Латинское название произошло от греческого слова «Нимфа». По древнегреческой легенде прекрасная нимфа, влюбилась в Геракла, но он был к ней равнодушен, и от горя и тоски по нему она превратилась в цветок - белую кувшинку.
Живут в озерах крошки- эльфы
Кувшинка- лилия их дом.
Обычно спят дневной порою,
Ничто не потревожит сон.
Русское название растения происходит от слова кувшин - по форме семенной коробочки в виде кувшина. Ну, и как обычно, есть у нее еще множество народных названий: одолень трава, водолей, балаболка, плывучник, водяной прострел, белые курочки, водяной цвет, водяной попутник, русалочий цветок, блискалка (блестящая, сверкающая).
Когда луна на небо всходит,
Сверкают звёздочки в ночи.
Звенят тихонько в колокольчик,
Гостей зовут к себе они.
Однажды налетели на село татары. Девушки, чтобы не идти в неволю, бросились в глубокую реку. И в том месте, где темная вода скрыла их от врагов, на рассвете, когда взошло солнце, на поверхности реки, расцвели неизвестные цветы белым, слепящим цветом. Казалось, то нежные руки девушек тянутся к солнцу. А вечером, с заходом солнца, цветы закрывались, будто прятались от черной ночи. С тех пор они просыпаются с солнцем и засыпают с его закатом. Действительно, цветки кувшинки раскрываются около 7 часов утра и закрываются вечером к 18 часам.
Дорожка лунная мерцает,
Плывут кувшинки не спеша.
Беседы длятся до рассвета,
А утром снова - тишина.
Наши предки-язычники считали цветок кувшинки знаком девушки, и потому парни не решались входить в реку или озеро, если на поверхности был цветок белой лилии. А если кто купался в одиночку и исчезал, то люди считали, что это его защекотали и увлекли за собою на дно в подводное царство русалки. Так же не разрешалось держать свежие цветы водяной лилии в доме: может погибнуть весь домашний скот, или приключатся иные несчастья.
*********************
Легенда про квітку Лілія
Живуть в озерах крихти-ельфи
Латаття-Лілія їх будинок.
Зазвичай сплять денний часом,
Ніщо не потривожить сон.
Коли місяць на небо сходить,
Виблискують зірочки в ночі.
Дзвенять тихенько в дзвіночок,
Гостей кличуть до себе вони.
Доріжка місячна мерехтить,
Пливуть латаття не поспішаючи.
Бесіди тривають до світанку,
А вранці знову-тиша.