Как будто в Пекле, раскалённый

Фрид Траум
Картины Н.К.Рериха
Название Вид Икмитара
Материалы, размеры Бумага, гуашь. 30 х 45,5 см.
Источник Каталоги аукционов Bonham's http://www.bonhams.com/

Примечание Эскиз продан 28.5.2002 на аукционе Bonham's London

Как будто в Пекле, раскалённый
Огонь, спуская от Небес,
к Живущим ныне обращённый,
начал Творения Процесс...

Менялись Формы Оболочек,
Душа - плотнее, тяжелей.
Чела, пока ещё Комочек,
средь Сонма выпавших Углей...

Послали Их к Земле Светила,
начав Движения Спираль,
чтоб Искра, Лотосом из Ила,
вошла в Планеты Пастораль...

Всё повторяется по Кругу,
Витки стремятся вниз иль в Даль.
Взлёт и Паденье, как Заслугу,
до срока прячет вновь Вуаль...

Карма, суммирует Желанья,
Мечты от Сердца и Ума,
в Ней так же: Радости, Страданья -
вмещает Всё в Себя Сума...

Что перевесит - Хлад иль Пламя?
Какою станут Плоть с Душой?
Как тяжело Жить Это зная,
что Выбор, в общем, небольшой...

За Суетою повседневной,
Итог пытаясь отдалить,
Тень выбирает То, что тленно -
Судьбы Нить Этим не продлить...

Не нужно ждать Армагеддона -
для Жизни важна Суть лишь Битв…
Победы в Ней не у "Дадона" -
у Тех, Кто в Духе не убит!


Фрид Траум "за Гранью"
25.06.2021 г. по 26.06.2021 г.


В ЗЕМЛЮ
Мальчик, останься спокойным.
Священнослужитель сказал
над усопшим немую молитву,
так обратился к нему:
“Ты древний, непогубимый,
ты постоянный, извечный,
ты устремившийся ввысь,
радостный и обновленный”.
Близкие стали просить:
“Вслух помолися,
мы хотим слышать,
молитва нам даст утешенье”. –
“Не мешайте, я кончу,
тогда я громко скажу,
обращуся к телу, ушедшему
в землю”.
1915
Рерих Н. Цветы Мории. - Берлин, «Слово», 1921.


Значение слов по Ефремовой:
Пекло - 1. Место, где сосредоточен сильный огонь, пламя. // разг. Сильный зной, жар.
2. перен. разг. Ад; адский огонь. // Место, где происходит жаркий бой, где происходящее грозит опасностью.
Раскалённый - 1. Сильно нагретый, обжигающе горячий. 2. перен. Очень красный, разгоряченный (о лице, щеках).
Процесс - 1. Протекание, ход какого-л. явления. // Совокупность последовательных действий, направленных на достижение определенного результата.
Сонм - Толпа, собрание, множество.
Пастораль - 1. Произведение искусства или его часть, идиллически изображающие сцены сельской и пастушеской жизни. 2. Соответствующий жанр в литературе и искусстве.
Заслуга - Дело, поступок и т.п., достойные уважения.
Вуаль - 1. Легкая прозрачная ткань. // перен. То, что скрывает правду, затемняет истинное положение вещей. 2. Прикрепленная к женской шляпе и опускаемая на лицо сетка или тонкая, прозрачная ткань.
Суммировать - 1. Вычислять сумму. // Соединять вместе, сводить воедино.
2. перен. Подводить итог. // Делать заключение, вывод на основе отдельных фактов, явлений; обобщать.

Значение слова  по словарю Ушакова:
Комок - Небольшой ком. Комок грязи. || Что-н. свернувшееся, съежившееся, скомканное, смятое, принявшее округлую форму.


Значение слова  по словарю Даля:
Дадон - неуклюжий, нескладный, несуразный человек. Царь Дадон поминается в сказках (Dieudonne, Богдан?).