Тот же маленький немецкий городок. Чистый и опрятный. Мы с Антошкой выходим погулять. В свои четыре года Антошка повидал массу интересных взрослых. И совсем мало детей. Без вины, ему пришлось расплачиваться за стиль жизни родителей – научных сотрудников по найму. Только привыкнет к одной стране, языку, детям, как вот тебе другая – привыкай снова. Поэтому как играть с детьми он представляет слабо.
Во дворе встречаем Марию Гиммель. Мария – четырехлетняя огонь-девка; оторва, красавица и воевода – дочка русского немца и татарки. Ее родители не так давно переехали в Германию из Казахстана, и она говорит по-русски без акцента.
Мария быстро берет Антошку в оборот и тащит к песочнице,
– Давай вот здесь будем в семью играть.
– Как это в семью играть?
– Ну, ты будешь папа, а я мама. Вот здесь будет наш дом. Ты вон оттуда подходишь и звонишь в дверь как будто. Я тебе открою, а ты скажешь, что хочешь есть.
Послушный Антошка отходит, потом подходит. Делает вид, что нажимает на кнопку звонка. Потом сразу говорит, как ему было сказано, что хочет есть.
– Ах есть? – Мария упирает руки в бока, – Нашлялся, а теперь есть? А ты на есть заработал? Как жрать, так ты первый. А что твои жена и дочь едят тебя не волнует. Налил глаз с дружками, работу бы лучше искал, паскуда.
Антошка оторопело смотрит на Марию. Я тоже.