Тяжеловесным комплиментом розы
Смутится девушка: тогда к нему прибавь
Гелиотроп тишайший, сопоставь
с шитьём травы, в которой стынут росы
Под разухабистые песни соловья –
Той вышивки изящной не испортит
Ни слово, ни живая плоть твоя,
Что уживаются вблизи границ истёртых
Под балдахином ночи, в фиолет
От гласных в слово проникает свет:
Так близко меж травою и звездой
Лопочет виноград сюжет простой,
В тиши купаясь в запахах ванильных,
Про встречу двух сердец, что стала былью.
Райнер Мария Рильке, начало лета 1908 года, Париж.