Вне сезонов
Я - на юге. Считаю деревья. Их - восемь.
Вне сезонов все восемь - с листвой.
С ними я позабыл про осень
И не чувствую, что - изгой.
прим. пер. - Фань Юнь (451- 503), родом из центральной провинции Хэнань, государственный деятель, политик эпохи Шести династий и эпохи Северных и Южных династий, занимал пост первого министра при императоре; историк, писатель, поэт; также известен под именем Янь Лун/Ян Лун
фото: baike.baidu.com
16:50
24.09.21