Джозуэ Кардуччи
Плач всех времен
Тянул ты свою ручку
к зелёному гранату,
как он расцвел богато,
как ало всё кругом;
в саду, пустом, безмолвном,
всё снова зеленеет:
июнь наш сад лелеет
и светом, и теплом.
Ты цвет моей травинки,
подкошенной и сникшей,
и бесполезной жизни
моей последний цвет.
Но ты в земле холодной,
но ты в земельке чёрной,
где луч не светит горний,
любовь не шлёт привет.
***
Стихотворение написано на смерть сына поэта, умершего в трехлетнем возрасте.
***