Едет по Киеву трамвай. У приоткрытого окна стоит щирый пейсатель Савченюк: оселедец, вышиванка, жовто-блакитные шаровары. Рядом сидит пейсатый мавр и читает газету на украинском. Увидев такую картину, Савченюк хлопает арапа по плечу:
- А шо, пан и по нашему розумиет?
Африканец оборачивается:
- А як же. - И отвернулся.
Савченюк остолбенел. Придя в себя, опять хлопает мавра по плечу:
- А шо, пан може и украинец?
Арап нехотя поворачивается:
- А як же. - И опять уткнулся в газету.
Савченюк в ступоре. Хватает мавра за плечо и... любезно спрашивает:
- А я тоды хто?
Мавр критически оглядывает его с ног до головы:
- Да хто тя знает, може и москаль...