С 1941 по 1944 года наша семья ( мама, тётка и я) была эвакуирована в райцентр Чиили, Кзыл- Ординской области Казахстана. Всё, что я помнил об этом времени, изложил в книжке « Записки советского харьковчанина». Однако частенько спонтанно всплывают ещё какие-то фрагменты тогдашних впечатлений. Например, трансляция выступлений замечательной казахской певицы Куляш Байсеитовой или строчки из стихотворений Джамбула.
Джамбул в Казахстане был фигурой культовой , заботливо приласканной властями республики и Союза. Его стихи в русских переводах мы учили в 12 средней русскоязычной школе ташкентской железной дороги. « Ленинградцы, дети мои» « Песня моя, ты лети по аулам, слушайте песни акына Джамбула» и другие, среди которых, уже тогда, вызывало некоторое удивление сочинение «Дорога побед». Давно это было, лет 75 тому назад, а удивление от сравнения К. Е. Ворошилова с Чингиз-ханом не проходит. Вот отрывок:
Чингис-хан! С твоей сабли кривой
Кровь стекала густою струёй.
Нес ты смерть, нищету и разбой:
Где ступала твоя нога,
Степь лежала мертва и нага.
Там, где двигались орды твои,
Утопали народы в крови.
Ты был хищник, палач и тиран, -
Вот в чем слава твоя, Чингис-хан!..
Ты умел только жечь и губить,
Не могу тебя с Климом сравнить!
Клим, тебе, Чингис-хан, - не чета,
Ему славу кричат кречета.
Не потоки крови и слез, -
Ворошилов нам счастье принес.
И счастливый, свободный народ
Другом Сталина Клима зовет.
Акын никого из вождей не обижал; им сочинены пышные хвалебные оды не только Сталину, Ворошилову, Молотову, Калинину и Микояну, но и наркому Ежову.