Борис Викторович Сударушкин
Тайна для кардинала
1
Всё таки хорошо, что свою гостиницу Максим унаследовал в регионе Эмилия-Романья - пандемия прошлась по этой итальянской провинции как-бы боком, не то что в Ломбардии и Венето ... Но доверие к Европе и к её способности мобилизовывать собственные усилия в периоды бедствий всё равно пошатнулось катастрофически - и это при том, что будучи россиянином, он к своим 28 годам уже повидал достаточно бардака на Родине ... Туризм, конечно, восстановится - а вот идея открыть элитный дом престарелых в двух ремонтируемых трёхэтажных корпусах, выходящих торцами к пляжам Адриатики на окраине Вальверде - эта идея похоже начала "отдавать концы" ...
События сегодняшнего утра тоже оптимизма не прибавляли - в ремонтируемом корпусе его отеля 2 часа назад был найден труп ...
2
Макс лишь на 100 метров отошёл от территории , чтобы пройтись по берегу моря после малоприятной беседы с полицией, когда увидел ещё одну машину, остановившуюся на парковке - но это была не полиция - чёрная Alfa Romeo явно указывала на то, что прибыли карабинеры ...
Карабинеры, в отличие от полиции, подведомственны министерству обороны Италии и по сути это род войск типа нашей РосГвардии, но с функциями следственных действий по особо серьёзным преступлениям. Карабинеры выполняют широкий круг задач - исполняют функции военной полиции, принимают участие в боевых действиях в горячих точках, охраняют порядок во время массовых мероприятий и с помощью своей Raggruppamento Operativo Speciale [Группа специальных операций] занимаются координацией следственных действий против организованной преступности и мафии ...
"Только этого мне не хватало" - подумал Макс, увидев Alfa Romeo, и быстрым шагом направился обратно к корпусам своего пустующего отеля ...
3
Девушка в черной карабинерской форме с красными лампасами и лейтенантскими звёздами на погонах что-то искала в айфоне, стоя у машины ...
- Buongiorno, tenente . Я хозяин этой гостиницы. Вы, наверное, меня ищете ...
Она оторвалась от айфона и, изобразив дежурную улыбку, представилась:
- Даниэла Винченти, корпус карабинеров ...
- Но я уже всё полиции рассказал ...
- Не имеет значения, - она бросила айфон на сиденье машины. - Карабинеры будут курировать расследование. Ведь Вы, и убитый, и подозреваемый сенегалец из лагеря беженцев - все иностранцы ... К тому же убитый прибыл из Колумбии, а это зона наркотрафика. Такие дела автоматически передаются нам.
- Хотите осмотреть место преступления?
- Совсем нет. Полиция это уже сделала... Меня интересует как Вы приобрели этот отель ... - она говорила с Максом формально "на Вы", что в итальянском языке предполагает употребление грамматических форм 3-его лица: - Можно прогуляться и поговорить на свежем воздухе. Тут Леванте Парк и море в двух шагах ...
4
Название "Леванте Парк" переводится на русский как Восточный Парк - это зеленая зона, проходящая через южную сторону Чезенатико. Там на площади в 100 акров можно кататься по велосипедным дорожкам, устраивать пикники на лужайках в тени деревьев, наблюдать птиц, парящих над лесом. Можно поиграть со щенками в клубе собаководства и записаться в одну из секций [в том числе йоги и тай-чи], или использовать бесплатные тренировочные площадки по своему усмотрению. В центре парка находится фермерский дом под названием «Центр пожилых людей», где организуются развлекательные мероприятия. Там же расположен крытый бассейн Piscina Cesenatico и довольно большое озеро с утками, лебедями и прочей фауной ... Можно поесть в кафе и сходить на танцы, или посетить аквапарк Diamanti Beach Village и комплекс Atlantica Bingo. Причём всё это через дорогу от линии пляжей и берега Адриатики ...
5
Макс и лейтенант Даниэла Винченти медленно шли вдоль моря.
- Итак, начнём с самого начала - откуда у Вас этот отель?
