Почему многие "умничают" и говорят:
- Рубят сук, на котором сидят.
Кто-то пробовал сидеть на нормальном суку? На суку можно только висеть и то чаще всего оборвёшься. Более правильное выражение:
- Рубят (пилят) ветку, на которой сидят.
Когда пилят ветку, на которой сидят, то дурь пилящих более видна. Кроме того, на ветке может сидеть множество, а подпилить её сдуру может и один. Тогда грохнутся наземь все вместе.
Скорее всего, тот, кто говорит о сидении на суку, смутно представляет, что такое сук. Его, даже большой, иногда на дереве не всегда заметишь, он в форме нароста, а не то, чтобы усесться на него. На суку может примоститься, разве что, ворона или какая-то другая подобная птица.