрит на Бахтияра, на билет.
Ставит штампы.
Женщина открывает паспорт, смотрит на Айшу, на билет. Ставит
штампы.
Женщина открывает паспорт, смотрит на Джамилю, на билет.
Ставит штампы.
Дверь открывается.

НАТ. ДОРОГА В ГОРНОЙ МЕСТНОСТИ - ДЕНЬ
По пыльной дороге едет джип.
В кузове джипа сидят три вооруженных Талиба и Карим.
Джип останавливается. Из кузова выходят Талибы и Карим. Стоят
у джипа.

ТАЛИБ С ВИНТОВКОЙ
(Кариму)
Пройдемся, переговорим.

КАРИМ
(шутливым тоном)
Могли и не ехать так далеко, в
чайхане поговорили бы. Я бы пловом
Вас угостил. Там самый вкусный плов
в Мазари - Шарифе.

ТАЛИБ С ВИНТОВКОЙ
Спасибо. Мы уже поели.


Три Талиба и Карим впереди идут по горной дороге.

ТАЛИБ С ВИНТОВКОЙ
Стой.

Карим останавливается.

ТАЛИБ С ВИНТОВКОЙ
Можешь помолиться.

Карим не оборачивается, становится на колени, молится.
Кругом горы, красивый пейзаж.
Карим читает молитву (ВПЗ).
Карим встает с коленей, отряхивает колени.
Поднимает голову, лицо Карима - смотрит в небо, улыбается.
Высоко в небе парит орел.
Раздается выстрел.

НАТ. ДОРОГА - ДЕНЬ
Высоко в небе парит орел.
Айша долго смотрит в небо.
Алишер стоит у машины, вытирает глаза.
Бахтияр, Айша, Джамиля быстро идут к машине. Бахтияр и
Джамиля поддерживают Айшу.
Бахтияр и Алишер крепко обнимаются.
Алишер целует Айше руку.
Нагибается, целует в щеку Джамилю.
Все садятся в машину.

ИНТ/ НАТ. В МАШИНЕ/ ДОРОГА - ДЕНЬ
Впереди за рулем сидит Алишер.
Сзади посередине Бахтияр, по бокам Джамиля и Айша. Бахтияр
обнимает обеих.
Айша оборачивается, смотрит в заднее окно автомобиля.
Пропускной пункт удаляется все дальше и дальше.

НАТ. ГОРИСТАЯ МЕСТНОСТЬ - ДЕНЬ - ФЛЕШБЭК
Женщина по пояс зарыта в земле.
Мужчины берут камни, подходят, бросают в Женщину.
Женщины берут камни, подходят, бросают в Женщину.
ЖЕНЩИНА
Не надо, прошу вас, не надо.
Тело еле двигается.
Женщина в бурка подает Девочке в бурка камень. Девочка берет
камень.
КРУПНО - камень в руке Девочки.
ЖЕНЩИНА В БУРКА
Бросай, Айша, бросай доченька.
Девочка опускает руку с камнем.
Разжимает пальцы.
Камень падает на землю.
Камень лежит на земле.

КОНЕЦ