DESPERTAR
; Quisiera siempre ser para ti, vida,
como la flor, que tras la noche
del atesorador sueno infinito
de sus hojas cerradas,
da, en un punto, al abrirse con el dia,
toda la esencia de su sueno!
ПРОБУЖДЕНИЕ
Хотел бы всегда смотреть на тебя, о жизнь
Как на цветок, что всю ночь
Копит сон бесконечный
Закрытых своих лепестков,
И точь-в точь как и день, открываясь
Дарит весь аромат своих грёз!