Киевский академический театр оперы и балета им. Т. Г. Шевченко, после принятия Радой закона «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного», запрещающего использование русского языка во всех сферах, кроме бытовой, перевёл либретто оперы "Евгений Онегин" на английский язык. В англоязычной версии оперы фамилию Ленский перевели как The Lensky. Имя переводить не стали.
Гедір Марун спеціяльно для інтернет-видання Куйові новини.