I
Din sjael ar ett skri over havet
Och gryningens silvervidder,
D;r braenningen stormar stranden och reser
Trofeer av glittrande salt.
Stark av hunger och troest
Svaevar du foere dig sjaelv som en haegring
Mot solen, ditt brinnande bo...
Svaevar du som en galjonsbild
Till na°got osynligt skepp,
Besatt av fantomer
Spejar du fram under bogens boerda,
Leder utan att ana det spoekskeppets graensloesa flykt,
Svaevar pa° gjutna vingar,
Stel i din evighet,
Faller med slutna vingar,
Mjuk av dod.
II
I soluppga°ngen
Griper svindeln
Som en hand ur morkret.
Fa°glar sjunger och stoertar
Kropparna studsar och krossas mot klippan
Som slungade hjaertan.
I
Твоя душа - крик над морем
И блеск серебристый рассвета,
Где прибой штурмует пляж и подъемлет
Трофей из блистающей соли.
Сильный от глада и жажды ты
Паришь пред собою самим, как мираж,
На солнце, что скарб твой сжигает...
Паришь ты как галеонная фигура
Пред шхуной незримой,
Одержимый фантомами
Всматриваешься ты в даль под тяжестью носа,
Направляешь бездумно корабля - призрака безграничный полет,
Паришь ты на литых крыльях,
В вечности окаменевших,
Падаешь с крыльями сложенными,
Смертью смягчен.
II
В час солнца восхода
Схватит вертиго,
Будто из тьмы рукой.
Птицы поют и падают
Тела сталкиваются и бьются о скалы
Словно выброшенные сердца.