В немецком языке и не только в каждом предложении должно быть обязательно подлежащее и обязательно сказуемое. Нет предложения без подлежащего! А без сказуемого-тем более! Как так? Катастрофа!
Лучше ещё один Сталинград,чем нарушить вековой немецкий ORDNUNG!
Да ещё все предложение зажато рамочной конструкцией! Пока в предложении из сорока слов не поставишь на конце три буквы отделяемой приставки- не узнаешь,куда тебя послали! Ой,как их жалко!..
У нас же всё намного проще! Не важно,где стоят три буквы,-всё равно знаешь,куда идти!
А если нет подлежащего? Даи хрен с ним! Обойдёмся одним сказуемым!
А если мало ,добавим ещё штук пять.
Вот классический пример из пяти глаголов,-это невозможно перевести ни на один мировой язык:
РЕШИЛИ ПОСЛАТЬ ПОЙТИ КУПИТЬ ВЫПИТЬ!
А вот актуальный пример из наших дней. Из сводки на Пушкинской площади.
СТОЯЛ,МОЛЧАЛ,ПРИЕХАЛИ,ЗАБРАЛИ.
Немцы в шоке! Геноссен! Где подлежащие? ...ой,да отстаньте!
Хотя давайте пожалеем бедных и перейдём на переводимый язык.
Вот продолжение темы.
ПОШЁЛ С НАВАЛЬНЫМ!ТАМ И НАВАЛЯЛИ....
Мы всегда радуемся,когда бывает распродажа.Скидки...50%! Некоторые сразу побежали.А рядом-скидки 70%!
Так лучше- туда!Толпа возросла!
И вдруг!...напротив-100%!!!
Все- туда!!!В салон!!!
В ОДНОМ САЛОНЕ ДАЛИ ВСЕМ
ПО ШАПКЕ....
С торговлей всё понятно.А как с медициной? В медицине главное-войти.
!!!
ПРИШЁЛ КЛИЕНТ!А ВЫШЕЛ...ПАЦИЕНТОМ...
Но самое главное: не упустить! Поставить правильный диагноз !
Но иногда диагноз очевиден,лечение бесполезно,просто надо ждать,что скажет судьба...
ПРОГНИЛИ САПОГИ ОТ ЭНУРЕЗА...
Некоторые могут не поверить,но было время тотального дефицита! Бывало,идёшь по улице,-стоит огромная очередь. Спросишь:"Чего дают?". Ответ сегодня прозвучал бы абсурдно.Но тогда каждый отвечал:"Не знаем сами...Но чего-то привезли! Сами видели!" Оказалось, завезли туалетную бумагу! И давать будут по три рулона,а то всем не хватит. А чтобы наглый какой не влез без очереди,писа;ли ручкой номер на руке!
И даже списки составляли,и проверяли через каждый час.А если кто в это время отошёл,примерно,в туалет,того безжалостно вычёркивали!
Так что о туалетной бумаге некоторые только мечтали....
В КУСТАХ МЕЧТАЛА ДЕВУШКА ПАРАША
Могу предложить символ того времени.
ВСЕ В САУНЕ БЕЗ МЫЛА ОБХОДИЛИСЬ
Кризис был во всём,даже в любви....
Я ТАК ЛЮБИЛ!А МНЕ НЕ ЗАПЛАТИЛИ.
Нормальной жизнь была только в АДУ.
Да и там условия ужесточили.
Один мой хороший друг,алкоголик,побывал там дважды.
И оба раза сбегал! Ну,невозможно,говорит:
ЗА КАЖДЫМ ЗАЕРЕПИЛИ ПО ДВЕ ТЁЩИ!...
И я подумал,перед тем,как появится тёща,обязательно должна быть любовь.
И в конце хочу предложить классическую ЛавСтори,которая с каждым может приключиться
"Сказала ж "да!" Ну что Вы только мнёте?"..
"Наденьте же очки! Да вот я!Вот я!"
"Каким ещё мне боком повернуться?"
"Я думала,Вы-Лох! А Вы...туда же."
"Какой Вы хам! Ведь я не разрешала!
"Давай ещё!Чего теперь стесняться.."
"Поторопись! Там кто-то хлопнул дверью!.."
"Ой! Это ж муж! Совсем о нём забыла!..."
..летел мужик!в трусах...без парашюта...........
"ЛЮДИ! БУДЬТЕ БДИТЕЛЬНЫ!
(Юлиус Фучик).