Jag hoer, du ser, la°t oss forsta° varann,
La°t oss sa° brinna upp tillsammans.
Vem tror oss utanfor os sjaelva,
Vem litar pa° oss och vem tror oss?
Vi ma°ste ljuga for att tala sanning,
Vi ma°ste sia det som en ga°ng varit
Om vi vill minnas vad som aennu aldrig haent,
Ge Moerkret skuggor och ge ljuset dagrar
Om ba°da na°gonsin skall bli en enda
Och detta enda dubbelt, nej oraligt,
Om ljus och moerker skall kunna forenas
Och om foreningen skall kunna splittras
I evigt upplost fria jageoners lopp!
Jag hoer, och du, min sjael, ar idel ora!
Du ser, och jag, din sjael, ar idel oga!
I mig blir blicken ljud for dig ar ljudet
En stjaerna stra°lande ett kosmiskt koen
Som lockar blickarna att sjunka borta°t
Mot aldrig taenkta tankars livloshet!
O att den stjaernan sjaelen finge ha°lla,
Ge och beha°lla, ge och a°terta°ga
I enig talloeshet i taellos enhet
I outtoemligt, overfloed i armod,
O dodens morgonrodnad livets aftongloed...
Я слышу, ты видишь, поймём ли друг друга,
Давай же вместе гореть, зажигая...
Кто нам поверит, кроме самих нас,
Кто нам доверится, кто нам поверит?
Мы должны лгать, чтобы правду поведать,
И прорицать: это было когда-то,
Вспоминая о том, чего не было вовсе,
Дай тьма тени и пусть день даст света
Коль двое когда-то воедино сольются
И едино вдвойне, не только лишь словом,
Коли тьму и свет примирить они смогут,
И коль разделить смогут единое,
Средь свободных "Я", в вечности растворенных !
Я слышу и ты, душа, в слух обратилась!
Ты видишь и я, твой дух, обернусь оком!
Во мне взгляд стал звуком и звук для тебя тот
Звезда, осветившая соитие космоса,
Манит будто взглядом в дали забыться
От мертвенности непридуманных мыслей!
Ах, если б звезда получить смогла душу
Взять и оставить, взять и сбежать,
В едином множестве, единым средь множества
В неиссякаемом, в нужде избыточном,
О, смерти багрянец рассветный,
О, жизни закатное злато..