Завтрак у Тиффани по-французски

Лота Кафка
(из литературного дневника)

#
Монпарнас входил в состав Южных бульваров, заложенных при Людовике XIV вокруг Парижа.
Если идти по бульвару Монпарнас на восток, то можно добраться до одного из самых знаменитых
кафе французской столицы –  «La Coupole». По пути то и дело встречаются многочисленные 
кинотеатры. В одном из них летом 2018 года мы  с удовольствием смотрели фильм «Завтрак
у Тиффани»,  дублированный на французский. Было занятно… Изысканный язык коренных
парижан мы знали не блестяще. Английских, а тем паче русских титров на экране не было. Но
мы хорошо знали содержание любимого фильма,а также все ключевые его моменты и фразы.
Так что в «Тиффани»  по-французски мы всё поняли.

#
Церковь Нотр-Дам-де-Шан, мимо которой мы проходили, построена в 1896 году. Через тридцать
лет с небольшим лет в этом же квартале открылось уже упомянутое выше знаменитейшее кафе
«La Coupole». Это и поныне знаковое место Парижа, где особенно интересно по вечерам. Над
оформлением интерьера названного кафе трудилось тридцать художников. Сразу когда оно
открылось в 1927 году, кафе «La Coupole» стало весьма и весьма популярным. На другой же
стороне бульвара Монмартр, возле перекрёстка Вавэн,  расположены не менее знаменитые кафе,
в начале двадцатого века их облюбовала так называемая Новая богема, лидером которой стал
Пабло Пикассо. Именно Пикассо возглавил исход богемы с Монмартра на Монпарнас.

#
Надо заметить, что знаковый перекрёсток Вавэн – это место встречи бульваров Распай и
Монпарнас. Сюда выходит огромное множество маленьких уютных парижских улочек, по
которым можно бродить бесконечно, разглядывая весьма колоритные  детали и подробности
местного уклада жизни в окружении старых исторических зданий, у каждого из которых своя
неповторимая судьба. На северной стороне перекрёстка Вавэн установлен памятник Оноре де
Бальзаку работы Огюста Родэна.  Carrefour Vavin –  это не столько топонимический но также
исторический  ориентир. Некогда на холмике неподалёку собирались студенты Латинского
квартала, они и дали название этому месту: Парнас. Район же стал называться Монпарнасом.

(использована справочная литература)
___________________________________

13 октября 2021 года