(нам не дано предугадать....)
Признаюсь сразу, что очень ровно отношусь к творчеству Анны Андреевны.
Стихи Цветаевой люблю, а вот со стихами Ахматовой что-то не заладилось.
Не у неё, а у меня.
И тут вдруг наткнулась на строчку: «Перо задело о верх экипажа».
И стала я спрашивать своих знакомых, какая картинка у них появляется перед глазами, когда они слышат такое.
Варианты были...
Но большинство поняли автора правильно.
"Почему же я такая бестолковая?!" – взбунтовалось моё самолюбие. И пошла я искать ответ.
Прочла «Прогулку» раз десять, но заучить не получилось. Сделала скидку на возраст.
Послушала некоторых чтецов. Акценты каждый расставил по-своему.
Один даже в запале четвёртым катреном взял первый из «Смятения».
Чем очень удивил.
Потом вспомнилось единственное знакомое того же периода: «Я научилась просто мудро жить...»
Вот и мне пора учиться....
Какое мне дело, что чьё-то перо
задело о верх или низ экипажа?!
Но это «перо» мне попало в ребро,
там и застряла деталь эпатажа.
Фанаты Ахматовой встанут щитом:
«Не вам тут судить о нежности чувства!
Когда с Модильяни вы были б вдвоём,
Он вам объяснил бы, в чём сила искусства»,
Лишь тронул колено, не дрогнув лицом.
Как запах сирени смешали с бензином –
Две равные страсти, сжавшись пружиной,
Сидели напротив: гордец с гордецом.
Прогулка в аллеях Булонского леса,
Оставила в памяти горечи вкус...
С годами смотреть научила на небо,
Жить просто и мудро,
но эта грусть!...
Осталась надолго и в строчки сложилась,
где есть про перо, экипаж и глаза.
А что там меж ними тогда приключилось,
гадать можно долго, но вызнать нельзя.
Другая строка той же болью горчит:
"А этот ведь мог бы меня приручить..."°
°°°
°Строчка из стихотворения «Смятение» чуть изменена не только в угоду рифме...