1.Le ciel s'est ouvert d'etoiles sans fin,
les branches arquees comme des cordes.
Je peux entendre ta voix de loin,
On semble ensemble, cet echo repond aux accords.
2.Je peux te toucher meme d'autre univers,
l'amour de mon coeur est capable
de nous appeler dans ces bras de tendresse.
On semble ensemble dans notre harmonie agreable.
3.Si les etoiles et la lune s'eteignent,
si l'obscurite nous entoure,
nous brillerons comme un million de soleils
On semble ensemble, si le ciel se souvient de l'amour.
слова Р. Рождественского, музыка Е. Птичкина
адоптация на французском - Хелен Фрост