- История не банальная... Я филолог и, когда учился в аспирантуре в России, подрабатывал в так называемом социальном доме - ну, у нас сейчас в Санкт-Петербурге есть несколько специальных многоквартирных домов для пожилых людей. Там для них предусмотрен комплекс соц.услуг и рекреационные помещения для мероприятий на первом этаже - это не дом престарелых, а нормальный дом с квартирами, но там муниципалитет дополнительно курирует стариков и организует им развлечения и активность по интересам всякого рода - ветераны туда попадают, особенно одинокие... Я у них на пол.ставки вёл кружок английского языка ...
- И? - Даниэла всё время кивала и, как-бы в такт его речи, хотела мимикой и кивками головы ускорить темп рассказа.
- И мы создали такой маленький "английский клуб", председателем которого стала пенсионерка, которой принадлежал этот отель ...
- И каким-же образом так "прибогатела" этим отелем бедная пенсионерка, проживавшая в СОЦИАЛЬНОМ доме? - Даниэла сделала жест руками как-бы изображая, что раскрывает книгу перед собой ...
- У неё сын-бизнесмен погиб - утонул на отдыхе - стало плохо с сердцем ... Детей и жены у него не было и отель достался матери - она попросилась на общественную работу в клубе именно чтобы отвлечься от горя ...
- Уже вырисовывается картина ... Вы так понравились старушке, что она составила на Вас завещание ...
- Ну, не прямо так понравился ... Мы вместе попытались там одно дело провернуть в этом социальном доме - у нас не получилось, но совместная деятельность очень сближает ...
- Пожалуйста подробности, Максим - я должна с психологической точки зрения ситуацию понять. Что её подвинуло так проникнуться к Вам в эмоциональном плане? ... Это ведь не шутка - написать завещание постороннему человеку. Неужели у неё других родственников не было?
- Был племянник Николай, которого она бандитом считала и терпеть не могла ...
- И где-же этот племянник сейчас?
- Вы расследуете его убийство, Даниэла - проговорил Макс, почувствовав как его лицо краснеет от волнения: - вот Вам и мотивчик, да? ... Теперь Вы меня подозреваете ...
На несколько секунд воцарилось молчание ...
- Нет, не нужно упрощать ... - девушка вдруг улыбнулась, и Макс, совсем некстати в данной ситуации, подумал, что такой типаж итальянок всегда привлекал его ... Пройдя несколько шагов, она продолжила : - По словам полиции у Вас алиби ... А мне как профайлеру нужно знать детали ...
- Но ведь даже если у меня лично есть алиби, я мог быть связан с убийцей, с этим нелегалом-сенегальцем из лагеря беженцев ...
- Ну, Вы с ним и так связаны, хотя бы тем, что он у Вас штукатурил без оформления рабочей визы ... Но похоже у него тоже алиби. Он вчера весь день волонтёрствовал у кардинала Ариаса - ну, это по его словам... У нас тут монастырь в Чезена - 12 километров отсюда - там у них целая мануфактура по переплёту книг... Кардинал уже второй год приезжает в отпуск ... Так какое дело Вы хотели провернуть со старушкой?
- Хотели туристическое сотрудничество с аналогичным соц.домом в Финляндии организовать - ведь часть жилого фонда в таких учреждениях всегда пустует... Нужно было спонсора на тур.поездки найти, а размещение бесплатное по бартеру - старики-финны в незаселённых квартирах у нас, а наши у них - там ведь всё гостиничного типа с мебелью, и даже столовая есть ... Развлечь пенсионеров хотели поездкой на неделю по обмену ... Увы, спонсоров не нашлось и администрация не поддержала... Но мы плотно по кабинетам вместе побегали - вот и сблизились ...
- Пойдёмте назад к машине ... Я сегодня ещё должна с кардиналом Ариасом поговорить по поводу этого беженца. Сколько дней убитый племянник Николай жил у Вас ?
- Меньше недели ... Он просился в долю со своими деньгами, но очень вежливо и без нажима - даже не намекал, что тётушка его несправедливо обделила. Мне деньги, конечно, нужны, но я сомневался на его счёт - не люблю компаньонов - могу в долю с общественной организацией войти или там с муниципалитетом, но индивидуалы в качестве компаньонов мне не нужны ...
