Стихиры на стиховне Из Вечерней службы

 



Победу имея над адом, * на крест взошел ты, Христе, чтобы воскресить с собой тех, что в темноте смерти находились. Свободный от смерти, всесильный Спаситель, * что жизнь выливаешь из своего света, помилуй нас!

Христос смерть победил * и, как говорил, воскрес и радость миру подарил, * чтобы все мы, призывая, такую песню пели: * Источник жизни, неприступный свет, * всесильный Спаситель, помилуй нас!

От тебя, Господи, присутствующего во всем творении, * куда нам грешным бежать? * На небесах Ты сам живешь, в аду же победил смерть. * В морские глубины? И там рука Твоя, Господи! * Поэтому к тебе прибегаем и, припадая, молимся: * Воскресший из мертвых, помилуй нас!


Когда придешь справедливый суд творить, * Судия праведный, * засев на престоле славы Твоей * и страшная огненная река принесет всех перед твой суд, * чтобы в присутствии небесных хоров судить людей в страхе * всего, что каждый сделал, * тогда-то Христе, пощади нас, * и зачти, как добросердечный, до тех, что будут спасеные, * молим тебя.

Сурмы трубят * и могилы опорожняться * и воскреснет с дрожью всякое человеческое существо. * Те, что добро делали, * весьма обрадуются, надеясь принять награду, * а грешники затрясутся, горько рыдая, * когда будут осуждены на муки и отлучены от избранных. * Господи Славы, в своей доброты помилуй нас * и зачти нас до тех, что тебя полюбили.

Плачу и рыдаю, когда представлю себе ощущениями своими огонь вечный, * темноту кромешную и бездну глубокую, * муки сильных червей, а также скрежет зубов бесконечный * и страдания непрестанные, * которые должны быть для тех, которые без меры согрешили * и тебя, Преблагой , злою волей прогневали, * а один из них и первый - я, окаянный. * Но, Судия, милости Твоей спаси меня как милосердный.

Когда поставят престолы и развернут книги * и Бог на суде сядет, * а около него со страхом будут стоять ангелы, * и река огненная потечет перед ним, * - какой же тогда ужас будет! Что сделаем тогда мы, люди виноватые во многих грехах? * Как услышим, что он позовет благословенных в Отцовое царство, * а грешников отошлет на проклятие, * то кто перенесет его страшный приговор? * Но ты, единственный и человеколюбивый Спаситель и Царь веков, * прежде чем придет конец, обрати нас покаянием и помилуй .

 Горе мне, темная душа! * Когда ты наконец со злом разорвешь? * Сколько будешь лежать в лености? * Почему не думаешь о страшном часе смерти? * Почему же вся ты не дрожишь перед страшным судом Спасовым? * Чем сможешь оправдаться или что сможешь ответить ? Твои поступки станут тебе на осуждение, дела же обнаружат неправду. * Вот уже  настало время, душа! Беги вперед и клич с верой * согрешила я, Господи, согрешила перед тобой! * Но знаю, Человеколюбче, твое милосердие. * Поэтому, ради большой твоей милости, не отринь меня, Пастырь добрый, * чтобы стать мне Одесную Тебя!

Ты, благословенной назвал свою Мать, * добровольно пришел на страдания * и засиял на кресте, желая найти Адама, * и ангелам сказал: радуйтесь со мной, ибо нашлась потерянная драхма! * Все мудро ты разпорядился, Боже наш, - слава тебе

Перевод с украинского: Из Вечерней - Мясопусное Воскресение

07.03.21г.