Второе занятие
The second lesson
Словарь второго урока
Vocabulary of the second lesson
Повторение 47 слов предшествующего урока/
There are 47 words from the previous lesson
Лексика второго занятия включает 124 новых слова/
There are 124 words of the lexicon of the second lesson
Местоимения/ Pronouns:
Это
Я
Меня
Тебя
Ты
Она
Его
Мы
Все
Мне
Твой
Твоя
Вы
Мы
Он
Наш
Наших
Самый
Существительные/Nouns
Человек
Мама
Страна
Россия
Один
Два
Три
Папа>=
Батя >=
Отец>=
Сын
Сыночек
Дочь
Дедушка
Бабушка
Муж
Жена
Дети
Семья
Свет
Книга
Журнал
Статья
Интернет
Встреча
Парк
Кино
Театр
Выставка
Магазин
Школа
Занятия
Работа
Утро
День
Неделя
Понедельник
Вторник
Среда
Четверг
Пятница
Суббота
Воскресенье
Завтрак
Четыре
Пять
Шесть
Семь
Глаголы/Verbs
Зовут
Напиши
Познакомиться
Мочь
Жить
Любить
Считать
Говорить
Сказать
Быть/есть
Делать
Работать
Помогать
Гулять
Читать
Играть
Рисовать
Ходить
Идти
Посещать
Видеть
Готовить
Обнимать
Нравится
Учиться
Прилагательные/Adjectives
Приятный
Добрый
Русский
Каждый
Умный
Хороший
Интересный
Полезный
Любимый
Радостный
Серьёзный
Важный
Активный
Занятой
Весёлый
Счастливый
Лучший
Наречия/Adverbs
По-русски
Приятно
Очень
Тоже
Сейчас
Везде
Где
Здесь
Возможно>=
Может быть>=
Ещё
Так
Хорошо
Такой
Обычно
Вместе
Скоро
Уже
Тоже
Часто
Здесь может быть ещё так хорошо вместе уже очень скоро как обычно здесь так прекрасно тоже :)
Предложение, состоящее из наречий. Великий русский язык!
Числительные/Numerals
Один
Два
Три
Четыре
Пять
Шесть
Семь
Порядковые числительные/ Ordinal numbers
Первый
Второй (вторник)
Третий
Четвёртый (четверг)
Пятый (пятница)
Шестой
Седьмой
Предлоги/Prepositions
На
В
С
До
По
Во
Для
Союзы/Conjunctions:
И
Или
А
Но
Потому что
Не
Приветствия и междометия/ Greetings and interjections
Ох!
Так!
Да
Нет
Доброе утро!
Познакомься!
Скоро увидимся!
До встречи!
Обнимаю!
Хорошего дня!
Текст на русском
The text in Russian
Доброе утро!
Здесь утро сейчас.
Скажите мне "Доброе утро!" по-русски тоже, пожалуйста.
СпасиБо!
Познакомьтесь!
Это мой муж. А я его жена.
Я мама. Он папа.
Для наших детей он папа.
Он умный и добрый. Он самый лучший на свете.
Я его люблю!
Дети его любят!
Слышишь папа?
Мы тебя очень любим. Ты любимый, а значит счастливый. Так?
- Привет! Доброе утро!
Меня зовут папа, или батя, или отец, или ...
А тебя как зовут?
Приятно познакомится!
Я человек. Я мужчина. Я папа.
Я живу здесь сейчас, но могу жить в любой стране.
Папы живут в каждой стране.
А где живёт твой папа?
А может быть ты папа тоже?
Так? Или ещё нет?
Что ты делаешь?
Я живу.
Я живу в ..... .
Я люблю.
Я люблю мою семью.
Я работаю.
Я работаю, потому что люблю мою работу.
Я помогаю людям.
Я помогаю людям жить.
Я помогаю людям жить хорошо.
А ты?
Что ты любишь?
Ты любишь гулять?
Ты любишь читать?
Ты любишь играть?
Я люблю гулять.
Я люблю гулять в парке.
Я люблю гулять в парке в воскресенье.
Я люблю гулять в парке в воскресенье с моей семьёй.
Я люблю читать.
Я люблю читать книги.
Я люблю читать книги, журналы и статьи в интернете.
Я люблю читать хорошие книги.