- Хорошо, Максим. Ваш телефон и все контакты мне передали - как только окончательно определится ситуация с алиби подозреваемого беженца я с Вами свяжусь - думаю это будет уже завтра. Вы ведь не собираетесь куда-либо уезжать?
- Нет, не собираюсь ... Рад буду помочь следствию чем могу ...
6
Деньги действительно были нужны, но тогда, за неделю до описываемых событий, появление этого вежливого племянника всё равно не обрадовало Макса - будто предчувствовал что-то ... Отель достался ему недостроенный - корпуса стояли, но внутренней отделки никакой - отсюда и родилась идея с домом для престарелых - один корпус под отель, а второй для стариков - и тогда скооперироваться с муниципалитетом под какой-нибудь социальный грант, или найти спонсоров в благотворительной организации, или в церкви...
Но все идеи разбивались о реальность - ну, на первый взгляд фраза "что ещё нужно человеку, чтобы встретить старость" должна бы была найти своё материальное воплощение на Итальянском побережье Адриатики, здесь в Вальверде - всего несколько километров от аэропорта Римини и в 10 километрах от Чезены с Аббатством Санта-Мария-дель-Монте - то есть тем самым монастырём, где сейчас отдыхал этот кардинал, о котором упомянула Даниэла ...
Но местные пенсионеры вполне обеспечивались социальной службой, а мечтать , что богатые русские будут платить, чтобы своим престарелым родителям обеспечить спокойную старость в Италии - это было чистой воды прожектёрством ...
Хотя, если пофантазировать - выходишь тёплым вечером на берег моря - вдоль побережья во все стороны десятки городков с бесконечным количеством кафе и отелей, рядом парк Леванте с тенистыми деревьями ... Макс усмехнулся про себя и подумал: "Можно сесть в шезлонг и умереть спокойно под успокаивающий рокот волн - и даже не кремируют, если всё предусмотреть и оплатить - упокоишься в склепе как в садовом домике с таким сухим климатом, что мумифицируешься, и через сто лет будешь лежать как живой в мавзолее - хоть гостей приглашай и юбилей отмечай , будто и не умирал, а спишь себе спокойно под шум моря - это не то, что у нас зимой на холодном кладбище - даже кажется самому усопшему это не всё равно ... Мда, но такое в рекламном проспекте не напишешь - не поймут"...
Его мысли стали перескакивать с одной темы на другую:
- "Может с этим кардиналом поговорить ? Не раскошелится Ватикан на дом престарелых ? Тем более вот они - корпуса стоят готовенькие, ну почти готовенькие... считай я на 90% уже вложился, осталось-то всего ..." - Макс вспомнил о недостающей сумме и глубоко вздохнул ...
7
Аббатство Санта-Мария-дель-Монте - это бенедиктинский монастырь в Чезена. Аббатство было основано в 1001 году. Оно известно тем, что в нем находится одна из самых богатых в Европе коллекций ex-votos. Вотивные таблицы, или картинки, обычно изображают опасный инцидент, пережитый жертвователем. Ex-votos помещаются в церковь или часовню, где верующий ищет благодати или желает отблагодарить Бога.
В Венеции в эпоху Возрождения стало обычаем для высших должностных лиц заказывать картину ex-voto в виде собственного портрета на одном полотне с образом Богородицы или со святыми, в благодарность за достижение должности.
Папа Иоанн Павел II тоже последовал обычаю и оставил в коллекции монастыря одну из своих таблиц...
Аббатство также известно мастерской по реставрации старинных книг, которая действует и сегодня.
... ...
Даниэла перезвонила на следующий день:
- Кардинал подтвердил алиби нашего сенегальца , но есть ещё одна версия, которую Вы можете помочь проверить ... Нам нужно встретиться ... Если Вы дома, то я подъеду через 20 минут ...
... ...
8
Они сидели в единственном отремонтированном кабинете в недостроенном корпусе, и Макс пытался дозвониться в Питер нотариусу, которая вела наследственное дело по его отелю ...
