Неудивительно что "проморгали", потому что кому придет в голову искать там, где вряд ли возможно ожидать подобное сообщение. Древнегреческий историограф Фукидид в своем повествовании о Пелопоннеской войне, происшедшей во второй половине 5 века до н. э. сообщает, что страшные извержение вулкана и землетрясение произошло на греческом острове Аталанта в Средиземном море. Остров с находящимся на нем городом был поглощен морем. К счастью, почти все население острова успело спастись. Это случилось тогда же – когда шла Пелопоннеская война, то есть данное событие было современно Платону, на несколько веков вперед заинтриговавшему весь мир пресловутой Атлантидой.
Под действием фонетического закона, который называется перестановкой, слово Аталанта преобразовалось в Атланту. А слово Атлантида есть одна из форм этого слова.