Хладит начало сентября,
Но День Рожденья - у тебя!
Листва желтеет, и звенит,
Твой конь ноздрями шевелит.
Он в нетерпенье бьет копытом.
Но ты держи его в узде:
Твой волос, золотом отлитый,
Мерцает в лунной чехарде.
Инструктор был когда-то прав,
Ты обуздала конский нрав.
Пришпорь коня, и на скаку,
Взлети ты вихрем на скалу.
Пусть мир узреет, что блондинка,
Не просто хрупкая крупинка.
Ей конь подвластен! И она,
Сильна, красива и - умна!
***
М.Берсенев, 04.09.2021г.
It cools the beginning of September
But you have a birthday!
The foliage turns yellow and rings
Your horse moves its nostrils.
He beats his hoof impatiently.
But you keep him in check:
Your hair cast in gold
Flickers in the lunar leapfrog.
The instructor was once right
You have harnessed the equine disposition.
Spur your horse, and gallop,
Take a whirlwind to the rock.
Let the world behold that blonde
Not just a fragile speck.
The horse is obeying her will! And she is,
Strong, beautiful and - smart!
***
M. Bersenev, 04.09.2021