- Только не говорите сразу про убийство, - предупредила Даниэла. - Скажите, что племянник предлагал сотрудничество и инвестиции, а Вы контакты потеряли - покойный должен был выяснить у нотариуса суть завещания, если считал себя наследником...
Макс поднял указательный палец вверх, так как на том конце провода сняли трубку, и с первой же фразы стало ясно, что расследование началось в правильном направлении :
- Максим? Как хорошо, что Вы позвонили ... Вас нашёл некий господин Хуан? Он спрашивал адрес Вашего отеля. У него хорошие новости по кредиту для Николая, племянника завещательницы. Вы ведь переговоры вели об инвестициях?
- Никаких переговоров я с ним не вёл... Он пытался мне навязаться в дольщики...
- Как странно ... а Николай , ну племянник , за пару дней до звонка этого Хуана со мной связывался и говорил что Вы обо всём договорились и всё "на мазИ"... И копии наследственного дела просил, но я сказала, что отдам только Вам в руки ...
Даниэла, не понимавшая по-русски, вопросительно смотрела на Макса ...
- Скажите, - продолжил беседу Макс, - а когда именно звонил этот Хуан? И оставил-ли он свои контакты?
- Позавчера звонил, в среду ... Никаких контактов не оставил, но я адрес Вашего отеля дала ...
Было понятно, что адрес отеля, где находился тогда ещё живой племянник, стал известен некоему Хуану за сутки до убийства ...
... ... ...
Выслушав пересказ разговора, Даниэла подвела итог:
- Это отличная зацепка ... Если Хуан звонил из Италии, мы сможем вычислить его. Какой номер телефона в России?
... ... ...
Они вместе спустились к машине, и, прежде чем попрощаться, Макс спросил:
- А могу я тоже поговорить с вашим кардиналом? Вдруг можно Ватикану совместный проект предложить, типа богадельни в одном из моих корпусов? Мне ведь реально без инвестиций не выжить ...
Она пожала плечами и, вдруг, ответила на "ты":
- Только на меня не ссылайся ...
9
В тот же вечер Макс позвонил в аббатство ...
Мануэль Ариас-и-Гальярдо был вторым в истории кардиналом из Панамы ...
А первым был Хосе Луис Лакунса Маэстрохуан — августинец-реколлект, титулярный епископ Партении и Епископ Ауксилиарий Панамы с 1985 по 1994 год, ставший кардиналом-пресвитером с титулом церкви S. Giuseppe da Cupertino - то есть патроном этой церкви. В наше время всем членам коллегии кардиналов в сане кардинала-пресвитера назначены титулярные церкви в окрестностях Рима, которые они патронируют (имена и гербы патронов изображены на мемориальных досках в этих церквях и кардиналы получают деньги для поддержания и реставрации своих храмов)...
... ...
"Его Высокопреосвященство кардинал Мануэль Ариас-и-Гальярдо примет Вас в 5 часов вечера 23 марта" - прочитал Макс короткое e-mail сообщение, присланное в ответ на телефонный разговор с администрацией монастыря ...
10
- Мануэль! Мануэль! - кричала маленькая Джульета подростку, пытавшемуся одеть ошейник на пса, который вырывался и, виляя хвостом, бегал по всему двору типичной деревенской дощатой хибары, каких тут в Панаме были тысячи: - Мануэль! Твой кузен Хуан сбросил в помойную яму нашу Аву!
Парень оставил в покое собаку и тревожно взглянул на 8-летнюю соседку, во все глаза испуганно глядящую на него. Ава - это младшая сестра Джульеты, ей 3 года и она слепа от рождения...
Вскочив на ноги, Мануэль бросился к окраине деревни... Джульета едва поспевала за ним ... Уже подбегая к яме они увидели веселящихся детей ... Бедная Ава выкарабкивалась из ямы на четвереньках , а подростки под руководством Хуана снова скидывали её вниз, толкая в бок - ужасно было ещё и то, что она не плакала - детские ручки были все в липкой грязи, она скользила, но упорно пыталась выбраться - и всё повторялось снова и снова ...
