Из цикла «Автографы, сохраненные в Рейхстаге…».
* * *
Людей тех нет уже в помине
С тех пор прошел не день, не год
Но говорят, еще поныне
В немецком городе Берлине
Их слава грозная живет…
Леонид Игнатенко
* * *
Автограф:
«Курск – ЯКОВ ПОРТНЕНКО».
* * *
Место надписи:
- Северный флигель, первый этаж, северная стена, часть B (Б), углы.
Ort der Inschrift: Nordfl;gel, Erdgeschoss, Nordwand, Teil B*.
*Место надписи определено с помощью фото-каталога, созданного сотрудницей Бундестага Карин Феликс: «Здесь был» (Karin Felix «Ich war hier», Berliner Wissenschafts -Verlag, 2018).
* * *
Автор: ефрейтор ПОРТНЕНКО Яков Павлович, 1896 г.р., 116-й отдельный дорожно-эксплуатационный батальон (1-й Белорусский фронт), кузнец-ковочный, русский. Место рождения: с. Павловка (ныне Обоянского района Курской области), Россия. Призван в РККА в 1941 г., Обоянский РВК, Курская область, РСФСР.
* * *
Из наградного листа:
«…Ефрейтор ПОРТНЕНКО Яков Павлович, кузнец пункта технической помощи, отлично знающий свое дело, не считаясь ни с какими невзгодами и условиями, всегда оказывает своевременную техпомощь проходящим машинам, вплоть до самого серьезного ремонта, такого как поделки и реставрации ответственных деталей, требующих замены, токарной и литейной обработки, чем обеспечивает быстрое перемещение грузов на передовые линии.
За июль месяц 1944 г. оказана техпомощь 48 автомашинам и тракторам, в том числе 14 автомашинам с реставрацией и поделкой новых частей.
Ремонт делает всегда отличного качества, за что получает много хороших отзывов.
Нормы выработки перевыполняет на 180 %.
Своей энергией увлекает и других работников пункта на перевыполнение заданий, часто работая во время наступательных действий нашего фронта без сна и отдыха по 20 и 30 часов.
Высоко дисциплинированный и преданный Социалистической Родине и партии Ленина-Сталина воин.
Достоин награждения правительственной наградой – орденом Красной Звезды*.
Командир 116 ОДЭБ подполковник ПЕРЕЛЬМАН. 9 августа 1944 г.
*Приказом войскам 1-го Белорусского фронта № 253/н от 15.09.1944 г. награжден медалью «За боевые заслуги».
ЦАМО РФ. Ф. 33, оп. 690155, д. 1450, л. 170.
* * *
Известные фронтовые награды Я.П.ПОРТНЕНКО: медали «За боевые заслуги», «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.».
* * *
Майскими короткими ночами,
Отгремев, закончились бои.
Где же вы теперь, друзья-однополчане,
Боевые спутники мои?
А. Фатьянов
1947 г.
* * *
Валентина Николаевна ДОВБНЯК, директор Обоянского филиала Курского краеведческого музея (г. Обоянь Курской области), Россия:
«…В настоящее время в селе Павловка Усланского сельсовета фамилия Портненко не встречается. Согласно данным Похозяйственных книг за 1948–49 гг. в селе Павловка Обоянского района Курской области проживала семья Портненко Якова Павловича, 1896 года рождения. Образование 3 класса. Кузнец колхоза «Активист». Семья пять человек: жена Портненко Анастасия Ивановна, 1896 г.р., образование 2 класса, дочь Портненко Клавдия Яковлевна 1929 г.р. (учащаяся техникума), сын Портненко Фёдор Яковлевич 1931 г.р. (учащийся НСШ), дочь Портненко Зинаида Яковлевна 1923 г.р., образование 5 классов.
Источник: Архивный отдел Администрации Обоянского района Курской области. Фонд. Р-51. Оп. 3. Дело № 21, Л. 2об.
Дальнейшая судьба семьи Портненко Якова Павловича будет устанавливаться.
С уважением, Валентина Довбняк».
* * *
ПРИМЕЧАНИЯ
Фото 1 и 2 (в Рейхстаге) взяты из книги Карин Феликс «Здесь был» (Karin Felix «Ich war hier», Berliner Wissenschafts -Verlag, 2018). Автор фото: Мюллер (M;ller), Бундестаг.
Идентификация надписи и художественная обработка снимков произведены автором статьи.
2021 г.
Для ознакомления с данными о других воинах Красной Армии, фамилии которых сохранены на стенах Рейхстага, и идентифицированы, необходимо перейти на начальную страницу, по ссылке: http://www.proza.ru/avtor/ignatenko1949 .
В 2020 г. в украинском издательстве «Харьков на ладонях» была издана моя книга «Автографы на стенах Рейхстага», куда вошли биографии первых 212* идентифицированных мною авторов сохраненных в Рейхстаге автографов Победы (см. первую статью - «О книге «Автографы на стенах Рейхстага» по ссылке: http://proza.ru/2020/02/23/1988 ).
После дальнейших исследований стали известны биографические данные еще более 100 авторов надписей.
*Автограф ПОРТНЕНКО Якова Павловича идентифицирован после издания книги.