Редкие кадры так выразительно отражают фантастическое существо момента.
Мы в детстве читали сказки об Олимпийских богах.
Все они были какие-то не напряженные.
Конечно можно ссылаться на качество переводов и на неудобства гекзаметра.
Но вот вам для сравнения это фото.
На ней изображены три Олимпийские богини.
Создательница Олимпийских чемпионок и призерш, созидательница Чемпионок мира, Олимпийский тренер высшей пробы и две Олимпийские дивы – Евгения – серебряная Олимпийская медаль и двукратная Чемпионка планеты и Алина – Олимпийская чемпионка. Судя по надписи это пресс-конференция сразу после Олимпийского достижения в 2018 году в Пхёнчхане.
Момент запечатлен запредельный!
Богиня создавшая это чудо: две высших ступени Олимпийского пьедестала заняли наши девушки – её воспитанницы. Этери довольна! Она улыбается!
Всмотритесь!
Это взор Олимпийской богини!
Это фигура Олимпийской богини!
Это поза Олимпийской богини!
Это улыбка Олимпийской богини!
А с обеих сторон её окружают две Олимпийские богини, ею рождённые!
И если признать Этери Геей, то Евгения – это Артемида, а Алина – это Афина Паллада.
И обе вышли из головы Этери!
А зародились в её сердце!
Артемида расстроена.
Афина напряжена!
Какой момент!!!
В одном взгляде каждой юной богини отражается вся её судьба!!!
Справочка из Википедии:
Артемида в древнегреческой мифологии вечно юная богиня охоты, богиня плодородия, богиня женского целомудрия, покровительница всего живого на Земле, дающая счастье в браке и помощь при родах, позднее богиня Луны (её брат Аполлон был олицетворением Солнца).
Афина в древнегреческой мифологии богиня мудрости, военной стратегии и тактики, одна из наиболее почитаемых богинь Древней Греции, включавшаяся в число двенадцати великих олимпийских богов
Гея - древнегреческая богиня Земли. Согласно мифам, произвела на свет небо Уран, от которого затем родила всё живое.