- Хуан! - крикнул Мануэль подбегая: - Старая Мартина просила передать, что если ты не отговоришь сегодня мать идти на рынок в Серимено, то вы все помрёте от холеры - твою мать мы видели на дороге, она уже вышла из дома ...
Джульета ничего не понимала и растерянно стояла рядом с Мануэлем ...
Старая Мартина была местная деревенская знахарка и ясновидящая, которая уже 2 года не выходила из своего дома и про которую в округе ходили самые невероятные легенды и слухи ...
Хуан был явно озадачен ... он оглянулся по сторонам и, неуверенно, отступил от ямы ...
Через минуту вокруг уже не было никого ...
... ... ...
Джульета схватила на руки Аву, и , посмотрев на Мануэля, спросила :
- Но ведь старая Мартина этого не говорила ?
- Это не важно, - Мануэль вздохнул полной грудью. - Утром моя мама ходила в Серимено, и на рынке говорили, что старая Мартина умерла сегодня ночью ...
Джульете хотелось сказать что-то хорошее и значительное по случаю спасения сестрёнки, но её детская фантазия не подсказывала ничего - она вдруг вспомнила как в прошлом году они всей семьёй ездили на мессу в Ла Чоррера, когда туда приезжал кардинал из соседней Колумбии - торжественность встречи и знаки поклонения иерарху произвели на ребёнка незабываемое впечатления - ничего более яркого за восемь лет своей жизни в глухой Панамской деревне она просто не видела . ..
Ава наконец заплакала, и Джульета, от полноты эмоций, сама не понимая почему, вдруг выпалила, глядя прямо в глаза Мануэлю:
- Ты будешь КАРДИНАЛОМ !
11
Как написано в википедии, которую можно цитировать без оглядки на копирайт, "главные наружные отличия кардинальского сана: красная мантия, красная шапочка, кольцо, крытый красной или фиолетовой материей зонтик, трон (в их собственной церкви) и герб. Полный список кардиналов можно найти в ежегодно выходящей в Риме «La Gerarchia Cattolica e la Famiglia Pontificia».
Само слово Кардинал (лат. Cardinalis, от cardo — основа, сердце) — высшее после Папы духовное лицо Католической церкви. В соответствии с Кодексом канонического права , в функции кардиналов входит избрание папы римского на конклаве и помощь в руководстве Римско-католической церкви, которую они оказывают коллегиально, исполняя совещательные функции при папе римском, и индивидуально, возглавляя ведомства и другие постоянные службы Римской курии и города-государства Ватикан.
История кардиналов восходит к первому веку н. э. — к семи древним диаконам, которых апостолы назначили заботиться о малоимущих христианах .
При римском епископе долгое время сохранялась традиция избирать семерых привилегированных архидиаконов, которые вскоре сосредоточили в своих руках огромную финансово-административную и даже духовную власть, так как подчинялись напрямую Папе - их стали называть кардиналами. Со временем всех кардиналов стали рукополагать в епископы, но при этом они получают двойной (параллельный) духовный сан. То есть, те католические епископы, которые носят титул кардинала, в какой бы части света они ни возглавляли свои епархии, обязательно приписаны к одному из приходских храмов города Рима в качестве простого священника или даже диакона."
... ...
12
- Я подумаю кому передать Вашу просьбу о сотрудничестве, - сказал кардинал Мануэль Ариас, выслушав Макса. - Но не обольщайтесь - вероятность согласия очень мала. Просто нужды нет - сейчас много стариков скончались в связи с пандемией - дома престарелых буквально пустуют ...
- Может как-то подкрепить моё предложение некоей идеей ? - попытался "ухватиться за соломинку" Макс: - Например открыть дом и для христиан и для пожилых мусульман-беженцев, типа под лозунгом сотрудничества религий, ну всё такое...
- Ах-ха-ха ! Я сейчас в Вас себя узнал в молодости, - рассмеялся кардинал. - Но не нужно политику вмешивать ... Я в своё время тоже на эту тему очень волновался - особенно когда прочитал, что в Коране пророк Мухаммед прямым текстом говорит, что христиане и иудеи обретут Спасение души в Раю после смерти, также как и мусульмане ... А спросите мусульманина попадёт ли в Рай христианин, и 90% мусульман скажут что НЕТ .. а почему? Политика иногда сильнее Священных книг и заветов Пророков ...
