Посвящение
Самарпанам
;;;;;;;;
НАСТАИВАЯ НА СИЛЕ БОЖЕСТВЕННОГО ВДОХНОВЕНИЯ, ЖИЗНЬ С ШИВОЙ БЫЛА НАПИСАНА ЧТОБЫ ПРИНЕСТИ ПОЛЬЗУ В ВЫСШЕМ ДОСТИЖЕНИИ, ПАРАШИВЫ, ДЛЯ ВСЕХ ПОСЛЕДОВАТЕЛЕЙ ШИВЫ.
МЫ ПОСВЯЩАЕМ ЭТО ПРОВОЗГЛОШЕНИЕ КУЛЬТУРЫ САДГУРУ ШИВА ЙОГАСВАМИ (1872-1964) и всем, кто предшествовал ему в святой Кайласе Парампаре. Мы получили благословение и разрешение от Господа Ганеши действовать в особенное время особым образом. Мы получили силу, вспышку молнии от Господа Муругана и Его разрешение приступить. Пусть все души живут в Милости нашего Верховного Бога Шивы - создателя, хранителя и разрушителя всего хорошего, плохого, запутанного и нейтрального, источника благодати, создателя дхармы, подателя всего хорошего, света и любви к миру - кто всегда распространял, всегда распространяет, всегда будет распространять Свою доброту и славу повсюду. Дух Жизни с Шивой был кратко передан 2200 лет назад святым ткачом Тируваллуваром в следующих стихах из его знаменитого этического священного писания Тирукурал:
Прикрепите себя к Тому, Кто свободен от всех привязанностей. Свяжите себя этой связью, чтобы все остальные связи могли быть разорваны (350) .
Говорят, что все хорошее естественно для тех, кто знает свой долг и идет путем совершенной добродетели (981) .
Любовь, скромность, порядочность, добрый взгляд и правдивость - вот пять столпов, на которых покоится совершенная доброта (983)
Перевод: Садананда Брамхачари