Gosick: RED(ISBN 978-4-04-110640-2)
Автор: Кадзуки Сакураба
Перевод с японского: Юрий Крестиничев
Глава 4
Три убийства
Часть 4
Мы вновь возвращаемся на улицу корреспонденции. Если быть точным, на её часть, закрытую тенью.
— Вот же тупой С**** сын! — донеслось с четвёртого этажа. — Я говорю тебе, мы первая газета города! Наши статьи должны быть хлёсткими и вульгарными. Чёрт с этим Кудзё. Неужели какие-то восточные паразиты смеют нам мешать?
— Вы бы, это, по мягче…
— Надо будет прихлопнуть этого ублюдка, я его прихлопну. Остальное не ваше дело. Пошли вон!
Примерно так главный редактор проводил Ника с Ребеккой из офиса.