некто из рода да сян сказал –
велик воистину учитель кун
но (обладая столь) обширными познаниями признания нигде (он) не добился
услышав это учитель
обратившись к ученикам сказал –
что же мне делать
заняться ль управленьем колесницей
или стрельбой из лука –
займусь-ка управленьем колесницей