А ты? Ты тоже? Здорово!
Я люблю читать интересные журналы.
А ты? Какие журналы ты читаешь?
Я люблю читать полезные статьи в интернете.
А твои друзья?
Они любят читать?
Что они любят читать?
Напиши пожалуйста по-русски.
СпасиБо!
Что ты любишь делать?
Ты любишь гулять? Так?
Ты любишь играть? Так?
Ты любишь рисовать? Так?
Ты любишь учиться? Так?
Ты любишь ходить в кино? Так?
Ты любишь ходить в магазин? Нет?
Я не люблю ходить в магазин.
Ты любишь ходить в парк?
в школу?
в театр?
на работу?
на выставки?
на занятия спортом?
Какой твой любимый день?
Я люблю все дни недели.
Воскресенье - радостный день!
Понедельник - серьёзный день.
Вторник - важный день.
Среда - активный день.
Четверг - загруженный день.
Пятница - приятный день.
Суббота - весёлый день!
Сколько дней в неделе?
Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь.
В России семь дней в неделе.
А сколько дней в неделе в твоей стране?
Тоже семь? Здорово!
Первый день недели в России понедельник.
Второй - вторник;
Третий - среда,(он посередине недели, поэтому так называется - среда, середина, сердцевина, сердце);
Четвёртый день - Четверг;
Пятый - пятница;
Шестой - суббота,(как на древних языках греческом и еврейском, sabbaton/sabbath. Это значит день отдыха);
Седьмой - воскресенье,(Иисус воскрес в этот день, поэтому он так называется в русском языке. В России Христианство самая распространённая религия).
А в твоей стране?
Какой день недели первый в твоей стране?
Напиши по-русски, пожалуйста.
СпасиБо!
Ох, мне надо идти сейчас!
Приятно говорить с тобой на русском!
Увидимся! До встречи!
Мама:
Мы очень любим папу.
Каждый день мы что-нибудь делаем вместе:
Мы обычно ходим на занятия спортом по понедельникам.
Мы обычно рисуем / занимаемся рисованием/ по вторникам. / Нам нравится рисовать по вторникам
Мы часто ходим на /посещаем/ выставки по средам.
Мы ходим в бассейн по четвергам.
Мы обычно ходим в театр по пятницам.
Мы гуляем в парке по субботам.
Мы читаем и играем по воскресеньям.
А что ты /обычно/ делаешь
в понедельник?/по понедельникам?
во вторник?/ по вторникам?
в среду?/по средам?
в четверг?/по четвергам?
в пятницу?/по пятницам?
в субботу?/по субботам?
в воскресенье?/по воскресеньям?
Напиши пожалуйста по-русски.
СпасиБо!
Папа, мама, сын, сыночек, дочка, дедушка и бабушка.
Один, два, три, четыре, пять, шесть,семь.
Как семь континентов на планете Земля.
Наша семья - это семь "я".
Ты уже знаешь меня и папу.
Мы все познакомимся скоро.
А сейчас мне нужно идти готовить завтрак;)
Скоро увидимся!
До встречи!
Хорошего дня!
Обнимаю.
Пока!
Мама
Текст на английском
The text in English
- [ ] Good morning!
It's morning here now.
Say "Good morning!" to me too, please.
Thank you.
- [ ] Let me introduce my husband!
I am his wife and he is my husband.
He is father for our children.
He is cleaver and kind (kind-hearted).
He is the best all over the world!
I love him!
Children love him!
Do you hear me, darling?
We love you a lot!
It means you are a happy father!
Am I right?;)
- [ ] Hello! Let's get acquainted!
My children call me Father, or Dad, or Daddy, or ...
And how can I call you?
Pleased to meet you!
- [ ] I am a human. I am a man. I am a father.
I live here now, but I can live at any country, fathers live in each country.
And where does your father live?
Or maybe you are a father too?
Aren't you? / Are you not a father yet?
- [ ] What do you do (in your life)?
I live
I live in .....
I love
I love my family.
I work
I work because I love my job.
I help people.
I help people to live.
I help people to live their well-being life.
And what about you?
What do you love?
What do you like to do?
Do you like to walk?
Do you like to read?
Do you like to play any games?
I like to walk.
I like to walk at the park.
I like to walk at the park on Sundays.