- А разве Мухаммед так сказал про христиан и иудеев? - удивился Макс...
- Да вот я Вам наизусть продекламирую две суры Корана- они одинаково звучат : Коран 5:69 и Коран 2:62 - "Воистину, верующим, а также иудеям, христианам и сабиям, которые уверовали во Всевышнего и в Последний день и поступали праведно, уготована награда у их Господа. Они не познают страха и не будут опечалены." - вот так... ас-Саади толкует, что в этих сурах Бог поведал о том, что люди всех Небесных Писаний, в том числе Корана, Торы и Евангелия, имеют общую дорогу к Спасению и опираются на общую основу - вера во Всевышнего и Судный день, и праведные деяния. Слово "Аллах" ведь это наше слово "Всевышний" по-арабски. То есть, согласно тафсиру ас-Саади, тот, кто уверовал во Всевышнего и Судный день и совершал праведные деяния, тот обретет Спасение, даже если он христианин или иудей...
Кардинал Ариас поправил крест на груди и продолжил:
- Ас-Саади особо отмечает, что это предписание было в силе во все времена... Христиане считают что этого мало, и для Спасения требуется ещё принятие Жертвы Христа как искупления наших грехов ...
- Но почему Вы говорите, что 90% мусульман отрицают Спасение христиан?
- А потому, что по политическим соображениям люди придумали множество иных толкований этим сурам Корана. Якобы Пророк имел ввиду только тех христиан и иудеев, которые жили до него, и так далее и тому подобное...
Кардинал нахмурился, посмотрел в окно и, не дожидаясь реакции на свои слова, подвёл итог:
- Но это не наши проблемы как там мусульмане толкуют собственное Писание. Мы Спасаемся через жертву Христа ...
Макса вдруг заинтересовала тема, в которую так неожиданно отклонилась беседа:
- Получается, что в авраамических религиях последующая религия как-бы оправдывала предыдущую в своих Священных Писаниях?
- Не совсем так ...не обязательно "последующая". Например в Иудейском Ветхом завете есть масса предсказаний, которые воплотились через века и отражены в Христианских Евангелиях. Но как при этом иудеи толкуют своих пророков? Например Исайю, который предсказывает пришествие Христа? Вот мне не лень Вам прямо сейчас это напомнить... - кардинал протянул руку к Библии на столе, открыл книгу на нужной странице и, подняв палец правой руки вверх, начал читать : «Ибо Он взошёл пред Ним как отпрыск и как росток из сухой земли; нет в Нём ни вида, ни величия» (Исаия 53:2)«Он был презрен и умалён пред людьми, муж скорбей и изведавший болезни, и мы отвращали от Него лицо своё» (Исаия 53:3).«Он был презираем, и мы ни во что ставили Его» (Исаия 53:3).«Но Он взял на Себя наши немощи и понёс наши болезни; а мы думали, [что] Он был поражаем, наказуем и уничижен Богом» (Исаия 53:4).«Но Он изъязвлен был за грехи наши и мучим за беззакония наши; наказание мира нашего [было] на Нём, и ранами Его мы исцелились. Все мы блуждали, как овцы, совратились каждый на свою дорогу: и Господь возложил на Него грехи всех нас» (Исаия 53:5, 6).«Он истязуем был, но страдал добровольно и не открывал уст Своих; как овца, ведён был Он на заклание, и как агнец пред стригущим его безгласен, так Он не отверзал уст Своих» (Исаия 53:7).«Ему назначали гроб со злодеями, но Он погребён у богатого, потому что не сделал греха и не было лжи в устах Его» (Исаия 53:9). «На подвиг души Своей Он будет смотреть с довольством; чрез познание Его Он, Праведник, Раб Мой, оправдает многих и грехи их на Себе понесёт» (Исаия 53:11). ... И как иудеи это толкуют? Они говорят будто это сказано про Исака, когда Авраам чуть не принёс его в жертву... Где Исак был презираем и истязаем ? Он был единственным наследником Патриарха - практически принц крови по нашим критериям, ну да это можно бесконечно примеры приводить - я думаю Вам суть понятна ... Мы упёрлись вопреки заветам наших Священных Писаний и не понимаем слов Господа - потому что постичь их можно только сердцем ...
