Заброшен дом. От глаз чужих сокрыта
та часть двора, где тенью бродят те,
чья с миром связь давно уже забыта,
и память пребывает в темноте.
И что бы не случилось, то случилось.
На каждой из тропинок их следы,
тот сад оберегает от беды,
им здесь бродить, здесь кажут божью милость.
Возделать грядку скромно, примитивно
колени утопив во влажный грунт;
в какой-то странный свинг переведут
движенья этих нежностей интимных
по отношенью к утренней траве,
больная, устрашающая ласка:
так розы агрессивная окраска
чрезмерна в неуёмном хвастовстве
и разрушает храмы хрупких душ,
что только посвящённые узнают.
Тем временем в саду произрастает
тишайшая трава меж майских луж.
Райнер Мария Рильке, август-сентябрь 1907 года, Париж.