I like to walk at the park on Sundays with my family.
I love to read.
I love to read books.
I like to read books, magazines and articles on the Internet.
I love to read good books.
Do you also?
What kind of book do you like?
What kind of book do you /usually/ read?
What kind of book do you like to read?
/What kind of book do you prefer?/
I like to read interesting magazines.
And what about you?
What kind of magazines do you prefer?
I like to read useful articles on the Internet.
And what about your father?
Does he also?
What does he like to read?
(Perhaps he likes to read fairy-tales to you before you go to bed;)
My father used to read me fairy-tales at nights).
Write it down in Russian, please.
Thank you!
- [ ] So, what do you like to do?
You like to walk, don't you?
You like to play games, don't you?
You like to draw, don't you?
You like to learn, don't you?
You like to go to the cinema, don't you?
You like to go shopping! Don't you like it?!
Oh, I don't like go shopping too;)
Do you like to go to the park?
at school?
to the theatre?
at work?
to the gym?
to the museum?
Do you like to attend any exhibitions?
- [ ] What is your favorite day of week?
I love each of them!
Sunday is a joyful day!
Monday is a serious day!
Tuesday is an important day!
Wednesday is an active day!
Thursday is a busy day!
Friday is a nice day!
Saturday is a funny day!
How many days are there in a week?
One, two, three, four, five, six, seven.
There are seven days in a week in Russia.
And how many days in a week are there in your country?
Are there seven days in a week also?! Great!
The first day of a week is Monday in Russia.
The second day is Tuesday.
The third day is Wednesday. (It is in the middle of the week. It is alike a heart of a week, that is a meaning of its name).
The fourth day is Thursday.
The fifth day is Friday.
The sixth day is Suturday.
The seventh day is Sunday. (The meaning of this word in Russian is "Resurrection".
And what day is the first day of week in your country?
And what day was the first in your life?
Write it down in Russian, please.
Thank you!
Oh, excuse me! I have to go just now.
It's a pleasure to speak Russian with you!
See you soon!
Have a nice day!
- [ ] We love our father very much!
We do anything together everyday:
We usually do sports on Mondays.
We like to draw on Tuesdays.
We often attend any exhibition on Wednesdays.
We go to the swimming pool on Thursdays.
We usually go to the theatre on Fridays.
We walk at the park on Saturdays.
We read and play games on Sundays.
And what are you going to do/do you usually do
on Monday?/on Mondays?
on Tuesday?/ on Tuesdays?
on Wednesday?/on Wednesdays?
on Thursday?/on Thursdays?
on Friday?/on Fridays?
on Saturday?/on Saturdays?
on Sunday?/on Sundays?
Write it in Russian, please.
Thank you!
- [ ] There are father, mother, son and sonny and daughter, grandfather and granny in our family.
One, two, three, four, five, six, seven.
As much as continents on the Earth planet.
The meaning of the word "family" is "there are seven of me" in Russian.
You already know me and father.
You'll meet and others very soon.
We need to be acquainted to each other,
But just now I have to cook some food before the noon ;)
(It is too late for a breakfast here
And it's still early for a dinner
I hope you are not hungry, dear
Who eats enough that one will be a winner!)
- [ ] See you soon!
I'm waiting for our meeting!
Have a nice day!
Hug you!
Buy!
Mo
Базовые конструкции
Sentence patterns
- [ ]
Доброе утро!
Здесь утро сейчас.
Добрый день!
Здесь день сейчас.
Добрый вечер!
Здесь вечер сейчас.
Доброй ночи!
Здесь ночь сейчас.
Доброго времени суток;) (int)
- [ ]
- Познакомьтесь, это
мой папа
моя мама
мой сын
моя дочь
мой внук
моя внучка
мой дедушка
моя бабушка
- Приятно познакомиться!
- Мне тоже
- [ ]
Где живёт твой
внук?
сын?
папа?
дедушка?
твоя
внучка?
дочь?/дочка
мама?
бабушка?
Он живёт в ________________.
Она живёт в _______________ /сейчас/.
- [ ]
- Ты уже папа?
мама?
дедушка?
бабушка?
- Да, у меня есть
- дети/ сын/ дочь
внуки/ внук/ внучка
- [ ]
- Что ты делаешь?
- Я ===========.
