Песок Ottaviani

Анисимова Ольга
Poesia di E. Ottaviani 
Sabbia

Con la sabbia com' e' bello
costruire una collina
ed in cima un gran castello
per il re, per la regina...
ma, di sera, il venticello
che proviene dalla marina
fa sparire, col castello,
tanto il re che la regina.

***

Оттавиани

Песок

Как прекрасно из песка
холм соорудить
и с царицею царя
в замке поселить.
Только с моря ветерок
вечером промчится -
и исчезнет замок тот,
да и царь с царицей.