An die Liebste
Пауль Флеминг
Lass uns bluehen, wie wir bluehn,
Eh der Winter welker Haare
Dir die goldgemengten Haare
Wird mit Silber ueberziehn,
Eh mir dieser Mund erblasset,
Der dann hasst und wird gehasset.
Любимой
Давай с тобой цвести, как два лесных цветка!
Зима уже близка, а юность коротка.
И золотые косы серебряными станут,
А твой вишнёвый ротик скривится и увянет.
Не о любви тогда, о ненависти скажет.
Давай, дружок, цвести назло невзгодам даже!