живу
люблю
хожу
помогаю
работаю
читаю
играю
рисую
- Что делает твой/твоя сын/дочь?
- Он/она ==========.
живёт
любит
ходит
помогает
работает
читает
играет
рисует
- А ты? / А твой/твоя сын/дочь?
- [ ]
- Ты любишь =======?
работать?
читать?
гулять?
рисовать?
играть?
- Да, я люблю ======.
- Нет, я не люблю ======. А что ты любишь делать?
- Я люблю ходить в _________.
парк
магазин
школу
кино
бассейн
театр
А ты? Ты любишь ходить в __________?
парк
магазин
школу
кино
бассейн
театр
- Да, я люблю ходить в ________.
- Нет, я не люблю ходить в _______.
- Ты любишь ходить на ____________?
работу
занятия (спортом)
выставки
балет
- Да, я люблю ходить на _____________.
- Нет, я не люблю ходить на ___________.
- [ ]
- Когда ты (обычно) ходишь в __________?
парк
магазин
школу
кино
бассейн
театр
- (Обычно) я хожу в ________
понедельник
во вторник
в среду
в четверг
в пятницу
в субботу
в воскресенье
- Когда ты / в какие дни ты ходишь на _________?
работу
занятия (спортом)
выставки
балет
- Я хожу на _____ по _________.
понедельникам
вторникам
ср;дам
четвергам
пятницам
субботам
воскресеньям.
А ты? Когда ты ходишь в/на ____________?
- [ ]
- Что ты обычно делаешь в/по ___________?
в понедельник/ по понедельникам
во вторник/ по вторникам
в среду/ по средам
в четверг/ по четвергам
в пятницу/ по пятницам
в субботу/ по субботам
в воскресенье/ по воскресеньям
- (Обычно) я хожу в/ на _________ в/по ____________.
А ты?
- [ ]
Один сын. Одна дочь
Два сына. Две дочери
Три внука. Три внучки
Четыре человека.
Четверо мужчин. Четыре женщины
Пять человек. Пять дочерей/внучек/женщин
Шесть человек. Шесть сыновей/внуков/мужчин
Семь человек. СемьЯ
Один ребёнок Один родитель Один дедушка
Двое детей. Двое родителей. Двое дедушек
Трое детей.
Четверо детей
Пятеро детей
Шестеро детей
Семеро детей
- Сколько человек в твоей семье?
- В моей семье _____ человек.
Упражнение "Диалог"
The exercise "The dialogue"
- Привет!
- Доброе утро! Как дела?
- Спасибо, хорошо. У Вас?
- Тоже, спасибо. Кто это?
- Познакомьтесь, это моя дочь.
- Как её зовут?
- Её зовут София.
- Приятно познакомиться, София. Я _______.
- Она не говорит по-русски.
- О, понимаю. Сколько человек в Вашей семье?
- В моей семье ______ человек: моя _______, моя _______, мой______, мой________, мои _______ и мои __________.
А в Вашей? У Вас есть дети?
- Да, в моей семье _____ человек: мои _____, мой ____ и моя _______.
- Здорово! Что вы любите делать?
- Я люблю ====== и ========, моя ______ любит ====== и ======, мой ______ любит ====== и ========. А вы?
- Я люблю ====== и ========, моя ______ ходит в _______ по ___________, мой ______ любит ходить в _______.
- Мы можем сходить в ________ вместе в _________, если хотите.
- Отлично! Мы любим ходить в __________.
- Здорово! Увидимся в ______.
- До встречи!
- Пока! До свидания!
Упражнение "Монолог"
Exercise "The monologue"
Доброе утро!
Здесь утро сейчас.
Меня зовут __________.
Я живу в _______, в ________.
Я ~~~~~~ __________.
У меня есть семья.
В моей семье _____ человек.
Мои/мой/моя _________.
Моя _____. Её зовут ________.
Мой _______. Его зовут _________.
Мы любим =====, ====== и ======.
Обычно мы ходим в ______ по _________.
А по _________ мы ходим на _________.
Я очень люблю =========.
Я ======= каждый день.
И я очень люблю =======.
Обычно я ====== по _____________ и _____________.
Мой любимый день недели ____________, потому что я могу ========= в этот день.
О, мне надо идти в/на _______сейчас.
Скоро увидимся!
До встречи!