безрассудства , поступки . и пр. прелести .
&
недосказанная недовыраженная скрытая любовь.
--
дочитывая оба два эпизода, про любовь с недомолвками,
про любовь по законам рассудка-то и невозможную ; од-
нако, кажетса, имеющей таки ж место да быть . реально
вполне себе .
слуги джорджа и госпожи гомец (`от у. до у.`, (а2) ар.адиги);
& слуги же, наби и жены господина его , вахдати, нилы (` и
эхо летит по горам`, халеда хоссейни (х2) .).
----
а).
в р. `от убийства до убийства` (,а2, аравинды адиги. (индья)).
{эпизод (~гл.5) `день 5-й (.вечер)` }.
**
.. и, кончилис .. нетриумфально однако .
взмохначенная женщина: - что вам надо ?.
слуга-мужчина: шоко.. танцеваать ..вас ,
мадама .
так видимо нужно обращатьса с дамочками,
одинокими-то, особенно, увлекающимиса ..
псевдо-куртуазным, бульварным эротическ.
чтивом.
значение момента. скрытого под ночнушкою.
женщина (может быть и,) подсознательно ..
(только) и ждала, проявления-то инициатив
мужского таки начала. со стороны джорджа.
он однако ж, замешкалса что-то, замялса..
в самый решающий откровенный момент, пра-
вда всё также скрытый, под повседневности
облаченьем-то.
но, отчего ж, так скоропостижно-ка реаги-
ровать , так категорически . сразу уволь-
нять, с глаз долой .
что за ..женская ..нелогичность, противо-
речивость. непостижимость женской такой ,
амбивалентной натуры .
нерешительность же джорджевску-то, можно,
объяснить: естесно он опасалса, побаивал-
са реакции непредсказуемой ж, заранее-то;
еёшней - как женщины, как человека, и как
хозяйки-госпожи его , в конце концов .
риск есть всегда . облажатьса-то.
на его домогательство-претензию, на её те-
ло-ка (и (не), только тело) посягательство,
покусительство-ка ; - чем она ему ответит ?
может даст, али прогонит.
но, нужно дерзать ж. (:хотя б попробовать).
хоть и потеряв попытку, зато узнав, поняв..
твоё иль не твоё. совесть чтоб не вопрошала
впредь.
--
много иррационального , сокрытого такого ж.
сами себе отчёта порою не отдаём . м-ду ст-
рок лишь прочтя (частенько правда уже пост-
фактум однако) , сделать правильное ( ~ что
есть : безрассудное,безрасчетное,безрассу-
дошное, неблагоразумное-ка казалос бы) ре-
шение , совершить .. поступок . поступок ,
вообще-то , как бы apriori даже, - безрас-
суден (,почему-то отчего-то зачем-то), вот.
такова природа. жиснь такова.
(..)
~~
{стр. з56}
--
б).
р. `и эхо летит по горам` (,х2, халеда хоссейни (.usa. афганистан)).
**
какая-то ..тоскливая несправедливая недосказанность,
меж ними , наби и нилою , - так и подвисла. оставшис,
до скончания дней , видимо .
он пожертвовал родственными узами с братом и снохою,
ради неё. взял можно сказать грех на душу, выступив,
инициатором-то да посредником - в сделке `купли-про-
дажи` племянницы-то своей пари. осчастливив её этим.
однако, она как будто только охладела к нему, отстра-
нилас; не безпричинно, конечно; тут навалившиеса заб-
оты, хлопоты, да и с супругом заладилис, более-менее,
отношения-то. .. и куда там до него, теперь, отныне.
забот выше крыши. радость привалила, и счастье даже .
но под конец развязки-то, драматической однако ж,
она, нила , вводит его-наби в ступор, столбняк ..
своим полуоткровением,полупризнанием ..
сначала он потерял речь будто б даже .
потом кадр в духе кинематографич. традиции : её белая ладонь
пятерня , пришпиленная присосанная как бы , к стеклу тахси;
уносящего её и пари прочь , в промозгловатом, сыром тумане.
в даль .
в парис.
и он, закрыв ворота, но всё ещё держас за прутья , зарыдал ,
словно ребёнок .
(: от чувства потери,утраты. от ощущения одиночества. от не-
изменности его жизни. и, об невозможности что-либо изменить.
.. от, щемящего душу , холоднящего ощущения беспомощности..
до мозга костей пробирающего всё его существо .).
видимо как-то так.
(..)
печаль.ка
(..)
~~
{стр. 12ч}
----
ppz.
никакова хэппи энда, однако.
как можно было бы подумать.
но, что у а2 адиги, как видать и у х2 хоссейни,
- драматизм,жизненность.. - предпочтительнее..
никаких т.е., сказок сказочек побасенок.. вам.
горькую матку правду . солено-кислую-ка. ага .
----
fin.
*