- Но разве нельзя всё это громко сказать людям? Вы ведь не простой человек. Ваше слово имеет огромный вес ...
- В том то и дело, что всё будет понято превратно ... Кто в конце времён попытается объединить все религии на Планете?
- Кто?
- АнтиХрист ... таково учение церкви и об этом свидетельствует Священное Писание ... Я АнтиХристу способствовать не хочу ...
- Но тогда получается, что это замкнутый круг ... религии враждуют по политическим соображениям, несмотря на очевидные взаимооправдания в их Священных Писаниях , но их объединение невозможно так как это приведёт к царству Антихриста ?
- Это тайна ... и для людей и для меня ... Не надо мудрствовать больше своих возможностей - в этой жизни мы не постигнем всех тайн, да и Рая на земле не построишь ...
Кардинал замолчал и будто застыл в своём кресле, глядя на огонь в камине ...
- Так всё-таки Спасутся ли иноверцы ? - спросил Макс.
- Не знаю ... я знаю только то, что ЛИЧНО Я ,если и Cпасусь, то Cпасусь только через Господа нашего Иисуса Христа, который своей жертвой на Кресте искупил мои грехи ...
Воцарилась тишина ... Огонь потрескивал в камине и даже казалось издавал какой-то шипящий звук, совершая работу по превращению дерева в золу ...
Пауза затянулась и Макс попытался пошутить:
- Видимо не суждено мне получить от Господа награду за умиротворение религий между собой ...
Кардинал вдруг улыбнулся :
- Ну хотя бы за намерения Он тебя наградит - ведь ты отказался от добрых намерений, которыми выложена дорога в ад. Кажется так звучит пословица?
- Есть такая пословица. Но чем же Бог меня наградит?
Старик не ответил, и, казалось, вообще не услышал вопроса ... Видимо аудиенция окончилась ...
Пора было прощаться, и, чтобы прервать неловкое молчание, Макс сказал :
- Да и как я пойму, что награда от Него?
- Он намекнёт тебе, - кардинал вдруг подмигнул, улыбаясь, и встал: - Намекнёт тебе вот этим цветом ...
И он показал пальцем на свой широкий красный пояс, повязанный поверх черной сутаны ...
... ...
13
Даниэла позвонила на следующий день:
- Мы взяли этого Хуана в аэропорту... Он - колумбиец ... звонил в Россию из Италии, когда адрес отеля у нотариуса узнавал ... И отпечатки пальцев совпадают на месте преступления - видимо что-то там в Колумбии у покойного племянника с наркомафией разборки были. Мы благодарим Вас за помощь с этим звонком в Россию ...
- Мы ведь вчера на "ты" перешли, - проговорил Макс, и замолчал, опасаясь её реакции на намёк ...
- Ну, извини, - она засмеялась на том конце соединения. - Это сообщение по служебной части, так что формальности никто не отменял ...
Макс вдруг почувствовал, что не хочет, чтобы это было ПОСЛЕДНИМ эпизодом с Даниэлой , и шальная мысль внезапно пронзила его насквозь - "не намекнул ли старый кардинал на красные лампасы её черной карабинерской формы, когда пошутил про цвет?"
- Не хочешь встретится сегодня вечером вне службы? - спросил он, затаив дыхание: - Можно просто поужинать вместе...
На том конце провода на несколько секунд воцарилась тишина и ему показалось, что это длилось вечность ...
- Могу в 7 вечера ... Какое кафе ?...
- Bolognetta ... кафе Bolognetta !
14
Он сидел в ресторане уже 5 минут, когда увидел её ... Даниэла была в плаще и с распущенными волосами ...
До этого момента Макс видел девушку только в чёрной форме с лампасами, но сейчас обратил внимание на безупречность фигуры ...
Кивнув издалека, Даниэла направилась к столику, снимая плащ на ходу ... На ней было красное платье ...
.