или «еврейский клоун должен быть свободным…»
Читаю новости: «Фото президента Украины Владимира Зеленского, опубликованное в его соцсетях в День вышиванки, вызвало острое негодование у его сограждан. Многие заметили, что вместо украинской национальной одежды он надел русскую косоворотку».
«Снимок Зеленского с супругой Еленой появился в официальном Twitter-аккаунте главы государства 20 мая, когда отмечается этот праздник.
"Вышитая сорочка — наша гордость, наш символ и сокровище. Она — наша сила и идентичность. Она — одно из сердец Украины, которое никогда не перестанет биться. С Днем вышиванки!" — подписал пост Зеленский».
Сначала я изумился, а потом задумался и понял, что отстаю от жизни. Не так надо было написать Зеленскому… Вот лучший вариант: «Вышитая сорочка — наша гордость, наш древний еврейский символ и сокровище 95-го квартала. Она — наша сила и идентичность. Она — одно из сердец Израиля которое никогда не перестанет биться. Не отдадим вышиванку на поругание палестинцам».
И это правильно – в вышиванке каждый еврейский клоун может быть свободным.