В Черногории горы белые!

Борис Родоман
        В Черногории горы белые!
       
        Это название (Црна Гора) – калька с итальянского «Montenegro», да и с турецкого «Карадаг», но горы-то там не чёрные! Они на самом деле белые, и не условно, как белое вино, а почти как молоко. Слагающие их породы очень светлые, пожалуй, бледно-жёлтые,  а в солнечную погоду они кажутся совсем белыми – там, где лесной покров разрежен и его срочно надо восстанавливать во избежание дальнейшей губительной эрозии. Так чт; же, стране надо называться «Биjела Гора»? Нет! Всяких «Белогорий»  и «Актау» на Земле множество. У Черногории есть исторические названия «Зета» и «Дукля». Но кому они нужны? Монтенегро –  международный бренд, звучит чарующе.

        Для "Проза.ру" 27 октября 2021 г.