Альтернативный рок/инди
https://www.youtube.com/watch?v=_fTWmUlTEqE
На 40-й церемонии вручения премий Грэмми OK Computer был признан лучшим альбомом британской рок-группы Radiohead в жанре альтернативной музыки.
Radiohead - Subterranean Homesick Alien (из OK Computer)
The breath of the morning
I keep forgetting the smell of the warm summer air
I live in a town where you can't smell a thing
You watch your feet for cracks in the pavement
High up above aliens hover
Making home movies for the folks back home
Of all of these weird creatures who lock up their spirits
Drill holes in themselves and live for their secrets.
They're all uptight, uptight
Uptight, uptight
Uptight, uptight
I wish that they'd swoop down in a country lane
Late at night when I'm driving
Take me onboard their beautiful ship
Show me the world as I'd love to see it
I'd tell all my friends but they'd never believe me
They'd think that I've finally lost it completely
I'd show them the stars and the meaning of life
They'd shut me away
But I'd be alright
Alright
I'm alright
Alright
I'm just uptight, uptight
Вольный эквиритмический перевод:
Тоскующий по дому пришелец
Дыхание утра -
Иду я и маюсь, не чувствую запахи лета.
Я в городе жарком - иду, спотыкаясь,
По дышащей зноем планете.
А в небе высоком летают пришельцы,
Снимают кино для потомства на память
О странных землянах с загадочным сердцем,
Которые свято хранят свои тайны.
Пришельцы в тревоге, в тревоге опять.
В тревоге, в тревоге - им нас не понять.
Ах, если б корабль пришельцев меня
Из Bentley во время поездки ночной
Похитил, я смог бы с борта корабля
Увидеть, чем дышит простор голубой,
Весь мир созерцать под звездным дождем,
Друзьям объяснить, что не зря мы живем,
Что мир не расколот и есть добрый рок,
Что ты в этом мире не так одинок.
Со мной всё в порядке - друзьям не понять -
Я только немного встревожен опять.
Худ. Уолтер Майерс