давай закурим-ка биди (,бидюшку-то) .
(~самокрутную тобишь сигаретку из л-
истиев табаку и специй пряностей вс.
~ индийску соотв. ).
--
дочитывая а2 (ар.адиги), `от у. до у.` (у2)
(`от убийства до убийства`. но не боитес, ..
книжка не об том вовсе. довольно жиснерадос-
тна такис.).
----
**
ратна, персонаж (последн. кажис должно быть),
(гл.-)эпизода `6-й день (утро)` ,
сперва представилса с неск. комичной стороны,
этаким чудаковатым рассеянным аля полу`город-
ским сумасш.`, с полупрофессороподобн. рассе-
янностию-то. тут и, чемоданчик со снадобиями,
типа от импотенции или наоб%рот, для излечен.
от венерич. заболеван. всяческ. разных. потом
его продажа в автобусе каких-то оторванных от
действительн. тестов на эрудицию (про эйфеле-
ву башню, про европейск. велик. реку, и т.п.),
позиционирующ. как тесты для получен. места в
гос. конторах , или т.п.
по ходу знакомства, ратна представл. далее, в
неск. более приземленном, даже слишком кажет-
са , свете-то.
воротившис домой, он предстает пред читателем
в не оч. лицеприятном, домашнем, утрированно-
бытовом; мужланском (грубоватом, неотесанном)
,деревенщинском некоем. не вполне эстэтичн. ,
гигиеничн. соотв. даже , и пр. : то, .. яйца
свои почешет, то отрыгнёт, то пукнет, пардон-с.
всё энто легко и непринужденно ; без малейшнего
стеснения и зазрения, чего там совести кажетса.
(замашки, ~ жизненные, что уж там стеснятьса) .
(хыпэрреалисмь/натурализм). (без приукрашива-
тельствований-ка, во .).
жена слишком уж забитою что ли представл., как
собств. и бригада дочерей также. котор. по ба-
ночкам раскладыв. таблеточки, расклеивают эти-
кетки и пр. этапы произв-т; в импровизирован.,
домашнем некоем и фарм. цеху, одновременно, по
совместительству .
след. любопытн. сценою представл. визит потен-
циальн./предположительн./..предполагаемых-то,
собств. жениха с родителями. котор. пришли св-
ататьса соотв. по наводке - импровизирован. ж
свахи-астролога некоего (предполагающ. что до-
лжен нагадать,навычислять-таки ~ совместимость
будущ. пары по звёздам-то соотв. но, куда уж ..
гораздо важнее ж , матерьально-финанс. положен.
будущ. муженька с его роднёю; всё куда прозаи-
чнее, как всегда, как обычно.).
я останов. читать собств. на моменте, когда му-
женёчек-то будущ.~предположимый-то , постоянно
бегает по нужде, сикать тобишь . смех да грех .
по сему поводу ратна даже подумает: `мол, малец,
малый-то, однако ж и нервный` , что ли. или т.т.
а за дочурку тож (бакшиш) таки ~ приданное. как
выразилса свах(а)-астролог, `подарочег` полага-
тса-таки ж . (таковы уж традицьи. и не попишешь).
последн., приглянувш. предложен. было :
- давай-ка закурим биди .. или как-то типа того.
(..)
~~
{стр. -з6о-е}
----
ps.
и ещё,
в связи с темою сигарет и биди в частн. также.
примечательн. (замечательн.) привычка/традиц.
вспомнилас-таки, из `шантарама`. что карла ..
(почти) всегда имела манеру оч. примечательн.
обращающ. на себя внимание ; неск. изысканно-
ковбойскую некую что ли. в общем, короче, ко-
гда лин просит её прикурить, она-карла, берёт
сразу обе сигареты-биди, прикуривает-поджига-
ет их концы, держа обе во рту соотв. одноврем.
одну для себя , втор. - другу.
ну, не прелестно, брутально-, очровательно ль,
круто.
хм.
*